Akademik

legieren
le|gie|ren 〈V. tr.; hat
1. zu einer Legierung mischen (Metalle)
2. sämig machen, mit Mehl u. Ei eindicken (Soße, Suppe)
3. 〈veraltet〉 als Legat1 vermachen
● legierte Suppe [<ital. legare <lat. ligare „binden, vereinigen“]

* * *

le|gie|ren <sw. V.; hat [ital. legare < lat. ligare = (ver)binden]:
1. zu einer Legierung verbinden:
Kupfer mit Zink, Kupfer und Zink l.
2. (Kochkunst) (Suppen u. Soßen) mit Ei, Sahne od. Mehl eindicken:
eine legierte Gemüsesuppe.

* * *

legieren
 
[italienisch legare, von lateinisch ligare »(ver)binden«\],
 
 1) Chemie: Legierungen herstellen.
 
 2) Kochkunst: binden.

* * *

1le|gie|ren <sw. V.; hat [ital. legare < lat. ligare = (ver)binden]: 1. zu einer Legierung verbinden: Kupfer mit Zink, Kupfer und Zink l.; ... dass Eisen mit einer zunehmenden Anzahl von anderen Mineralien legiert wird (Gruhl, Planet 105). 2. (Kochk.) (Suppen u. Soßen) mit Ei, Sahne od. Mehl eindicken: eine legierte Gemüsesuppe.
————————
2le|gie|ren <sw. V.; hat [lat. legare, 1Legat]: vermachen: als Lehrer ... sind ... angestellt die Schulmeisterin, ... ihr Sohn als Tertius und Lümmel zugleich, dem seine Zöglinge allerhand l. und spendieren müssen (Jean Paul, Wutz 21).

Universal-Lexikon. 2012.