* * *
Hirt [hɪrt], der; -en, -en, Hir|te ['hɪrtə], der; -n, -n, Hir|tin ['hɪrtɪn], die; -, -nen:Person, die eine Herde hütet:
das Unwetter überraschte Hirt und Herde/den Hirten und die Herde; die Hirtin leitete ihre Herde sicher über die Straße.
Zus.: Dorfhirt, Dorfhirtin, Schafhirt, Schafhirtin, Schweinehirt, Schweinehirtin.
* * *
Hịr|te 〈m. 17〉
1. = Hirt
2. 〈fig.〉 Geistlicher als Betreuer seiner Gemeinde
● der gute \Hirte Christus; ich bin der gute \Hirte; der gute \Hirte lässt sein Leben für die Schafe (Joh. 10,11)
* * *
der H. weidet die Schafe;
Ü der H. der Gemeinde (geh.; der Geistliche als Betreuer seiner Gemeinde);
☆ der Gute Hirte (bibl.; Benennung Christi im Neuen Testament; nach Joh. 10, 11).
* * *
Hịrt, der; -en, -en, (auch:) Hịr|te, der; -n, -n [mhd. hirt(e), ahd. hirti, zu ↑Herde]: 1. jmd., der eine ↑Herde (1) hütet: der H. weidet die Schafe, Ziegen; Ü der H. der Gemeinde (geh.; der Geistliche als Betreuer seiner Gemeinde); *der Gute Hirte (bibl.; Benennung Christi im Neuen Testament; nach Joh. 10, 11). 2. (landsch. ugs. abwertend) abschätzig beurteilte männliche Person: hau ab, du blöder H.!; das ist vielleicht ein H.; dem konnte keiner, kein Gemüsebauer und kein Zöllner und nicht einmal die Hirten um den Bahnhof Zoo (Kant, Impressum 183).
Universal-Lexikon. 2012.