ПУДРА ы, ж. poudre f., > нем. Puder. 1. Мелкий, обычно душистый порошок из крахмала и других веществ, употребляемый для нанесения на кожу (как косметическое и гигиеническое средство), в старину - также для обсыпания волос, париков. БАС-1. А посланник флорентинский в либерии черной .. шпага черная и аряжки ординарныя, только без всяких строк, а галстух плотняный, обрубленный, а парук без пудра. 1711. АК 4 12. На расход 16 ал<тын > 4 де. путры. 1739. Зап. кн. Благово. // ЩС 2 407. Вощаник; из воску, деревянного масла, и из пудра зделанная мазь, которую на пластири мажут. ЛВ-1 1 394. // Сл. 18 4 105. У него <Петра Дешена> продаются разных сортов эссенции, приятные духи, а именно: душез, бергамот, милфиер, цитрон, оранж, лаванд, коих лот стоит 40 коп; разных сортов благовонных духов помада и пудра. дек. 1785. Объявл. в Моск. вед. // РМ 1885 12 1 187. Черные волосы <прадеда> без пудры щеткой вздымались над тяжелым, изрытым лбом. Тург. Дворян. гнездо. Пудры полагалось <на одну воспитанницу танцкласса по положению 1792 г.> по двадцать фунтов в месяц .. помады - полтора фунта. Борисоглебский 1938 44. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею подвиваться. Умею пудриться.. Я знаю пудру жён, Рыж буду с головы иль словно, словно лён. Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 1 267. Ты в пудре спишь и с пудрой ешь помаду. Похож на дьявола и спереди и сзаду. М. Ломоносов - Елагину. // Гоголь неизд. 358. Занятый этими мыслями князь медленно вставал и по привычке занимался своим туалетом; скрыл под всевозможными poudres и crêmes следы преждевременного разрушения, закрыл накладкой свою лысину, вычистил чисто зубы, вымыл и оправил свои прекрасные руки и розовые ногти, и в щегольском утреннем сюртучке вышел в гостиную, где давно уже собралось его семейство. БДЧ 1853 120 6 11. Употребляли пудру разных цветов - розовую, лиловую,серенькую, а la vanille, а fleur d'orange, mille fleurs. Пыляев Стар. житье 1997 71. Комод тут есть, зеркало, разныя склянки, пудра для бороды после бритья. ОЗ 1882 6 1 130. Жила-была Пудра, которая не так любила ложиться на лица, как на мозги. А. Анисенко Слова-словечки. // КО 1993 № 40. ♦ устар. В пудре, при пудре. С напудренными волосами, в напудренном парике. БАС-1. Князь ходил по-старинному, в кафтане и пудре.Толст. Война и мир.
2. Мелкий порошок из минеральных и других веществ, употребляемый в различных производствах. БАС-1. Весь в белой пудре мельник вышел в эмалировальню за чем-то <пудра для создания эмали>. РМ 1882 8 1 98. Это он придумал в наконечники наших пороховых ракет встраивать боеголовку, набитую гремучей смесью из алюминиевой пудры и марганцовки. В. Кравченко Ужин с клоуном. // Знамя 1992 6 151. ♦ устар. Клозетная пудра. Варшавская и московская фабрики, по какому-то особому соображению называли приготовляемый ими измельченный моховой торф растительным войлоком, а самый мелкий просеянный порошок - клозетной пудрой. Шредер 94. Однажды он <учитель истории> рассказал нам о пергаменте и золотой пудре, которой присыпали в то время <18 век> письма. На следующий день мы принесли письмо с сургучевой печатью, которая свидетельствовала, что письмо это никогда не вскрывалось. Учитель сломал печать, и на его стол просыпалась золотая пудра. <о маркизе де Сад>. Вокруг света 1995 4 52. ♦ Сахарная пудра. Сахар в виде мелкого порошка, употребляемый кулинарии. Крысин 1998. || Мельчайшие сыпучие частицы чего-л., легко поднимающиеся в воздух. БАС-1. <Все> было седого цвета от цементной пудры. Паустовский Рождение моря. ♦ Белая пудра. 1. нарк. Кокаин. Белой пудры не желаете? Запись 1998. 2. арм. Новое высокотоксичное химическое оружие. Петрякова. // Мокиенко 2000. | перен. Порошок. Ты можешь аннулировать человека, стереть его в пудру, развеять по ветру, но если в глазах соратников это будет выглядеть по правилам, работать в интересах дела, все скажут, что укрепил кадры. Ю. Поляков Апофегей. // Юность 1989 5 31.
3. обл. Пудра, путра. Корм для лошадей, посыпанный мукой. Сл. Деулино. - Лекс. Вейсманн 1731: пудра, пудер; Нордстет 1782: пу/дра.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.