ПУДРИТЬСЯ se poudrer. 1. Пудрить свое лицо, пудрить свои волосы, парик. БАС-1. Лишь только остановимся, извозчик наш Гаврила, которого она <француженка> зовет Габриелем, должен нести за нею в горницу уборный ларчик ее, и по крайней мере час она помадится, пудрится, притирается. 1789. Карамзин ПРП 1983 37. Последний, будучи страстный охотник до щегольской и чопорной прически, весьма притом любил бело пудриться. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 260. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею подвиваться. Умею пудриться.. Я знаю пудру жён, Рыж буду с головы иль словно, словно лён. Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 1 267.
Мое почтение И.Д. Волкову; что бы он сказал, видя мен обритого и без пудры? Но как пудриться в здешних климатах, где потеешь, как в бане Русской? 4. 4. 1805. А.Я. Булгаков - отцу. // РА 1898 12 472. Дамы везде перестали пудриться, только в Пензе многие из них не кидали обычая носить пудру. Вигель Зап. Некоторые имели особые шкафы, в которых пудрились; барыня влезала в шкаф, затворялись дверцы, а благовонная пыль нежно опускалась на голову. Пыляев Стар. житье 1997 71. Мы носили еще тогда пудру; в Новой деревне мы могли не пудриться, но въезжая в город, надо было пудриться. Волконский Зап. 67. Люди умствовали, пудрились, любезничали, писали французские стихи, играли в ломбер. Сенковский Незнакомка. // С. Соч.барона 261.
2. Подвергаться пудрению. - Лекс. САР 1793: пу/дриться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.