pilule [ pilyl ] n. f.
• 1314; lat. pilula, dimin. de pila « boule »
1 ♦ Médicament façonné en petite boule et destiné à être avalé. ⇒ globule, grain, granule. Un tube de pilules. Boîte à pilules.
♢ Fig. Dorer la pilule à qqn. Avaler la pilule.
2 ♦ (1957, répandu v. 1970) Spécialt Pilule contraceptive (ou anticonceptionnelle) et cour. la pilule : ensemble des comprimés à base d'hormones, pris quotidiennement par une femme pendant tout ou partie du cycle menstruel et dont le rôle est généralement d'inhiber l'ovulation; chacun de ces comprimés. ⇒ micropilule, minipilule. Elle prend la pilule. Être sous pilule. — Méthode anticonceptionnelle (contraception orale) utilisant ce produit. Être pour, contre la pilule. — Pilule du lendemain, qui se prend après le risque. Pilule abortive.
● Pilule contraceptif oral de nature hormonale : Prendre la pilule.
pilule
n. f. PHARM Médicament de forme sphérique qu'on absorbe par voie orale.
|| Fig., Fam. Dorer la pilule à qqn, essayer de lui faire prendre pour séduisante une chose désagréable.
— Avaler la pilule: supporter une chose déplaisante sans se rebeller.
|| Pilule contraceptive ou, absol., la pilule: pilule de substance hormonale bloquant l'ovulation à des fins contraceptives.
⇒PILULE, subst. fém.
A. —PHARMACOLOGIE
1. Médicament qui se présente sous forme de petite boule ou de petite pastille, destiné à être avalé. Il prescrivit un régime sévère, remit à la duchesse deux boîtes de pilules de noms fort différents, mais formées également de mie de pain et de coloquinte (STENDHAL, Lamiel, 1842, p.61). Dimanche. Bronchite très forte. Je me guéris avec deux pilules (MICHELET, Journal, 1851, p.167):
• 1. Non, ce n'est pas pour dire, mais la vieille thérapeutique qui se basait sur l'expérience valait mieux; elle savait au moins que les remèdes ingérés sous forme de pilules, de granules, de bols, étaient infidèles, et elle ne les prescrivait qu'à l'état liquide!
HUYSMANS, Là-bas, t.1, 1891, p.159.
♦En pilule. De façon, sous forme concentrée. Les melons, du soleil en pilule (BARRÈS, Cahiers, t.2, 1898, p.77).
— En partic. Pilule contraceptive ou simpl. pilule. Contraceptif oral. Prendre la pilule:
• 2. —Tu ne crois pas si bien dire. Elle fait à Marc le coup du gosse. —Elle est enceinte? —Oui, ma chère. À lui, le mari d'une gynécologue, elle a soutenu que sa santé lui interdisait la pilule, le diaphragme et, bien entendu, l'avortement.
Fr. DORIN, Les Lits à une place, Paris, Flammarion, 1982 [1980], p.62.
2. Expr. fig.
♦Avaler la pilule (fam.). Recevoir une information, subir un affront, un déplaisir sans protestation. Si j'étais de vous, j'avalerais cette pilule, je subirais cette corvée le plus tôt possible (FLAUB., Corresp., 1874, p.174).
♦Dorer, (redorer) la pilule à qqn. (fam.). Présenter (à nouveau) de façon séduisante une chose désagréable. Ah! dis-donc t'as bien mordu ça?... Il en rigolait au souvenir... J'ai rien répondu... Je voulais pas être responsable de lui redorer la pilule... Quand il reprenait plein optimisme il faisait plus que des conneries... Il a continué à me parler comme-ci comme-ça... (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.604).
♦Mettre, prendre, ramasser une/la pilule; quelle pilule! (pop.). Infliger, subir un cuisant échec. Vengez-nous, les gars!... On a pris la pilule! (ESN. Poilu 1919, p.418).
B. —Boule de matières stercorales que fabriquent certains insectes. Fabre, lorsqu'il a décrit l'application que met le scarabée sacré à malaxer la pilule où il enfermera son oeuf (PAULHAN, Fleurs Tarbes, 1941, p.160).
Prononc. et Orth.:[pilyl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1314 pillules «médicament divisé en petites boulettes» (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, 1816); b) 1934 la pilule «contraceptif oral» (M. CHACHUAT, Le Mouvement du «Birth control» dans les pays anglo-saxons, p.114 ds QUEM. DDL t.13); 2. 1662 «chose désagréable dont il faut s'accommoder» (MOLIÈRE, École des femmes, I, 4); 1668 dorer la pilule (à qqn) (ID., Amphitryon, III, 10); 1690 avaler la pilule «endurer avec patience une chose désagréable» (FUR.); 1932 «croire à un mensonge» (Lar. 20e). Empr. au lat. méd. pilula «petit corps rond, boulette», «pilule», «pelote». Fréq. abs. littér.:171.
DÉR. Pilulier, subst. masc., pharmacol. a) Appareil servant à fabriquer des pilules. Tu considérais comme autant de sacrilèges les perfectionnements qu'ont subis tes bassines, tes alambics (...) et tes piluliers! (E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Français peints par eux-mêmes, t.3, Le Pharmacien, 1841, p.306). b) Récipient servant à la conservation des pilules. (Dict. XIXe et XXes.). — [pilylje]. — 1res attest. 1694 «appareil servant à la confection des pilules» (E. DROT, Rec. de doc. tirés des anc. minutes de notaires déposées aux archives départementales de l'Yonne, 122 ds QUEM. DDL t.13), 1812 «petite boîte servant à conserver les pilules» (MOZIN-BIBER); de pilule, suff. -ier.
BBG. —SAINT-GÉRAND (J.-Ph.). Ét. d'un micro-syst. lexical... La Licorne, 1976, n° 1, pp.137-140, 146.
pilule [pilyl] n. f.
ÉTYM. V. 1560; pillule, 1314; du lat. médical pilula, dimin. de pila au sens de « boule ».
❖
1 a Médicament façonné en petite boule, associé ou non à un excipient, et destiné à être avalé. ⇒ Globule. || Poudre de lycopode, de gomme, de mucilage adragant… utilisée dans la préparation des pilules. || Dorer les pilules. || Petite pilule. ⇒ Grain, granule (cit.). || Grosse pilule. ⇒ Bol. || Pilules balsamiques. || Pilules d'héroïne. || Boîte de pilules; boîte à pilules ⇒ Pilulier, 2. || Prendre, avaler (cit. 6) une pilule avec une gorgée d'eau.
1 C'était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif. On en avale une par semaine et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.
Saint-Exupéry, le Petit Prince, XXIII.
1.1 Jean-Louis s'est levé, est allé chercher un verre d'eau et deux pilules magiques : une verte ronde et une blanche allongée.
Geneviève Dormann, le Bateau du courrier, p. 41.
b (1957; pilule pour les femmes, 1934 à propos de l'Angleterre; in D. D. L.). Spécialt. || Pilule contraceptive (ou anticonceptionnelle) et, cour., la pilule : médicament composé de l'association de produits hormonaux de synthèse (plus rarement d'un seul), administré sous forme de comprimés pendant tout ou partie du cycle menstruel, et dont le rôle essentiel est d'inhiber l'ovulation. || La pilule « classique » est composée de l'association d'œstrogènes et de progestatifs. || Dosage d'une pilule. || Pilule monophasique, dont le dosage en œstro-progestatifs est identique pour chaque comprimé; pilule biphasique, composée de deux séries de comprimés dosés différemment. || Pilule faiblement dosée, dite « minidosée ». ⇒ Minipilule. || Pilule à base de progestatifs (sans œstrogènes), aussi appelée micropilule. || Contre-indications à la pilule. || Indications thérapeutiques de la pilule. || Prendre la pilule.
♦ Chacun des comprimés réunis dans le conditionnement habituel du médicament. || Plaquette de pilules.
♦ Méthode anticonceptionnelle (contraception orale) utilisant ce produit. || Être pour, contre la pilule. || La pilule et le contrôle des naissances. — Recherches sur la pilule pour hommes.
1.2 (Fameuse invention, la pilule qu'on avale le matin en se lavant les dents.)
S. de Beauvoir, les Belles Images, p. 34.
1.3 (…) qu'est-ce que pilule, diaphragme ou stérilet changeront au comportement des filles ? Quelque chose d'essentiel : elles seront obligées de « faire face », de laisser émerger au niveau de la conscience ce qu'elles auraient parfois préféré laisser dans l'ombre, de s'avouer ce qu'elles veulent.
2 ☑ Loc. Avaler la pilule : supporter un déplaisir, un affront sans protester. ⇒ Médecine (→ Avaler, cit. 31). || Elle ne sait comment s'y prendre pour lui faire avaler la pilule. — ☑ Dorer la pilule à qqn. ⇒ Dorer.
2 (…) les Allemands, conservant l'aspect extérieur, le titre, l'ordonnance des articles et jusqu'aux caractères typographiques des journaux français d'avant-guerre, les employaient à diffuser des idées entièrement opposées à celles que nous avions l'habitude d'y trouver : ils comptaient que nous ne nous apercevrions pas de la différence des pilules, puisque la dorure ne changeait pas.
Sartre, Situations II, p. 302.
3 La fâcheuse pilule !
Molière, l'École des femmes, I, 4.
3 (Par calembour; de pile). ☑ Fam. Prendre une pilule : subir un échec. || Il a pris la pilule, une bonne pile (2. Pile).
❖
DÉR. Pilulaire, pilulier.
COMP. Micropilule, minipilule.
Encyclopédie Universelle. 2012.