Bedient sein; [mit etwas] gut (oder: schlecht) bedient sein
Die saloppe Fügung »bedient sein« wird ironisch gebraucht im Sinne von »von etwas, jemandem genug haben«: Wer umgangssprachlich ausgedrückt mit etwas oder jemandem gut bzw. schlecht bedient ist, der kann mit der betreffenden Sache oder Person sehr zufrieden sein bzw. muss mit ihr vorlieb nehmen, obwohl das keineswegs eine befriedigende Lösung ist: Mit solch einem Vertrag wären wir schlecht bedient. Mit diesem heurigen Hasen ist unsere Kundenberatung schlecht bedient. Mit dem 3 : 0 ist unsere Mannschaft noch gut bedient.
Universal-Lexikon. 2012.