* * *
mo|del|lie|ren [modɛ'li:rən] <tr./itr.; hat:(formbares Material) plastisch formen, gestalten:
[das] Wachs modellieren; ihr Bild war in Ton modelliert.
Syn.: ↑ anfertigen, ↑ arbeiten, ↑ bilden, ↑ erschaffen, ↑ fabrizieren, ↑ fertigen, ↑ herstellen, ↑ hervorbringen, ↑ machen, ↑ produzieren, schaffen.
* * *
mo|del|lie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. (in Ton od. Wachs) formen
2. nachbilden, ein Muster anfertigen von
[<ital. modellare]
* * *
1.
a) (formbares Material) plastisch formen, gestalten; formend, gestaltend bearbeiten:
[das] Wachs m.;
m. lernen;
an einer Plastik m.;
b) durch Modellieren (1 a) bilden, formen:
eine Vase m.;
jmdn. in Ton, Gips m. (plastisch nachbilden).
wirtschaftliche Prozesse in einem Computer m.
3. in bestimmter Weise (bes. in bestimmter Form, Farbe o. Ä.) als ↑ Modell (3, 4) gestalten; nach entsprechendem ↑ Modell (3, 4) in bestimmter Weise gestalten.
* * *
Modellieren,
das plastische Formen in Ton, Wachs, Gips u. a. mit der Hand oder unter Zuhilfenahme von Modellierhölzern und Drahtschlingen.
* * *
mo|del|lie|ren <sw. V.; hat [ital. modellare, zu: modello, ↑Modell]: 1. a) (formbares Material) plastisch formen, gestalten; formend, gestaltend bearbeiten: [den] Ton, [das] Wachs m.; m. lernen; an einer Plastik m.; b) durch Modellieren (1 a) bilden, formen: eine Vase m.; jmdn. in Ton, Gips m. (plastisch nachbilden); Der unglasierte Kopf des Reiters ... wurde also separat modelliert und dann auf den Körper gesetzt (Kronauer, Bogenschütze 96); Ü ein leuchtender ... Kalkstein, der den Überschwang des Gebauten, vor allem im ... Licht des Nachmittags, effektvoll modelliert (Fest, Im Gegenlicht 16). 2. (Wissensch.) von etw. ein ↑Modell (1 c) herstellen, bilden: wirtschaftliche Prozesse in einem Computer m. 3. in bestimmter Weise (bes. in bestimmter Form, Farbe o. Ä.) als ↑Modell (3, 4) gestalten; nach entsprechendem ↑Modell (3, 4) in bestimmter Weise gestalten: Die Anzüge sind betont schlank modelliert (Herrenjournal 3, 1966, 40).
Universal-Lexikon. 2012.