Akademik

vergrößern; Nahrung geben (umgangssprachlich); Öl ins Feuer gießen (umgangssprachlich); provozieren; anecken; anheizen (umgangssprachlich); Öl ins Feuer gießen (umgangssprachlich)

1. (ein Feuer) durch Stochern mit einem Feuerhaken o. Ä. zum Aufflammen bringen:

das Feuer, die Glut schüren.

Syn.: ↑ anheizen.

2. [in jmdm.] etwas Negatives entstehen lassen, entfesseln [und steigern]:

jmds. Argwohn, Neid schüren; den Hass, den Widerstand, die Unzufriedenheit schüren.

Syn.: ↑ anfeuern, ↑ anheizen (ugs.), ↑ anstacheln, ↑ aufputschen, ↑ aufstacheln, ↑ beleben.

schü|ren 〈V. tr.; hat〉

2. 〈fig.〉 anfachen, vergrößern (Hass)

● den Brand, das Feuer in der Heizung, im Ofen \schüren; jmds. Argwohn, Eifersucht, Groll, Hass, Leidenschaften, Neid, Unzufriedenheit, Zorn \schüren [<mhd. schür(g)en „Feuer durch Stoßen anfachen; anfeuern“ <ahd. scur(ig)en „stoßen“; zu mhd. schor <ahd. scora „Schaufel“, mhd. schorn „stoßen; fort-, zusammenschieben“; zu idg. *skeu- „kratzen, stochern, stöbern“]

schü|ren <sw. V.; hat [mhd. schürn, ahd. scuren, viell. eigtl. = stoßen, zusammenschieben, H. u.]:

1. (ein Feuer) durch Stochern mit einem Feuerhaken o. Ä. anfachen, zum Aufflammen bringen:

das Feuer s.

2. (etw. [aus der Sicht des Sprechenden] Unerwünschtes, Negatives) anstacheln, entfachen, entfesseln [u. steigern]:

jmds. Neid, Eifersucht, Zorn, Angst s.;

einen Konflikt s.

schü|ren <sw. V.; hat [mhd. schürn, ahd. scuren, viell. eigtl. = stoßen, zusammenschieben, H. u.]: 1. (ein Feuer) durch Stochern mit einem Feuerhaken o. Ä. anfachen, zum Aufflammen bringen: das Feuer s.; Regina steht beim Herd und schürt die Glut (Waggerl, Brot 53). 2. (etw. [aus der Sicht des Sprechenden] Unerwünschtes, Negatives) anstacheln, entfachen, entfesseln [u. steigern]: jmds. Argwohn, Neid, Eifersucht, Groll, Zorn, Angst, Aggressionen s.; einen Konflikt, einen schwelenden Zwist s.; Sie sollten in Irland den Hass gegen England s. (Weber, Tote 142); es handle sich hier um eine von radikaler Seite in Teheran geschürte Aktion (Bund 9. 8. 80, 3); so schürt Benno Nehlert militante Hoffnungen auf den Tag X (Wochenpost 20. 6. 64, 21).