maure ou vx more [ mɔr ] n. et adj.
1 ♦ Hist. Habitant de l'ancienne Mauretania, région du nord de l'Afrique. Numides et Maures de l'époque romaine. ⇒ berbère. — Au Moyen Âge, Conquérant musulman de l'Espagne. Les invasions des Maures.
♢ Adj. Les conquêtes maures. L'art maure. ⇒ mauresque. Mod. Café maure. Bain maure. ⇒ hammam.
2 ♦ Vx ou hist. De Mauritanie, région d'Afrique occidentale. — (Dans des expressions) « Othello ou le Maure de Venise », drame de Shakespeare. — Tête-de-Maure (voir ce mot) .
⊗ HOM. Mors, mort.
● more nom féminin (latin mora, intervalle) Unité prosodique inférieure à la syllabe, qui est susceptible de recevoir l'accent ou le ton. ● maure ou more adjectif et nom (latin Maurus, de Mauritanie) De la Mauritanie ancienne ; du Maghreb. ● maure ou more (difficultés) adjectif et nom (latin Maurus, de Mauritanie) Orthographe On écrit plus souvent aujourd'hui maure et mauresque que more et moresque, qui sont des graphies vieillies. - L'emploi de hispano-moresque, en revanche, est encore fréquent en histoire de l'art : l'architecture hispano-moresque. ● maure ou more (expressions) adjectif et nom (latin Maurus, de Mauritanie) Tête de Maure, figure héraldique représentant une tête de nègre. ● maure ou more (homonymes) adjectif et nom (latin Maurus, de Mauritanie) more adjectif et nom mort adjectif et nom mort nom féminin maure adjectif et nom mor nom masculin mord forme conjuguée du verbe mordre mord verbe mords forme conjuguée du verbe mordre mords verbe mors nom masculin mort adjectif et nom mort nom féminin
More
V. Thomas More (saint).
————————
More
n. et adj. V. maure.
I.
⇒MORE, subst. fém.
PHONÉT. Unité tonique dont la durée correspond à une brève ou à une fraction de syllabe longue; et p. ext., toute subdivision de la syllabe. Le latin classique, le grec ancien, le lithuanien, les langues à tons sont des langues à more (DUCROT-TOD. 1972, p.234).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1904 (VENDRYES, Traité d'accentuation gr., p.46 et 56). Empr. au lat. mora «retard; arrêt, pause (dans le discours)», déjà empr. par l'a. prov. mora «retard» (ca 1140, Trad. du Code de Justinien ds LEVY Prov.).
]. Étymol. et Hist. 1904 (VENDRYES, Traité d'accentuation gr., p.46 et 56). Empr. au lat. mora «retard; arrêt, pause (dans le discours)», déjà empr. par l'a. prov. mora «retard» (ca 1140, Trad. du Code de Justinien ds LEVY Prov.).II.
⇒voir MAURE.
ÉTYM. Fin XIVe, more; XIIe, Chrétien de Troyes, mor; maure en 1636; lat. Maurus « de Mauritanie (au sens romain), Africain ».
❖
1 Hist. De l'ancienne Mauretania, région du nord de l'Afrique occupée par les Romains. — N. || Numides et Maures (Berbères). — Au moyen âge, Berbères islamisés qui conquirent l'Espagne. ⇒ Arabe, Sarrasin (hist.). || Le combat du Cid contre les Mores. — Adj. || Invasions, conquêtes maures.
1 Ce sont des Égyptiens, vêtus en Mores (…)
Molière, le Malade imaginaire, II, 9.
2 (…) la charmante Galiana, la belle Moresque aux longs yeux teints de henné, aux vestes de brocart constellées de perles, avait posé ses petites babouches sur ce plancher défoncé; elle s'était accoudée à cette fenêtre, regardant au loin dans la Vega les cavaliers mores s'exercer à lancer le djerrid.
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 120.
3 On applique le nom de Maures à une population disséminée aujourd'hui en des régions éloignées, composée d'éléments ethniques variables et ne présentant pas partout les mêmes caractères. Elle se compose indubitablement des anciens habitants de l'Afrique du Nord, mêlés aux envahisseurs arabes. Et comme ces anciens habitants appartenaient en grande majorité à la race berbère, on peut dire des Maures qu'ils sont en général et avant tout des Berbères de langue arabe ou arabisés. Mais ces Berbères, avant l'invasion arabe, étaient eux-mêmes très métissés (…) Et il y en avait qui s'étaient fondus avec des éléments nègres. Les Maures du Sénégal, qui se disent volontiers Arabes, sont en partie de vrais noirs par la couleur de la peau et par les cheveux.
Grande Encycl. (Berthelot), art. Maures.
2 Mod. (Dans quelques expressions). D'Afrique du Nord, du Maghreb. ⇒ Maghrébin. || Café maure. || Bain maure : hammam.
B Vx ou hist. De Mauritanie, région d'Afrique occidentale. ⇒ Mauritanien. — N. (Dans quelques expressions). || Othello, le More de Venise. — Tête de More (vx), tête de maure : fromage de Hollande de couleur orangée, à peau rougie. — Adj. invar. || Tête de maure, d'un brun foncé. || Des étoffes tête de maure.
➪ tableau Désignations de couleurs.
♦ ☑ Loc. Traiter qqn de Turc à More. — ☑ Prov. (vx). À blanchir la tête d'un More (ou d'un nègre), on perd sa lessive.
❖
DÉR. et COMP. (Du même rad.) 2. Matamore, maure, maurelle, mauresque. — Moreau, moricaud. — (Noms propres) Maures (massif des), Maurienne (in D. U. N. P.).
————————
2. more [mɔʀ] n. f.
ÉTYM. XXe, Vendryes; cf. anc. franç. more « retard, délai », v. 1140; lat. mora « intervalle de temps ».
❖
♦ Didact. Voyelle ou élément vocalique considéré comme unité tonique (susceptible de recevoir le ton ou accent de hauteur).
❖
HOM. Mors, mort.
Encyclopédie Universelle. 2012.