Akademik

herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; erstellen; generieren; entwickeln; kreieren; entwerfen; hervorbringen; schaffen; erschaffen; realisieren; schöpfen; gestalten

1. <tr.; hat erzeugen, herstellen:

wir können das neue Auto erst ab Frühjahr produzieren; <auch itr.> ein großer Konzern produziert sehr viel billiger als ein kleiner Betrieb.

Syn.: ↑ anfertigen, ↑ fabrizieren, ↑ fertigen.

2. <+ sich> sich in bestimmter, meist auffälliger Weise benehmen, aufführen, besonders um zu zeigen, was man kann:

sich gern [vor andern] produzieren; er produzierte sich als Clown.

pro|du|zie|ren 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 schaffen, hervorbringen, erzeugen (Verbrauchsgüter)

II 〈V. refl.; fig.; umg.〉 sich \produzieren zeigen, was man kann (u. dabei die Aufmerksamkeit anderer auf sich lenken)

[<lat. producere „hervorführen, hervorbringen“ <pro... „hervor“ + ducere „führen“]

pro|du|zie|ren <sw. V.; hat [lat. producere (2. Part.: productum) = hervorbringen; vorführen, zu: ducere = führen]:

a) (bes. Wirtsch.) erzeugen, herstellen:

die Industrie produziert mehr, als sie absetzen kann;

Ü (salopp:) Kinder p.;

b) für die Herstellung, Finanzierung von etwas sorgen, jmds. Musik-, Filmproduzent sein:

eine Compact Disc p.;

wer produziert eigentlich diesen Sänger?

2. (ugs.) machen; hervorbringen:

großen Lärm p.

3. <p. + sich> (ugs.) sich [in einer bestimmten Weise] auffallend benehmen [um sein Können zu zeigen]:

sich gern [vor anderen] p.;

sich als Clown p.

4. (bes. schweiz., sonst veraltet) [herausnehmen u.] vorzeigen, vorlegen, präsentieren.

pro|du|zie|ren <sw. V.; hat [lat. producere (2. Part.: productum) = hervorbringen; vorführen, zu: ducere = führen]: 1. a) (bes. Wirtsch.) erzeugen, herstellen: Waren, Stahl, Lebensmittel p.; schnell, billig, nach Bedarf p.; Alle Fabriken produzierten für den Krieg (Loest, Pistole 71); die Industrie produziert mehr, als sie absetzen kann; Ü (salopp:) Kinder p.; b) für die Herstellung, Finanzierung von etwas sorgen, jmds. Musik-, Filmproduzent sein: einen Film, eine Compact Disc p.; Die Serie wird von dem gleichen Team produziert (Freizeitmagazin 10, 1978, 6); wer produziert eigentlich diesen Sänger? 2. (ugs.) machen; hervorbringen: eine Verbeugung, eine Entschuldigung p.; Unsinn, großen Lärm p.; Wenn dieses Land ... vorsätzlich immer mehr Verkehr produziert (natur 7, 1991, 3); Er konnte nicht wie ein Profi funktionieren, nicht Gefühle auf Anweisung p. (Petersen, Resonanz 145). 3. <p. + sich> (ugs.) sich [in einer bestimmten Weise] auffallend benehmen [um sein Können zu zeigen]: sich gern [vor anderen] p.; wenn der Chef da ist, produziert sie sich immer; sich auf der Bühne, als Clown p. 4. (bes. schweiz., sonst veraltet) [herausnehmen u.] vorzeigen, vorlegen, präsentieren: Der Rupp produzierte ein blaues Taschentuch und wischte das Gesicht ab (Baum, Paris 117).