Akademik

Techtelmechtel
Liebesverhältnis; Gspusi (österr.); Affäre; Fremdgehen; Verhältnis; Liebesaffäre; Liaison; Fickbeziehung (derb); Seitensprung; Bettgeschichte (umgangssprachlich); Liebelei; Liebschaft

* * *

Tech|tel|mech|tel [tɛçtl̩'mɛçtl̩], das; -s, - (ugs.):
Flirt:
sie hatte angeblich früher einmal ein Techtelmechtel mit einem Schauspieler.
Syn.: Abenteuer, Affäre, Liaison (bildungsspr. veraltend), Liebelei (abwertend), Verhältnis.

* * *

Tech|tel|mẹch|tel 〈n. 13Liebelei, Liebschaft [<österr. dechtlmechtl „geheimes Einverständnis“, vielleicht <ital. teco meco „ich mit dir, du mit mir“ = „unter vier Augen“]

* * *

Tech|tel|mẹch|tel [auch: 'tɛç… ], das; -s, - [H. u.] (ugs.):
Flirt (b):
ein T. mit jmdm. haben.

* * *

Tech|tel|mẹch|tel, das; -s, - [H. u.]: Flirt (b): ein T. mit jmdm. haben; Glauben Sie, dass es zwischen seiner Mutter oder Großmutter ein T. mit einem russischen oder polnischen Soldaten gegeben haben könnte? (Kemelman [Übers.], Dienstag 64); Ü An der Saar benimmt sich die FDP beim T. mit der CDU wie eine Jungfer, die überlegt, ob sie dem Werben des Freiers nicht doch ein bisschen nachgeben soll (Zeit 19. 9. 75, 1).

Universal-Lexikon. 2012.