* * *
tü|ckisch ['tʏkɪʃ] <Adj.>:a) durch versteckte Bosheit, Hinterhältigkeit gefährlich:
ein tückischer Gegner, Plan; er ist tückisch und falsch.
b) eine verborgene Gefahr in sich bergend:
eine tückische Krankheit; die abschüssige Straße ist bei Glätte sehr tückisch.
Syn.: ↑ gefährlich.
* * *
tụ̈|ckisch 〈Adj.〉 voller Tücke, hinterlistig, arglistig
* * *
ein tückischer Mensch, Plan;
b) nicht gleich erkennbare, verborgene Gefahren in sich bergend, durch Unberechenbarkeit gefährlich:
eine -e Krankheit;
ein -es Klima;
der Torwart konnte den -en Aufsetzer gerade noch abwehren;
die Kurve ist bei solchem Wetter besonders t.;
c) eine unbestimmte Gefahr andeutend, signalisierend.
* * *
tụ̈|ckisch <Adj.> [spätmhd. tückisch, zu mhd. tuc, ↑Tücke]: a) durch ↑Tücke (1) gekennzeichnet, voller ↑Tücke (1) steckend; von Tücke zeugend: ein -er Mensch, Plan; „So, schreien willst du“, sagte der Kerl und bekam einen -en Blick (Augsburger Allgemeine 22./23. 4. 78, XIX); ein Lächeln -er Unterwürfigkeit entblößte seine starken Zähne (Th. Mann, Tod 54); Die Schweinsäuglein hinter dem Kneifer blinzeln t. (Zwerenz, Kopf 25); b) nicht gleich erkennbare, verborgene Gefahren in sich bergend, durch Unberechenbarkeit gefährlich: eine -e Krankheit; ein -es Klima; der Torwart konnte den -en Aufsetzer gerade noch abwehren; er kannte jede -e Stelle des Fußbodens genau (Böll, Haus 204); die Kurve ist bei solchem Wetter besonders t.; Besonders in der Wintersaison - die Märzsonne sei besonders t. - klagten die Kunden vermehrt über Ausschläge (Luzerner Tagblatt 31. 7. 84, 21); Steintürme ragten t. in die Luft und versperrten dem Drachen den Weg (Funke, Drachenreiter 361); c) eine unbestimmte Gefahr andeutend, signalisierend: t. schillert das Wasser im Mondlicht (Simmel, Stoff 59).
Universal-Lexikon. 2012.