ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; klönen; parlieren; plaudern; (miteinander) reden; plauschen (umgangssprachlich); quatschen (umgangssprachlich)
* * *
schnạ|cken 〈V. intr.; hat; norddt.〉
1. sich unterhalten, plaudern
2. Unsinn reden
[<nddt. snak(k)en]
* * *
a) reden, sprechen:
in Ruhe über etw. s.;
er schnackt [am liebsten] Platt;
b) gemütlich, zwanglos plaudern, sich unterhalten:
mit der Nachbarin, über den Gartenzaun s.
* * *
schnạ|cken <sw. V.; hat [(m)niederd. snacken, lautm.] (nordd.): a) reden, sprechen: in Ruhe über etw. s.; wenn sie bloß nicht immer so viel s. würden!; schnack doch mal mit dem Chef, vielleicht stimmt er zu!; er schnackt [am liebsten] Platt; b) gemütlich, zwanglos plaudern, sich unterhalten: mit der Nachbarin, über den Gartenzaun s.; Man unterhält sich wohl, schnackt zusammen, aber man findet nicht den Freund (Klee, Pennbrüder 112); Ab und zu kamen die Fahrer herauf, die wollten bloß ein bisschen s. (Kempowski, Uns 22).
Universal-Lexikon. 2012.