Akademik

arbeiten; laufen (umgangssprachlich); tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funzen (umgangssprachlich); gehen (umgangssprachlich); fruchten; (sich) auswirken; wirken; einen Effekt haben

tadellos, störungsfrei funktionieren; wie funktioniert diese Maschine?; der Apparat funktioniert wieder.

Syn.: an sein (ugs.), ↑ gehen, in Betrieb sein, in Funktion sein, in Gang sein, ↑ laufen.

funk|ti|o|nie|ren 〈V. intr.; hat〉 ordnungsgemäß, richtig arbeiten, einer bestimmten Funktion entsprechend wirksam sein ● die Maschine funktioniert gut, schlecht, nicht, nicht richtig, wieder [<frz. fonctionner „funktionieren“; beeinflusst von Funktion]

funk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat [nach frz. fonctionner]:

1. intakt sein u. durch Zusammenwirken bestimmter [technischer] Vorgänge die ↑ Funktion (1 c) erfüllen:

der Apparat funktioniert nicht;

wie funktioniert das?;

Ü die Organisation funktionierte (klappte) reibungslos.

2. (ugs.) sich bestimmten Normen entsprechend, angepasst verhalten.

funk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat [nach frz. fonctionner]: 1. intakt sein u. durch Zusammenwirken bestimmter [technischer] Vorgänge die ↑Funktion (1 c) erfüllen: tadellos, störungsfrei f.; Das Telefon auf meinem Nachttisch funktioniert nur, wenn man die Gabel mit einem Finger hochhält (Grzimek, Serengeti 26); wie funktioniert das?; der Apparat funktioniert nicht; Ü Ohne die Personalberater ... würde der Markt ... nicht mehr f. (nicht mehr ordnungsgemäß ablaufen; Capital 2, 1980, 41); die Organisation funktionierte (klappte) reibungslos; Ohne funktionierende Wirtschaft kann es keine funktionierende Demokratie geben (Freie Presse 30. 12. 89, 3). 2. (ugs.) sich bestimmten Normen entsprechend, angepasst verhalten: die Alten und die Fixer und ... die, die in dieser Gesellschaft nicht funktionieren (Spiegel 10, 1981, 12); Wenn man dich dauernd herumkommandiert und du nur f. sollst (Spiegel 52, 1980, 38).