Akademik

Abstufung; Schattierung; Tönung; feiner Unterschied; Ton; Farbe; Kolorit; Farbton; Schimmer

1. feiner gradueller Unterschied, feine Abstufung (einer Farbe):

eine Farbe, ein Blau in vielen verschiedenen Nuancen.

Syn.: ²↑ Ton.

Zus.: Farbnuance.

2. Kleinigkeit:

die Farbe ist eine Nuance zu hell; der Wein müsste um eine Nuance kälter sein.

Syn.: ↑ Hauch, ↑ Schimmer, ↑ Spur.

Nu|an|ce 〈[nyã:s(ə)] f. 19〉

● (keine) \Nuancen unterscheiden (können); eine \Nuance heller, dunkler; um eine \Nuance anders [frz.]

Nu|an|ce ['ny̆ã:sə , österr.: ny'ã:s], die; -, -n [frz. nuance, wohl zu: nue (über das Vlat. zu lat. nubes = Wolke) = Wolke od. zu: nuer (Abl. von: nue) = bewölken; abschattieren]:

1. feiner gradueller Unterschied:

eine kaum merkliche N. zwischen Blassblau und Weißblau.

2. Kleinigkeit:

dieser Wein ist [um] eine N. herber, zu herb.

3. (innerhalb eines Kunstwerks o. Ä.) besonders fein gestaltete Einzelheit; Feinheit:

sprachliche, stilistische -n.

Nu|an|ce ['ny̆ã:sə], die; -, -n [frz. nuance, wohl zu: nue (über das Vlat. zu lat. nubes = Wolke) = Wolke od. zu: nuer (Abl. von: nue) = bewölken; abschattieren]: 1. feiner gradueller Unterschied: eine kaum merkliche N. zwischen Blassblau und Weißblau; dass es innerhalb des Adels eine ganz komplizierte Hierarchie gibt, mit sehr viel verschiedenen -n (Abstufungen; Dönhoff, Ostpreußen 196). 2. ein wenig, eine Kleinigkeit [von etw. abweichend]: dieser Wein ist [um] eine N. herber, zu herb; wie er ... manchmal ... ein Wort durchstrich, um es durch ein anderes, eine winzige N. schärferes oder abschwächenderes zu ersetzen (Leonhard, Revolution 239); Ist da nicht um eine N. übertrieben worden? (NZZ 30. 8. 86, 29); Er sah sie an, sie bemühte sich, mit der N. einer leichten Drohung ... zurückzustarren (Kronauer, Bogenschütze 85). 3. (innerhalb eines Kunstwerks o. Ä.) besonders fein gestaltete Einzelheit; Feinheit: sprachliche, stilistische -n; ich habe die -n in der Rede wohl bemerkt.