Akademik

• 1872; mot angl., du tibétain

1 ♦ Sport collectif dans lequel des cavaliers, divisés en deux équipes, essaient de pousser une boule de bois dans le but adverse avec un maillet à long manche. Match de polo.

2 ♦ (1897 « coiffure des joueurs de polo ») Vx Coiffure de femme, sans bords. « une fille aux yeux brillants [...] sous un “polo” noir, enfoncé sur sa tête » (Proust).

3 ♦ (1913) Mod. Chemise de sport en maille, à col ouvert.

(Marco) (1254 - 1324) voyageur vénitien. Accompagnant son père, Niccolo, et son oncle, Matteo, commerçants, il accomplit une longue et périlleuse traversée de l'Asie par le Turkestan et le désert de Gobi (1271-1275). Les Polo séjournèrent seize ans à la cour de Koubilaï khan, empereur mongol de Chine qu'ils servirent; Marco fut gouverneur de Yangzhou. Ils regagnèrent Venise, par Sumatra, en 1295. Emprisonné par les Génois (en guerre avec Venise), Marco dicta en 1298 ses souvenirs, le Devisement du monde (dit aussi le Livre des merveilles du monde).

n. m.

d1./d SPORT Sport équestre d'équipe qui se joue avec une boule et des maillets.

d2./d Chemise en tricot à col rabattu.

⇒POLO, subst. masc.

A.— SPORTS. Jeu collectif où chaque cavalier cherche à pousser une boule de bois dans le but de l'équipe adverse avec un maillet à long manche. Que faire à Londres? Je viens d'y passer quelques semaines. Le club, la chasse, le polo, rien ne m'y intéressait plus... Pardon, on m'appelle au tennis (THARAUD, Dingley, 1906, p. 36). Quand elle [l'Angleterre] trouve de splendides garçons comme moi qui lui conquièrent des empires et qui les lui conservent, elle leur donne tout juste de quoi nourrir leurs poneys de polo (MAUROIS, Sil. Bramble, 1918, p. 239) :

• L'univers reproche à l'Angleterre qui a inventé les sports de ne pas y exceller, de se faire battre au polo, au tennis, au football, aux concours hippiques, de ne pas même participer aux Jeux olympiques...

MORAND, Londres, 1933, p. 141.

1. Toque ronde portée par les joueurs de polo. (Ds Ac. 1935).

— P. anal. Coiffure de femme qui ressemble à cette toque. Cette jeune fille coiffée d'un polo qui descendait très bas sur son front, m'avait-elle vu au moment où le rayon noir émané de ses yeux m'avait rencontré? (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 794).

2. En appos. Chemise polo ou, absol., polo, subst. masc. Chemise légère en tricot et à col rabattu. Si la tenue réglementaire pour le pesage de Deauville avait été la chemise polo et le blue jean, ces jeunes gens auraient mis chapeaux et cravates (DANINOS, Un certain Monsieur Blot, 1960, p. 118 ds REY-GAGNON Anglic. 1980). Simonin n'interdit pas formellement aux truands de porter une cravate à motifs avec un costume rayé, ni d'associer le polo en laine et les chaussures vernies (Le Figaro, 10 janv. 1967, p. 23, col. 2).

Prononc. et Orth. :[], [polo]. Att. ds Ac. 1935. Plur. des polos. Étymol. et Hist. 1. 1872 sports (Le Sport, 11 sept., 2d ds HÖFLER Anglic.); 2. 1895 bonnet de polo (A. HERMANT, Le Frisson de Paris, 93, ibid.); 1897 (La Nature, 8 mai, 363a, ibid. :les petits bambins [...] coiffés de « polos » à la dernière mode); 3. 1926 chemise de polo (F. DE CROISSET, La Féérie cinghalaise, 162, ibid.); 1932 chemise-polo (D. DE PRAT, Bonneterie et tricotage mécaniques, 353, ibid.); 1949 polo (Paris-Match, 23 avril, 2a, ibid.). 1 empr. à l'angl. polo (1872 ds NED) désignant ce sport d'orig. orientale, cette forme étant empr. à une lang. tibéto-himalayenne du nord du Cachemire (le Balti), ce sport étant déjà mentionné sous la transcr. pulu du terme tibétain en 1842 (NED). 2 cf. l'angl. polo hat (1905 ds NED Suppl.²). 3 cf. l'angl. polo shirt (1920 ds NED Suppl.²). Fréq. abs. littér. :41. Bbg. BONN. 1920, p. 108. — QUEM. DDL t. 14 (s.v. polo-cycle).

polo [pɔlo] n. m.

ÉTYM. 1872; mot angl., du balti (langue du Cachemire) polo « balle » (ce sport fut introduit en Angleterre par les officiers de l'armée des Indes).

❖

1 Sport dans lequel des cavaliers, divisés en deux équipes, essaient de pousser une boule de bois dans le camp adverse, en la frappant avec un maillet à long manche. || Le polo, sport équestre (⇒ Équitation). || Le polo présente certaines analogies avec le football. || Réunion de polo.