Akademik

Schachtel (derb); weiblicher Mensch; Weib; Tante (umgangssprachlich); Alte (derb); Frau; Tussi (derb)

Frau|en|zim|mer 〈n. 13〉

1. 〈urspr.〉 Aufenthaltsraum der Frauen

2. 〈heute scherzh. od. abwertend〉 Frau

Frau|en|zim|mer, das [spätmhd. vrouwenzimmer = Frauengemach u. die Gesamtheit der dort wohnenden weiblichen Personen; im 17. Jh. auf die einzelne Person übertragen, urspr. ohne negative Bedeutung]:

a) (abwertend) als liederlich, leichtfertig o. Ä. angesehene weibliche Person:

ein niederträchtiges F.;

b) (veraltet, noch landsch.) weibliche Person:

ein fesches F. war die Rosi.

Frau|en|zim|mer, das [spätmhd. vrouwenzimmer = Frauengemach u. die Gesamtheit der dort wohnenden weiblichen Personen; im 17. Jh. auf die einzelne Person übertragen, urspr. ohne negative Bedeutung]: a) (salopp abwertend) als liederlich, leichtfertig o. ä. angesehene weibliche Person: Rosa hielt Karoline für ein niederträchtiges F., ... das den August ... nicht wert war (Kühn, Zeit 167); b) (veraltet, noch landsch.) weibliche Person: sie hasst alle jungen F. (Zuckmayer, Fastnachtsbeichte 24); ∙ <mit Relativpronomen im natürlichen Geschlecht:> er kündigte ihr die Ankunft eines -s an, die hier hereinziehen sollte (Goethe, Wahlverwandtschaften II, 16); ∙ c) <o. Pl.> Gesamtheit der Hofdamen: Vielleicht finden Sie bei meinem F. Zerstreuung (Schiller, Fiesco I, 7).