* * *
Teich ['tai̮ç], der; -[e]s, -e:kleineres stehendes Gewässer:
einen Teich anlegen; in diesem Teich gibt es viele Fische.
Zus.: Ententeich, Forellenteich, Karpfenteich.
* * *
Teich 〈m. 1〉 kleines, stehendes Gewässer, sehr kleiner See ● der große \Teich 〈scherzh.〉 der Atlantische Ozean; über den großen \Teich fahren nach Übersee [<mhd. tich, gleich bedeutend mit Deich]
* * *
kleineres stehendes Gewässer; kleiner See:
ein kleiner, künstlicher T.;
einen T. anlegen;
☆ der Große T. (ugs. scherzh.; der Atlantische Ozean).
* * *
Teich,
Limnologie: durch Ausnutzung oder Ausbau vorhandener natürlicher Mulden der Erdoberfläche oder durch Erdaushub künstlich angelegtes, kleines, relativ flaches (bis maximal 15 m tiefes), stehendes, meist ablassbares Süßgewässer mit oder ohne Anschluss an strömendes Wasser. Bei ausreichender Lichtintensität können auf dem Teichboden in seiner ganzen Ausdehnung Wasserpflanzen gedeihen. Die Ablagerung von anorganischer Substanz aus Zuflüssen, von organischer Substanz abgestorbener, v. a. pflanzlicher Organismen sowie Verlandungs- und Versumpfungsgefahr durch vom Ufer her vordringenden Pflanzenwuchs verlangen eine ständige Wartung zur Erhaltung der gewünschten Funktionstüchtigkeit des Teichs. Die große Heterogenität der Teiche macht ihre Einteilung schwierig. Man unterscheidet nach der Herkunft des Wassers (v. a. in der Teichwirtschaft) u. a. Flussteiche, Quellteiche und Himmelsteiche (Niederschläge bringen das Wasser), nach der Nutzungsart u. a. Fischteiche, Abwasserteiche, Mühlenteiche und Feuerlöschteiche.
* * *
Teich, der; -[e]s, -e [mhd. tīch, aus dem Ostniederd., urspr. identisch mit ↑Deich]: kleineres stehendes Gewässer; kleiner See: einen T. anlegen, mit Fischen besetzen, im Herbst ablassen; Das Schilf an den -en lispelte (Jahnn, Geschichten 106); Ü Henri guckte ins Tintenfass, in den kleinen, schwarzen, unergründlichen T. (Penzoldt, Erzählungen 57); *der große T. (ugs. scherzh.; der Atlantische Ozean): über den großen T. (nach Amerika) fahren; wir bleiben noch ein paar Wochen hier, dann gehen wir über den großen T. (Bieler, Bonifaz 132).
Universal-Lexikon. 2012.