Akademik

borgen; pumpen (umgangssprachlich); leihen; entlehnen; ausborgen; herleihen (umgangssprachlich); verborgen; verleihen

a) <tr.; hat (einen Gegenstand aus seinem Besitz) einem anderen leihweise überlassen:

er hat ihm, an ihn ein Buch ausgeliehen.

Syn.: ↑ ausborgen (österr., sonst landsch.), ↑ borgen, ↑ leihen, ↑ pumpen (ugs.), ↑ verleihen.

b) <itr.; hat sich (von jmdm.) leihen:

sie lieh [sich] bei, von ihrer Freundin ein Fahrrad aus.

Syn.: ↑ ausborgen (österr., sonst landsch.), ↑ borgen, ↑ entleihen, ↑ pumpen (ugs.).

aus||lei|hen 〈V. tr. 177; hat〉

● ich habe mir ein neues Buch ausgeliehen; diese Bibliothek leiht Bücher aus; Geld auf Zinsen \ausleihen

aus|lei|hen <st. V.; hat:

1. sich etw., jmdn. bei jmdm. leihen:

ich habe [mir] ein Buch [bei, von ihrem Freund] ausgeliehen.

2. jmdm. etw., jmdn. leihen, borgen; etw. verleihen:

ich habe ihm/an ihn ein Buch ausgeliehen.

aus|lei|hen <st. V.; hat: 1. sich etw., jmdn. bei jmdm. leihen: ich habe [mir] ein Buch [bei, von ihrem Freund] ausgeliehen; mit einem Theaterdirektor in Wien ..., von dem er sich einen Schauspieler a. wollte (K. Mann, Mephisto 361). 2. jmdm. etw., jmdn. leihen, borgen; etw. verleihen: ich habe ihm/an ihn ein Buch ausgeliehen; der Verein hat einen Spieler ausgeliehen; Sie leihen mir auf eine Stunde Ihre Maschine aus (Gaiser, Jagd 57); dieser Film ... wird heute noch von den Bildstellen ausgeliehen (Kempowski, Immer 57); dass es nicht so einfach ist, seine Person auszuleihen (Th. Mann, Krull 286); Heute sollen sogar 40 BVG-Busfahrer an die Stadtreinigung ausgeliehen werden (Welt 24. 11. 65, 13).