* * *
Spa|ten ['ʃpa:tn̩], der; -s, -:Gerät zum Umgraben, Ausheben von Erde o. Ä.:
er gräbt mit einem Spaten ein tiefes Loch für den neuen Baum.
Syn.: ↑ Schaufel.
* * *
Spa|ten 〈m. 4〉 Gerät zum Graben aus viereckiger Metallscheibe (Blatt), langem Stiel u. quer dazu stehendem Griff [<spätmhd. spat(e), ahd. nicht bezeugt, aengl. spada (engl. spade), ursprüngl. „langes, flaches Holzstück“; → Span]
* * *
(zum Umgraben, Abstechen u. Ausheben von Erde o. Ä. bestimmtes) Gerät aus einem viereckigen, unten mit einer Schneide versehenen [Stahl]blatt u. langem [Holz]stiel mit einem als Griff dienenden Querholz am Ende:
er nahm den S. und fing an umzugraben.
* * *
Spaten,
Grabscheit, Handgerät zum Abstechen, Ausheben und Umgraben von Erdboden, bestehend aus dem stählernen Blatt mit Tülle und dem hölzernen Stiel. Je nach Verwendungszweck wird die Form des Blattes variiert, z. B. dient der Hohlspaten mit stark gewölbtem Blatt in der Forstwirtschaft zum Ausheben von Pflanzlöchern.
* * *
Spa|ten, der; -s, - [spätmhd. spat(e), urspr. = langes, flaches Holzstück u. verw. mit ↑Span]: (zum Umgraben, Abstechen u. Ausheben von Erde o. Ä. bestimmtes) Gerät aus einem viereckigen, unten mit einer Schneide versehenen [Stahl]blatt u. langem [Holz]stiel mit einem als Griff dienenden Querholz am Ende: er nahm den S. und fing an umzugraben; 1876 hatte die Vierundfünfzigjährige in Mykenä den S. angesetzt (mit den Ausgrabungen begonnen; Ceram, Götter 72).
Universal-Lexikon. 2012.