patriarcal, ale, aux [ patrijarkal, o ] adj.
• v. 1400 « épiscopal »; lat. ecclés. patriarchalis → patriarche
1 ♦ Relig. Relatif à la dignité de patriarche. Siège, trône patriarcal. Croix patriarcale.
2 ♦ (XVIIIe) Relatif aux patriarches de la Bible. L'autorité, la famille patriarcale. — Par ext. Qui rappelle la simplicité, les mœurs paisibles des anciennes tribus juives, à l'époque des patriarches. « la jolie petite île de Bréhat, avec ses mœurs patriarcales » (Renan). D'une manière patriarcale (PATRIARCALEMENT adv. , 1763 ).
3 ♦ (XIXe) Sociol. Qui est organisé selon les principes du patriarcat. Société patriarcale.
⊗ CONTR. Matriarcal.
● patriarcal, patriarcale, patriarcaux adjectif (latin ecclésiastique patriarchalis, de patriarche) Qui relève de l'organisation sociale où le père a une autorité prépondérante : Régime patriarcal. Littéraire. Qui rappelle les mœurs des patriarches de l'Ancien Testament : Simplicité patriarcale. Relatif au patriarcat. ● patriarcal, patriarcale, patriarcaux (synonymes) adjectif (latin ecclésiastique patriarchalis, de patriarche) Qui relève de l'organisation sociale où le père a une...
Contraires :
patriarcal, ale, aux
adj.
d1./d Qui a rapport aux patriarches bibliques; qui rappelle la simplicité de leurs moeurs. Vie patriarcale.
d2./d Qui concerne la dignité de patriarche. Croix patriarcale.
d3./d SOCIOL Relatif au patriarcat. Société patriarcale.
⇒PATRIARCAL, -ALE, -AUX, adj.
A. —1. Qui concerne les patriarches et notamment ceux de la Bible. Gouvernement patriarcal; autorité patriarcale; moeurs, vertus patriarcales. Race d'Abel, chauffe ton ventre À ton foyer patriarcal (BAUDEL., Fl. du mal, 1857, p.215). Ce sentiment (...) atteste la vénérable antiquité du conte et le fait remonter jusqu'aux tribus patriarcales de l'Ariadne (A. FRANCE, Livre ami, 1885, p.302). Le monothéisme a pour berceau la famille patriarcale. L'exemple des vertus et des affections domestiques incarnées dans quelques grandes figures bibliques (WEILL, Judaïsme, 1931, p.162).
♦Âge patriarcal, époque patriarcale. Synon. temps des patriarches, âge de la loi de nature (vx.). Les (...) petits Juifs (...) gardaient de l'âge patriarcal la reconnaissance des liens de famille et l'attachement aux intérêts de la tribu (A. FRANCE, Île ping., 1908, p.263). V. jéhoviste ex. de Théol. cath.
♦Religion patriarcale, culte patriarcal. ,,Première forme de vie religieuse et culturelle décrite dans la Bible`` (Foi t.1 1968). Synon. religion primitive, judaïsme primitif. Dans la religion primitive ou patriarcale (...), tout étoit domestique; le ministère ou sacerdoce étoit uni à la paternité; les fidèles étoient la famille (BONALD, Législ. primit., t.1, 1802, p.338). La religion des sémites nomades est extrêmement simple. C'est le culte patriarcal du Dieu unique, pur, chaste, sans symboles, sans mystères, sans orgies (RENAN, Avenir sc., 1890, p.515).
a) [En parlant de choses]
— [abstr.] Air patriarcal; autorité, bonhomie, dignité, gravité, hospitalité, longévité, majesté, paix, simplicité, vie patriarcale; moeurs, vertus patriarcales. J'aime bien ce pays de la Scarpe (...) ses habitudes patriarcales et jusqu'à son patois (VERLAINE, Corresp., t.3, 1890, p.192). Une sorte de gaieté patriarcale et de tristesse mythologique mélangeait ses impressions dans cet étrange concert (DURRY, Nerval, 1956, p.93).
— [concr.] Barbe patriarcale; arbre patriacal. Ayant quitté la grande ligne, à Tarascon, il prit place dans le petit chemin de fer patriarcal à une seule voie, qui pénètre en pleine Provence (A. DAUDET, N. Roumestan, 1881, p.324). V. baiser ex. 5, idéal2 ex. 6.
b) [En parlant de pers. ou de collectivités] Famille patriarcale. Vous avez été vraiment patriarcal. En vérité, ces jeunes gens se seraient ruinés (BALZAC, Contrat. mar., 1835, p.270). L'Allemagne d'après 1930, républicaine, patriarcale, laborieuse et pacifique (MARTIN DU G., Thib., Épil., 1940, p.977). V. gala B ex. de Balzac.
B. —RELIG. CHRÉT. Qui concerne le titre de patriarche ou le dignitaire portant ce titre, ou un patriarcat.
1. RELIG. CATH. ROMAINE
— DR. CANON. ,,Qui concerne un patriarcat, un siège épiscopal jouissant d'une réelle autorité sur d'autres sièges secondaires`` (Foi t.1 1968). Trône patriarcal; croix, dignité patriarcale.
— HIST. DE L'ÉGLISE. Procureur patriarcal de Jérusalem. Daimbert jugea l'heure venue de constituer définitivement la Judée en patrimoine patriarcal (GROUSSET, Croisades, 1939, p.54).
♦Siège patriarcal. Chacun des cinq sièges épiscopaux les plus importants (Rome, Alexandrie, Antioche, Jérusalem et Constantinople) de l'Église primitive. Synon. patriarcat. La faveur de la reine douairière Agnès l'avait fait préférer pour le siège patriarcal au saint prélat qu'était l'archevêque Guillaume de Tyr (GROUSSET, Croisades, 1939, p.234).
♦Église patriarcale. Chacune des cinq églises de Rome correspondant à ces sièges (Saint-Jean de Latran, Saint-Paul, Sainte-Marie-Majeure, Saint-Laurent hors-les-murs, Saint-Pierre), gouvernée par un patriache. Synon. patriarchie (rem. s.v. patriarche). Cette église [Sainte-Marie-Majeure] (...) est une des cinq patriarcales (STENDHAL, Prom. ds Rome, t.2, 1829, p.322).
2. RELIG. CHRÉT. ORIENTALE
). b) [Chez les Orthodoxes] Dignité, croix patriarcale. Les régestes patriarcaux [au mont Athos] (L'Hist. et ses méth., 1961, p.551).
3. HÉRALD. Croix patriarcale. Blason des archevêques-primats; ,,croix haute à deux traverses, la traverse supérieure étant plus courte que l'autre`` (PAST. Hérald. 1979). Synon. croix de Lorraine. Oritel de la Vigne, en Bretagne: D'Azur, à la croix patriarcale d'or, le montant accosté de deux dés adossés d'argent, les pannetons en bas (Lar. 19e). D'argent à la croix patriarcale de gueules (Nouv. Lar. ill.).
C. —ETHNOL., DR. ANC. Qui ressortit au patriarcat (v. ce mot C), qui est organisé selon ces principes. Synon. agnatique (dr. anc.); anton. matriarcal. Civilisation, société patriarcale/de type patriarcal; famille patriarcale grecque, romaine; clan, système patriarcal. On vit arriver à Metz, avec leur suite d'hommes et de chevaux (...), les chefs patriarcaux des vieilles tribus frankes demeurées au-delà du Rhin (THIERRY, Récits mérov., t.1, 1840, p.335). Nous y voyons [dans l'Odyssée] (...) un régime patriarcal (...). Quelques grandes et riches familles se partagent le pays; de nombreux serviteurs cultivent le sol ou soignent les troupeaux; la vie est simple; une même table réunit le chef et les serviteurs (FUSTEL DE COUL., Cité antique, 1864, p.322):
• ♦ ... être chef c'est commander à une famille agrandie, à l'exemple des anciens eux-mêmes, les Grecs en particulier qui, doux à leurs esclaves, appelaient ce régime patriarcal: gouvernement de père.
PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p.267.
Prononc. et Orth.:[
], plur. masc. [-o]. Ac. 1694: -cal; 1718: -chal; 1740: -chal, ,,on ne prononce point l'H et même on ne l'écrit plus``; dep. 1762: -cal. Étymol. et Hist.A. 1. XVes. yglises patriarchaus (Chron. de Fr., ms. Berne 590, fol. 138c ds GDF. Compl.); 2. 1680 trone patriarcal; dignité patriarcale (RICH.). B. 1. 1752 «des patriarches bibliques» gouvernement patriarchal (Trév.); 2. 1755, 24 mars «qui rappelle la simplicité des moeurs des patriarches» (VOLTAIRE, Lettre à la comtesse de Lutzelbourg ds Corresp. éd. Th. Besterman, t.16, p.35: Je finis par mener une vie patriarcale; c'est un don de Dieu qu'il ne nous fait que quand on a la barbe grise; c'est le hochet de la vieillesse). A empr. au lat.ecclés. patriarchalis (fin Ves. St Avit; VIes. patriarchalis sedes ds BLAISE Lat. chrét.; patriarchales subst. plur. désignant les cinq grands sièges épiscopaux ds BLAISE Latin med. Aev.). B dér. de patriarche au sens 2; suff. -al. Fréq. abs. littér.:176.
], plur. masc. [-o]. Ac. 1694: -cal; 1718: -chal; 1740: -chal, ,,on ne prononce point l'H et même on ne l'écrit plus``; dep. 1762: -cal. Étymol. et Hist.A. 1. XVes. yglises patriarchaus (Chron. de Fr., ms. Berne 590, fol. 138c ds GDF. Compl.); 2. 1680 trone patriarcal; dignité patriarcale (RICH.). B. 1. 1752 «des patriarches bibliques» gouvernement patriarchal (Trév.); 2. 1755, 24 mars «qui rappelle la simplicité des moeurs des patriarches» (VOLTAIRE, Lettre à la comtesse de Lutzelbourg ds Corresp. éd. Th. Besterman, t.16, p.35: Je finis par mener une vie patriarcale; c'est un don de Dieu qu'il ne nous fait que quand on a la barbe grise; c'est le hochet de la vieillesse). A empr. au lat.ecclés. patriarchalis (fin Ves. St Avit; VIes. patriarchalis sedes ds BLAISE Lat. chrét.; patriarchales subst. plur. désignant les cinq grands sièges épiscopaux ds BLAISE Latin med. Aev.). B dér. de patriarche au sens 2; suff. -al. Fréq. abs. littér.:176.DÉR. Patriarcalement, adv., littér. D'une manière patriarcale. a) [Corresp. à patriarche A et à patriarcal A 2]. 
) [Relativement à une pers.] Synon. en patriarche. Vivre patriarcalement. Mon grand-père aida le vieillard [son oncle] à cultiver ce champ, et fut récompensé patriarcalement en épousant sa cousine (NERVAL, Bohême gal., 1853, p.204). 
) [Relativement à une chose] Entre Saint-Palais et Garris (...) était située la ferme des Guerraçague, famille nombreuse que son chef élevait patriarcalement (JAMMES, Mém., 1921, p.84). b) [Corresp. à patriarcal C et à patriarcat B] Selon les principes du patriarcat, du régime patriarcal. [Les Hottentos] ignorent la propriété territoriale individuelle (...) Le pouvoir est organisé patriarcalement (A. BERTILLON, Les Races sauvages, Paris, Masson, 1883, p.18). — [
]. — 1re attest. 1763, 30 janv. «en patriarche» (VOLTAIRE, Lettre à la comtesse d'Argental ds Corresp., éd. Th. Besterman, t.25, p.451: ... patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoins du bonheur de leur fille); de patriarcal, suff. -ment2.
) [Relativement à une pers.] Synon. en patriarche. Vivre patriarcalement. Mon grand-père aida le vieillard [son oncle] à cultiver ce champ, et fut récompensé patriarcalement en épousant sa cousine (NERVAL, Bohême gal., 1853, p.204). ) [Relativement à une chose] Entre Saint-Palais et Garris (...) était située la ferme des Guerraçague, famille nombreuse que son chef élevait patriarcalement (JAMMES, Mém., 1921, p.84). b) [Corresp. à patriarcal C et à patriarcat B] Selon les principes du patriarcat, du régime patriarcal. [Les Hottentos] ignorent la propriété territoriale individuelle (...) Le pouvoir est organisé patriarcalement (A. BERTILLON, Les Races sauvages, Paris, Masson, 1883, p.18). — []. — 1re attest. 1763, 30 janv. «en patriarche» (VOLTAIRE, Lettre à la comtesse d'Argental ds Corresp., éd. Th. Besterman, t.25, p.451: ... patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoins du bonheur de leur fille); de patriarcal, suff. -ment2.
patriarcal, ale, aux [patʀijaʀkal, o] adj.
ÉTYM. V. 1400, « épiscopal »; lat. ecclés. patriarchalis. → Patriarche.
❖
1 (XVIIe). Relig. Relatif à la dignité de patriarche. || Le procureur patriarcal de Jérusalem (→ Métropolitain, cit. 2). || Siège, trône patriarcal. || Croix patriarcale.
2 (1752). Relig. Relatif aux patriarches de la Bible. || L'autorité, la famille patriarcale (→ Coude, cit. 6). || La religion patriarcale : la religion juive à l'époque des patriarches (→ Monothéiste, cit.).
1 Leur rencontre nous fit penser vaguement à la Bible, à Rachel sur le bord du puits, aux scènes primitives des époques patriarcales.
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 281.
3 (1756, Voltaire). Qui rappelle la simplicité, les mœurs paisibles des anciennes tribus juives, à l'époque des patriarches. ⇒ Simple. || Une vie patriarcale (→ 1. Barbe, cit. 23). || Un banquet patriarcal (→ Mariage, cit. 21).
2 J'en ai vu encore le modèle expirant, il y a une trentaine d'années, dans la jolie petite île de Bréhat, avec ses mœurs patriarcales, dignes du temps des Phéaciens.
Renan, Souvenirs d'enfance…, II, Œ. compl., t. II, p. 769 (cf. Mœurs, cit. 14).
3 (…) il ne reste plus à « Israël » qu'à jouir de sa lente vieillesse dans cette existence si régulière, si paisible, que le mot même de patriarcal en signifie la tranquille majesté.
Daniel-Rops, le Peuple de la Bible, I, II.
4 (XIXe). Sociol. Qui est organisé selon les principes du patriarcat (2.). || La famille patriarcale grecque, romaine. || Société qui passe du stade matriarcal au stade patriarcal. || Système patriarcal (→ Matriarcat, cit. 1; et aussi intérieur, cit. 15).
4 Là, les mœurs sont patriarcales; l'autorité du père est illimitée, sa parole est souveraine (…)
Balzac, le Médecin de campagne, Pl., t. VIII, p. 379.
❖
CONTR. Matriarcal.
DÉR. Patriarcalement, patriarcalisme.
Encyclopédie Universelle. 2012.