ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; urplötzlich; jeden Augenblick; überraschend; jählings; plötzlich; wie aus heiterem Himmel; augenblicklich; schlagartig
* * *
un|ver|hofft ['ʊnfɛɐ̯hɔft] <Adj.>:(zu jmds. positiver Überraschung) plötzlich eintretend:
das unverhoffte Wiedersehen mit seinem alten Freund hatte ihn sehr gefreut; wir trafen uns gestern ganz unverhofft; unverhofft kommt oft!
Syn.: ↑ plötzlich, überraschend, ↑ unerwartet, ↑ unvermittelt, ↑ unvermutet, ↑ unversehens, ↑ unvorhergesehen.
* * *
ụn|ver|hofft 〈Adj.〉 unerwartet, unvorhergesehen, plötzlich ● ein \unverhofftes Wiedersehen; sein Sieg bei den Wettkämpfen kam allen \unverhofft; \unverhofft kommt oft 〈Sprichw.〉
* * *
ụn|ver|hofft [auch: …'hɔft] <Adj.>:
(von etw., was für ziemlich ausgeschlossen gehalten wurde, was gar nicht zu erhoffen war) plötzlich eintretend; ganz unerwartet:
ein -es Wiedersehen;
Spr u. kommt oft.
* * *
ụn|ver|hofft [auch: - -'-] <Adj.>: (von etw., was man für ziemlich ausgeschlossen gehalten, was man gar nicht gehofft hat) plötzlich eintretend: ein -es Wiedersehen; Da wurde mir ein u. freundlicher Empfang zuteil (Kempowski, Tadellöser 243); Ihre Hand knallt u. (gänzlich unerwartet) in sein Gesicht (Ossowski, Flatter 193); Spr u. kommt oft.
Universal-Lexikon. 2012.