rondelet, ette [ rɔ̃dlɛ, ɛt ] adj. ♦ Qui a de l'embonpoint, des formes arrondies. ⇒ 1. boulot, dodu, potelé, rondouillard. Une femme un peu rondelette. — Fig. Une somme rondelette, assez importante. ⇒ coquet. « tu touches à dates fixes un traitement assez rondelet » (Sartre). ⊗ CONTR. Maigriot.
● rondelet, rondelette adjectif (de rond) Familier Qui présente un certain embonpoint et des rondeurs agréables : Un enfant petit et rondelet. Se dit d'une somme d'argent non négligeable : De cette vente, il a retiré une somme rondelette. ● rondelet, rondelette (synonymes) adjectif (de rond) Familier Qui présente un certain embonpoint et des rondeurs agréables
Synonymes :
- dodu
- grassouillet (familier)
- potelé
- rebondi
- replet
- rondouillard (familier)
Contraires :
- efflanqué
- fluet
- maigre
- menu
- mince
- sec
Se dit d'une somme d'argent non négligeable
Synonymes :
- appréciable
- considérable
- coquet (familier)
- joli
Contraires :
- dérisoire
- modique
rondelet, ette
adj. Qui a un peu d'embonpoint; grassouillet. Homme rondelet.
|| Une somme rondelette, assez importante.
⇒RONDELET, -ETTE, adj.
Familier
A. — [En parlant d'une chose] Qui présente une forme arrondie. L'alcool apporté par tonnelets rondelets que débarquaient d'un air placide des matelots anglais aux barbes rousses (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Baptême, 1885, p. 573). Voyez-vous le nuage rondelet qui se déchire là-haut comme une peau d'orange? (BOYLESVE, Leçon d'amour, 1902, p. 22).
— En partic., fig. Bourse rondelette. Bourse bien garnie. (Dict. XIXe et XXe s.).
— Au fig. [En parlant d'une somme d'argent] D'une certaine importance. Synon. fam., coquet. Bénéfice, héritage rondelet; total assez rondelet. Un ancien tâcheron du Panama, revenu de l'isthme avec des économies rondelettes (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 288). M. Barrel se fendit d'une somme assez rondelette pour habiller la clique du patronage plus ou moins comme les gymnastes de Joinville (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 25).
B. — 1. [En parlant d'une pers.] Qui a de l'embonpoint. Synon. dodu, grassouillet, rondouillard (fam.). Le révérend père Caboccini, jésuite romain (...) était un petit homme de trente ans au plus, grassouillet, rondelet, et dont l'abdomen gonflait la noire soutanelle (SUE, Juif errant, 1844-45, p. 259). Tous les complices de sa vie de petite femme rondelette et vigoureuse, toutes les rustiques divinités subalternes qui lui obéissaient (...) prenaient maintenant figure et position d'adversaires (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 211).
2. [En parlant de certaines parties du corps] Qui présente des formes biens remplies, charnu. Ventre rondelet; joues, mains rondelettes. Sa courte saya de cotonnade blanche découvrait ses jambes rondelettes et ses pieds de Cendrillon (BOREL, Champavert, 1833, p. 45). Jeune, le visage est plein, harmonieux, florissant, rondelet chez la femme, avec un air de candeur et de bonté (...). Avec les années, il s'oriente vers un pentagone souligné par la peau tombant des bajoues et le fort maxillaire (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 218).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. I. Adj. 1. 1391 « assez rond » (Registre criminel du Châtelet, éd. Sté des Bibliophiles fr., t. 2, p. 386: un gros prestre [...] à un visaige rondelet); 2. 1728 « assez important » (LESAGE, Achmet et Almanzine ds Le Théâtre de la foire, t. 6, p. 421: une somme un peu rondelette). II. Subst. 1381-89 « rondeau » (E. DESCHAMPS, Miroir de mariage, 1645 ds Œuvres, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 56: Chançons, lettres et rondelez); ca 1384 (FROISSART, Méliador, éd. A. Longnon, 565: rondelet). I dimin. de rond1; suff. -elet (-et). II dimin. de rondeau1 (m. fr. rondel); suff. -et. Fréq. abs. littér.:39. Bbg. HASSELROT 1957, p. 195; 20e s. 1972, p. 66.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. I. Adj. 1. 1391 « assez rond » (Registre criminel du Châtelet, éd. Sté des Bibliophiles fr., t. 2, p. 386: un gros prestre [...] à un visaige rondelet); 2. 1728 « assez important » (LESAGE, Achmet et Almanzine ds Le Théâtre de la foire, t. 6, p. 421: une somme un peu rondelette). II. Subst. 1381-89 « rondeau » (E. DESCHAMPS, Miroir de mariage, 1645 ds Œuvres, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 56: Chançons, lettres et rondelez); ca 1384 (FROISSART, Méliador, éd. A. Longnon, 565: rondelet). I dimin. de rond1; suff. -elet (-et). II dimin. de rondeau1 (m. fr. rondel); suff. -et. Fréq. abs. littér.:39. Bbg. HASSELROT 1957, p. 195; 20e s. 1972, p. 66.
1. rondelet, ette [ʀɔ̃dlɛ, ɛt] adj.
ÉTYM. Mil. XVIe; « un peu rond » (en parlant de la tête de l'épervier), v. 1354; dimin. de rond.
❖
1 Qui a un peu d'embonpoint, des formes arrondies. ⇒ Boulot, charnu, dodu, grassouillet, replet, rondouillard. || Des doigts rondelets (→ Graisse, cit. 7). || Une femme rondelette.
1 (…) je serai maître de tout (…) de vos lèvres appétissantes (…) de votre petit menton joli, de vos petits tétons rondelets (…)
Molière, le Mariage forcé, 2.
1.1 (Mme de Thonnes) avait dans une figure rondelette des yeux noirs et souriants et ne manquait ni du boa de chinchilla, ni du carnet de visites (…)
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 784.
2 (1935). Fig. || Une bourse rondelette, bien garnie. || Une somme rondelette, assez importante. ⇒ Coquet. || Un héritage, un bénéfice rondelet. ⇒ Appréciable, considérable.
2 (…) tu touches à dates fixes un traitement assez rondelet, tu n'as aucune inquiétude pour l'avenir puisque l'État te garantit une retraite (…)
Sartre, l'Âge de raison, p. 114.
❖
CONTR. Maigriot.
DÉR. Rondelette.
HOM. (Du masc.) 2. Rondelet. (Du fém.) Rondelette.
————————
2. rondelet [ʀɔ̃dlɛ] n. m.
ÉTYM. 1829; « ornement de forme circulaire », 1404; de rond.
❖
♦ Techn. anc. Outil de bourrelier, bâton qui sert à enfoncer la bourre.
❖
HOM. 1. Rondelet.
Encyclopédie Universelle. 2012.