gewieft; scharfsinnig; aufgeweckt; klug; verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; durchtrieben; gerissen; hinterlistig; gescheit; intelligent; verständig; blitzgescheit; aufgeweckt (umgangssprachlich); pfiffig (umgangssprachlich); helle (umgangssprachlich); raffiniert; ausgeschlafen (umgangssprachlich); findig
* * *
schlau [ʃlau̮] <Adj.>:die Fähigkeit besitzend, Vorteile für sich auszunutzen, seine Absichten mit geeigneten Mitteln, die anderen verborgen sind oder auf die sie nicht kommen, zu erreichen:
er ist ein schlauer Fuchs; so schlau wie sie bist du nicht.
Syn.: ↑ aufgeweckt, ↑ ausgekocht (ugs. abwertend), ↑ begabt, ↑ clever, ↑ durchtrieben, ↑ findig, ↑ gerissen (ugs.), ↑ gewandt, ↑ gewieft (ugs.), ↑ gewitzt, ↑ intelligent, ↑ klug, ↑ listig, ↑ pfiffig, ↑ raffiniert, ↑ scharfsinnig, 2↑ verschlagen (abwertend), ↑ verschmitzt.
* * *
schlau 〈Adj.; -er, am -(e)s|ten〉 klug, gewitzt, listig ● ein \schlauer Bursche; ein \schlauer Kopf, 〈fig.〉 Fuchs; ein \schlauer Plan; etwas \schlau anfangen, machen; das hat er sich sehr \schlau ausgedacht; jetzt heißt es \schlau sein; aus jmdm., einer Sache nicht recht \schlau werden jmdn., eine Sache nicht verstehen [<nddt. slu; zu germ. *sluha- „schleichend“; zu idg. *sleuk- „gleiten“; verwandt mit schlüpfen, Schlauch]
* * *
die Fähigkeit besitzend, seine Absichten mit geeigneten Mitteln, die anderen verborgen sind od. auf die sie nicht kommen, zu erreichen; klug u. durchtrieben; auf Schläue hindeutend; Schläue erkennen lassend:
er ist ein -er Bursche;
* * *
schlau <Adj.> [aus dem Niederd., niederd. slū, eigtl. = schleichend, verw. mit ↑schlüpfen]: die Fähigkeit besitzend, seine Absichten mit geeigneten Mitteln, die anderen verborgen sind od. auf die sie nicht kommen, zu erreichen; klug u. durchtrieben; auf Schläue hindeutend; Schläue erkennen lassend: ein -es Aas; er ist ein -er Bursche, Fuchs, Hund; sich einen -en Plan ausdenken; die Schülerinnen und Schüler stellten -e Fragen; sich ein -es Leben machen (ugs.; sich sein Leben möglichst bequem einrichten ); sich s. [bei etw.] vorkommen; s. lächeln; Er taktierte s. Anfangs schilderte er seine finanziellen Verbindlichkeiten, dann erkundigte er sich nach einem billigen Kredit der Bauernbank (Bieler, Bär 318); sich, jmdn. s. machen (ugs.; sich, jmdn. [über eine bestimmte Sache] informieren); *aus etw. nicht s. werden (↑klug b); aus jmdm. nicht s. werden (↑klug b).
Universal-Lexikon. 2012.