lacs [ la ] n. m.
• laz 1080; lacs v. 1360, par infl. de lacer; lat. laqueus
1 ♦ Nœud coulant pour capturer le gibier ou certains animaux nuisibles. ⇒ lacet, piège, rets.
♢ Fig. Vx ⇒ piège. « Là les vierges folles Le prendront dans leurs lacs aux premières paroles » (Vigny).
2 ♦ Loc. LACS D'AMOUR : cordons décoratifs entrelacés en forme de 8 couché.
3 ♦ Chir. Lien résistant pour effectuer des tractions.
⊗ HOM. 1. Las; poss. la, là.
● lacs nom masculin (latin laqueus, nœud coulant) Nœud coulant pour prendre du gibier. Ruban de toile solide employé pour exercer des tractions lors de l'accouchement ou maintenir une attelle. Ruban de soie qui permet d'appendre les sceaux aux documents officiels. ● lacs (difficultés) nom masculin (latin laqueus, nœud coulant) Orthographe et sens 1. Lac n.m. = étendue d'eau. Un lac volcanique. 2. Lacs n.m. = lacet muni d'un nœud coulant, collet. Toujours avec s, même au singulier (le mot se prononce comme s'il s'écrivait lâ). Emploi Tomber dans le lacs (= tomber dans le piège, donner dans le panneau) est aujourd'hui sorti de l'usage. Cette expression n'a pas de rapport avec être dans le lac (= échouer, être tombé à l'eau) : vous avez tout fait rater, maintenant, l'affaire est dans le lac. ● lacs (homonymes) nom masculin (latin laqueus, nœud coulant) la nom masculin invariable la article défini la pronom personnel là adverbe là ! interjection lacs nom masculin pluriel las adjectif
lacs
n. m. CHASSE Noeud coulant servant à prendre du gibier. Tendre des lacs.
⇒LACS, subst. masc.
A. — Vx. Cordon mince et résistant. Les lacs servaient à tresser les filets avec lesquels on prenait les bêtes sauvages (HAVARD t. 3, 1889). Autrefois le sceau était attaché aux édits avec des lacs de soie de diverses couleurs (Ac. 1935).
— Lacs d'amour, p. ell. lacs. Cordon d'ornement disposé de telle sorte qu'il forme un motif décoratif, le chiffre de quelqu'un. Il me voit déjà, vêtu de blanc comme un jeune lis, offrir le lait et le miel sur un autel de feuillage, avec cette inscription en lacs d'amour : À l'innocence (FEUILLET, Scènes et prov., 1851, p. 353). Il avait les cheveux frisés à l'incroyable, une cravate blanche, une épingle de diamant sur son jabot et des bagues à lacs d'amour (NERVAL, Bohême gal., 1853, p. 95).
♦ P. anal. Motif décoratif ressemblant aux lacs d'amour. La dentelle de pierre répétait, au milieu de lacs et d'entrelacs, (...) le paon de Bernard de Paves (FRANCE, Anneau améth., 1899, p. 95).
♦ HÉRALD. ,,Meuble d'armoiries qui se compose d'un cordon entrelacé dont les bouts traversent le centre et ressortent par le bas, à dextre et à sénestre, en forme de houppe`` (Lar. 20e).
— En partic. Ruban résistant utilisé en chirurgie, en obstétrique. Gouttière pour jambe et cuisse (...) avec lacs (Catal. instrum. chir. [Collin], 1935, p. 407).
B. — Vieilli, littér. Cordon disposé en nœud coulant pour capturer le gibier. Synon. lacet, rets. Ils instruisent leurs enfans à fabriquer des filets et des lacs, à harponner le poisson, à tendre des pièges (CRÈVECŒUR, Voyage, t. 2, 1801, p. 220). Le chasseur avec cet invisible lacs entre deux branches attrape les petits oiseaux (CLAUDEL, Feuilles Saints, 1925, p. 640).
— Au fig. Synon. filet, piège. Cette fille, prise dans les lacs de son impatience et de sa colère, dit un mot que l'abbé trouva sublime (BALZAC, A. Savarus, 1842, p. 118) :
• Je n'échappais à l'une que pour tomber dans les lacs de quelque autre et n'en conquérais aucune, que d'abord je ne fusse conquis. Pirithoüs avait raison lorsqu'il disait (...) que l'important c'était de ne point se laisser appoltronner par aucune, ainsi qu'Hercule entre les bras d'Omphale
GIDE, Thésée, 1945, p. 1418.
Prononc. et Orth. : [la], [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Var. laqs (1694-1740). La prononc. [-k] (6 sujets sur 17 ds MARTINET-WALTER 1973) est gén. condamnée. Étymol. et Hist. 1. « cordon, attache servant à retenir quelque chose » a) spéc. dans l'armement, l'habillement ca 1100 « attaches qui retiennent le heaume au capuchon du haubert » (Roland, éd. J. Bédier, 3434); ca 1150 bliaut a laz (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 438); b) 1388, mars-avr. diplom. (Lettres de Ch. VI ds Trésor des Chartres comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 2, p. 350 : lettres du Roy... seelées de son grant seel en las de soie et cire vert); 2. 1re moitié XIIe s. emploi par image (Psautier Cambridge, 2, 3 ds T.-L. : Derumpums lur lïens [des reis de terre], e degetums de nus les laz de els); 3. ca 1170 « lacet pour prendre le gibier » (MARIE DE FRANCE, Lais, Laustic, éd. J. Rychner, 99); 1174-78 fig. (GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, 5289 ds T.-L. : ... sunt chäu en ses laz); 4. 1420 iconogr. laz d'amour (LABORDE, Ducs de Bourg., n° 4080 ds GAY); 5. 1765 tiss. (Encyclop. t. 9, p. 152 a, s.v. lac). Du lat. laqueus « lacet, nœud coulant; filet, lacs; liens, chaînes; piège », l'a. fr. laz (encore en 1636, cf. FEW t. 5, p. 182, note 1). La graphie lacs d'apr. lacet, lacer (cf. la forme lac de soie, Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 2448 et lach de soie, Chastelain de Coucy, 645 ds T.-L.). Fréq. abs. littér. : 728. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 539, b) 1 246; XXe s. : a) 664, b) 714. Bbg. VITU (A.). Le Jargon du 15e s. Genève, 1977, pp. 388-399.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Var. laqs (1694-1740). La prononc. [-k] (6 sujets sur 17 ds MARTINET-WALTER 1973) est gén. condamnée. Étymol. et Hist. 1. « cordon, attache servant à retenir quelque chose » a) spéc. dans l'armement, l'habillement ca 1100 « attaches qui retiennent le heaume au capuchon du haubert » (Roland, éd. J. Bédier, 3434); ca 1150 bliaut a laz (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 438); b) 1388, mars-avr. diplom. (Lettres de Ch. VI ds Trésor des Chartres comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 2, p. 350 : lettres du Roy... seelées de son grant seel en las de soie et cire vert); 2. 1re moitié XIIe s. emploi par image (Psautier Cambridge, 2, 3 ds T.-L. : Derumpums lur lïens [des reis de terre], e degetums de nus les laz de els); 3. ca 1170 « lacet pour prendre le gibier » (MARIE DE FRANCE, Lais, Laustic, éd. J. Rychner, 99); 1174-78 fig. (GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, 5289 ds T.-L. : ... sunt chäu en ses laz); 4. 1420 iconogr. laz d'amour (LABORDE, Ducs de Bourg., n° 4080 ds GAY); 5. 1765 tiss. (Encyclop. t. 9, p. 152 a, s.v. lac). Du lat. laqueus « lacet, nœud coulant; filet, lacs; liens, chaînes; piège », l'a. fr. laz (encore en 1636, cf. FEW t. 5, p. 182, note 1). La graphie lacs d'apr. lacet, lacer (cf. la forme lac de soie, Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 2448 et lach de soie, Chastelain de Coucy, 645 ds T.-L.). Fréq. abs. littér. : 728. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 539, b) 1 246; XXe s. : a) 664, b) 714. Bbg. VITU (A.). Le Jargon du 15e s. Genève, 1977, pp. 388-399.
lacs [la] n. m.
ÉTYM. 1080, Chanson de Roland, laz; lacs, v. 1360 d'après lacet, lacer; lat. laqueus.
❖
♦ Didactique ou vieux.
1 Hist., archéol. Cordon mince et fin servant de lien, d'attache. || Autrefois le sceau était attaché aux édits avec des lacs de soie de diverses couleurs (Académie).
♦ Blason. Cordon entrelacé dont les extrémités sortent par le bas de l'écu, à dextre et à sénestre, en formant houppe.
2 (V. 1175). Nœud coulant pour capturer le gibier ou certains animaux nuisibles. ⇒ Lacet, piège, rets. || Rat pris aux lacs (→ Approcher, cit. 24). || Prendre des alouettes aux lacs. ⇒ Filet. || Chasse au lacs.
1 Il s'en va près d'un antre et tend à l'environ
Des lacs à prendre loups (…)
La Fontaine, Fables, VI, 2.
3 Fig. (Vx). ⇒ Piège. || Il est tombé dans le lacs que lui ont tendu ces intrigants (Académie). — ☑ Fam. (vx). Tomber dans le lacs, être dans le lacs : « tomber, être dans l'embarras » (Littré). ⇒ Lac, REM. .
2 Ne songe qu'à combattre, à vaincre, à te tirer
De ces lacs dangereux où ton plaisir t'invite.
Corneille, Imitation de Jésus-Christ, III, 665.
3 Il ira dans la ville, et là les vierges folles
Le prendront dans leurs lacs aux premières paroles.
A. de Vigny, Poèmes philosophiques, « Colère de Samson ».
4 ☑ (1420). Loc. Lacs d'amour : cordons décoratifs entrelacés en forme de 8 couché. || Chiffre brodé, gravé en lacs d'amour. || Dans les armoiries, les lacs d'amour réunissaient souvent les initiales du mari et de la femme. — Motif décoratif analogue.
4 (…) nous aurions bien des affaires (…) si nous nous mettons à faire des lacs d'amour à tous nos D. et à toutes nos L. (selon une mode allemande du temps).
Mme de Sévigné, Lettres, 832, 17 juil. 1680.
5 Chir. Lien résistant pour effectuer des tractions.
➪ tableau Lexique de la chirurgie.
❖
DÉR. Lacet.
HOM. 1. La, 2. la, 3. la, là, las.
Encyclopédie Universelle. 2012.