infirmation [ ɛ̃firmasjɔ̃ ] n. f.
• 1499; lat. infirmatio
1 ♦ Dr. Annulation partielle ou totale d'une décision de justice par le juge d'appel. ⇒ démenti. Infirmation d'un jugement. ⇒ annulation.
2 ♦ Didact. Action d'infirmer (une assertion, un texte, etc.). L'infirmation d'une hypothèse.
⊗ CONTR. Attestation, confirmation.
● infirmation nom féminin (latin infirmatio, -onis) Action d'infirmer. ● infirmation (synonymes) nom féminin (latin infirmatio, -onis) Action d' infirmer.
Synonymes :
- démenti
- ruine
Contraires :
infirmation
n. f. DR Action d'infirmer. Infirmation d'un arrêt.Syn. annulation.
⇒INFIRMATION, subst. fém.
A. — Action d'infirmer. Les médecins (...) sont en général plus mécontents, plus irrités de l'infirmation de leur verdict que joyeux de son exécution (PROUST, Sodome, 1922, p. 641) :
• ... ne point juger ces histoires elles-mêmes mais (...) diriger notre enquête sur les prétendus faits dont la confirmation ou l'infirmation nous autorisera ensuite à estimer la probabilité de créance des observations anciennes.
AMADOU, Parapsychol., 1954, p. 27.
B. — DR. Annulation en appel d'une décision. Infirmation d'un jugement (Ac.).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1478 (Grande chirurgie de Guy de Chauliac, trad. du lat. par N. Panis, f° 115 ds SIGURS, p. 535). Empr. au lat. infirmatio, dér. de infirmare (infirmer). Bbg. GILLIÉRON (J.). Les Conséquences d'une collision lex. et la latinisation des mots fr. Bibl. de l'Éc. des Hautes Ét. 1921, t. 230, pp. 55-74.
]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1478 (Grande chirurgie de Guy de Chauliac, trad. du lat. par N. Panis, f° 115 ds SIGURS, p. 535). Empr. au lat. infirmatio, dér. de infirmare (infirmer). Bbg. GILLIÉRON (J.). Les Conséquences d'une collision lex. et la latinisation des mots fr. Bibl. de l'Éc. des Hautes Ét. 1921, t. 230, pp. 55-74.
infirmation [ɛ̃fiʀmɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1499; lat. infirmatio, de infirmatum, supin de infirmare. → Infirmer.
❖
1 Dr. Mise à néant d'une décision de justice par la juridiction du second degré pour erreurs de fond. ⇒ Démenti. || Infirmation d'un jugement. ⇒ Annulation.
0 L'infirmation peut être totale ou partielle. Celle-ci ne porte que sur certains chefs de la décision attaquée qui est confirmée sur les autres points.
Capitant, Voc. juridique, art. Infirmation.
2 (1867). Littér. ou didact. Action d'infirmer (une assertion, un texte, etc.). ⇒ Démenti, destruction, ruine. || L'infirmation d'une théorie par l'expérience. ⇒ Falsification.
❖
CONTR. Attestation, confirmation. — Vérification.
Encyclopédie Universelle. 2012.