Akademik

• mil. XVI^e; lat. indubitabilis

1 ♦ Vx Dont l'arrivée ou l'effet est certain. ⇒ infaillible.

2 ♦ Mod. Dont on ne peut douter, qu'on ne peut mettre en doute. ⇒ certain, incontestable, indiscutable, sûr. Preuve indubitable. ⇒ formel. Les médecins « trouvèrent des traces indubitables de poison » (Michelet). — Il est indubitable que ce costume n'est pas neuf (cf. Hors de doute). C'est indubitable (cf. Cela ne fait aucun doute).

Synonymes :

Contraires :

adj. Dont on ne peut douter. Un succès indubitable.

⇒INDUBITABLE, adj.

A. — Vx. Qui ne peut manquer de se produire. Synon. assuré, inévitable. Si le gouvernement ne me combat pas (...) et surtout si vous pouvez le faire consentir à transporter le lieu de l'élection de Dunkerque à Bergues, principale ville de l'arrondissement, je regarde mon succès comme indubitable (LAMART., Corresp., 1831, p. 141).

B. — Dont la réalité ne peut être mise en doute. Synon. authentique, certain, évident, réel, sûr. Un jour, elle avait remarqué, sur le gras de cette main d'homme, trois petites cicatrices disposées en arc, la marque indubitable de trois dents (MONTHERL., Songe, 1922, p. 89). Sa main agitait spasmodiquement un laurier invisible et cependant indubitable (ARNOUX, Roi, 1956, p. 310).

— LOG. Dont l'évidence permet de sortir du doute méthodique. Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Il y a ici du scandale et une occasion de douter de l'indubitable, par quoi la théologie de Descartes se trouve animée d'incrédulité (ALAIN, Propos, 1923, p. 568).

C. — Dont la vérité ne peut être mise en doute. Synon. certain, évident, incontestable, indéniable, irréfutable. Si cette existence [du Christ] eût été aussi indubitable, on n'eût pas vu, du tems de Tertullien, des auteurs (...) écrire que le culte des chrétiens était celui du soleil, et n'était pas dirigé vers un homme qui eût autrefois existé (DUPUIS, Orig. cultes, 1796, p. 397). Sans espoir — comme on fait, à coup sûr, la preuve d'une évidence — et afin d'être aussitôt fixée d'une manière indubitable, elle se détacha brusquement de lui et le regarda dans les yeux (MARTIN DU G., Thib., Mort père, 1929, p. 1350) :

• 1. Il vous paroîtra sans doute étonnant, Monsieur, d'apprendre qu'un pays que, jusqu'ici, nous avons cru n'avoir jamais été habité que par nos indigènes et leurs ancêtres, offre cependant aux yeux, des preuves indubitables de l'existence et du long séjour d'anciennes nations, qui ont dû être nombreuses et beaucoup plus civilisées que celles d'aujourd'hui.

CRÈVECŒUR, Voyage, t. 3, 1801, p. 204.

D. — Il est indubitable que. Il est tout à fait certain que. Il est indubitable qu'une partie des semences de ces plantes mûrira dans l'espace de six à huit jours (Voy. La Pérouse, t. 1, 1797, p. 216). Tout proclame l'existence d'un dieu, c'est indubitable, mais toutes nos religions sont évidemment les enfants des hommes (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 746) :

• 2. Aussi est-il difficile de savoir exactement quel effet la substitution de ce mode artificiel d'existence aux conditions naturelles de la vie, et ce changement si marqué du milieu, ont eu sur les êtres humains civilisés. Il est indubitable cependant qu'un tel effet s'est produit.

CARREL, L'Homme, 1935, p. 19.

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. [1488, indirectement attesté par son dér. indubitablement] 1. 1538 « certain, dont on ne peut douter » (EST.); 2. av. 1549 « inévitable, inéluctable » (M. DE NAVARRE, L'Heptaméron, éd. M. François, p. 278). Empr. au b. lat. indubitabilis « certain, indubitable ». Fréq. abs. littér. : 168.

DÉR. Indubitablement, adv. D'une manière indubitable. Synon. assurément, certainement, réellement, sans aucun doute, véritablement. Don Garcia (...) s'élança (...), espérant retrouver cette épée qui aurait indubitablement fait reconnaître le coupable (MÉRIMÉE, Âmes Purg., 1837, p. 32). Mon âme est demeurée jeune à ce point qu'il me semble sans cesse que, le septuagénaire que je suis indubitablement, c'est un rôle que j'assume (GIDE, Journal, 1941, p. 71). — []. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1^re attest. 1488 (La Mer des Histoires, I, 199b, éd. 1491 d'apr. H. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 87); de indubitable, suff. -ment². — Fréq. abs. littér. : 88.

indubitable [ɛ̃dybitabl] adj.