fuyant, ante [ fɥijɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n.
• 1539; n. 1213; p. prés. de fuir
I ♦ Adj.
1 ♦ Poét. Qui s'éloigne rapidement, qui court. « les eaux fuyantes » (Baudelaire).
2 ♦ (fin XIXe) Qui échappe, qui se dérobe à toute prise. ⇒ insaisissable. Regard fuyant. Caractère, homme fuyant, qu'on ne peut retenir, comprendre, amener à une position franche. ⇒ évasif.
3 ♦ Arts Qui paraît s'éloigner, s'enfoncer dans le lointain. D'autres semeurs « s'enfonçaient en face, dans la perspective fuyante des terrains plats » (Zola).
♢ (1838) Cour. Dont les lignes s'incurvent vers l'arrière. Front, menton fuyant.
II ♦ N. m. Le fuyant : l'ensemble des lignes fuyantes; la perspective (d'un point). — N. f. Une fuyante : une ligne fuyante.
⊗ CONTR. 1. Fixe, stable; certain, sûr.
● fuyant nom masculin Littéraire. Ligne fuyante, perspective : Le fuyant des cimes. ● fuyant, fuyante adjectif Qui s'éloigne rapidement : Ombre fuyante. Qui se dérobe aux déclarations franches, qui évite de prendre réellement position : Un caractère fuyant. Se dit d'un regard qui se dérobe. Se dit d'une partie du visage qui est inclinée vers l'arrière ou qui est en retrait : Front, menton fuyant. ● fuyant, fuyante (expressions) adjectif Ligne fuyante ou fuyante (nom féminin), dans un dessin ou une peinture, perspective d'une ligne non parallèle au plan figuratif. ● fuyant, fuyante (synonymes) adjectif Qui se dérobe aux déclarations franches, qui évite de prendre...
Synonymes :
- cachottier (familier)
- dissimulé
- renfermé
- secret
Se dit d'un regard qui se dérobe.
Contraires :
- fixe
fuyant, ante
adj. Qui fuit.
d1./d Litt. Qui s'enfuit, s'échappe. La fuyante proie.
d2./d Qui n'agit pas de manière franche, directe; insaisissable. Caractère fuyant. Regard fuyant.
d3./d Qui semble s'enfoncer vers l'arrière-plan. Ligne fuyante.
|| Front, menton fuyant, en retrait de la face, effacé vers l'arrière.
⇒FUYANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de fuir.
II.— Adjectif
A.— 1. Vx et littér. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Qui s'enfuit, qui s'éloigne rapidement. Une silhouette fuyante glissait rapidement dans les ténèbres (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 35). Tout le corps, entouré d'une eau fuyante, reposa sur le gravier du fond (ARLAND, Ordre, 1929, p. 43).
— P. méton.
• 1. ... il se la rappela encore, au crépuscule, qui riait des jurons de frère Archangias, les jupes fuyantes au ras du chemin, pareilles à une petite fumée de poussière roulée par l'air du soir. Elle avait seize ans...
ZOLA, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1310.
— Emploi subst. Personne, animal qui s'enfuit. En quelques foulées il eut rejoint la fuyante (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 483).
2. Au fig.
a) Qui donne l'impression de s'éloigner, de disparaître.
— [En parlant du temps ou de ce qui s'y rapporte] Pour ralentir l'heure fuyante (SULLY PRUDH., Vaines tendr., 1875, p. 170). La terre cache l'or et montre les moissons; Elle met dans le flanc des fuyantes saisons Le germe des saisons prochaines (HUGO, Légende, t. 3, 1877, p. 28).
— [En parlant d'une ligne, d'un plan de l'espace] Qui semble s'enfoncer vers l'arrière-plan. Le jeune homme et la jeune femme s'acheminent vers l'horizon fuyant des montagnes bleues (BARRÈS, Barbares, 1888, p. 89). Un horizon fuyant de landes rases (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 118) :
• 2. ... on ne voyait pas toute l'église, mais une perspective fuyante, où les jeux de la lumière à travers la forêt des piliers, sous les voûtes plus basses des côtés et dans un coin du triforium qu'on apercevait de biais, suscitaient une impression de grandeur et de plénitude parfaite.
DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 282.
♦ ARTS GRAPH. À partir de ce moment la direction des lignes fuyantes put être fixée dans les tableaux d'une façon mathématique, et la proportion relative des objets être calculée selon leur éloignement (MÉNARD, Hist. B.-A., 1882, p. 17).
Subst. fém. Ligne fuyante. [Dans la Cène] le Christ étant la figure principale, toutes les fuyantes du bas et du haut de la composition aboutissent à l'œil droit (GILLES DE LA TOURETTE, L. de Vinci, 1932, p. 87).
Subst. masc. Ce qui est fuyant dans une composition picturale ou géométrique. L'enfant qui sera parvenu à mettre un cube en perspective et à rendre la convexité d'une sphère possédera en abrégé la science entière du dessin, puisqu'il aura su imiter le saillant et le fuyant (Ch. BLANC, Gramm. arts dessin, 1876, p. 535).
♦ [En parlant des lignes du corps hum.]
Qui donne une impression d'allongement, de profondeur. La ligne fuyante des jambes argentées d'un impalpable duvet de velours (COLETTE, Cl. ménage, 1902, p. 195). L'incomparable épaule fuyante, d'une grâce animale, un instant découverte, frémit (BERNANOS, Soleil Satan, 1926, p. 96).
Spéc. [En parlant de la tête, ou d'une partie de la tête (front, menton...)] Dont les lignes sont fortement incurvées vers l'arrière. Un front haut et fuyant, une bouche avancée et volontaire (BOURGET, Disciple, 1889, p. 14). Un type de brute barbare aux pommettes saillantes, au nez crochu, au menton fuyant (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Allouma, 1889, p. 1327).
b) Qui se dérobe à toute préhension ou à toute analyse.
— [En parlant d'une chose]
♦ [Une chose concr.] Qui se dérobe, qui s'enfonce sous le poids ou la pression. Mais comment écraser l'insecte contre un tissu fuyant, vaporeux? (GIDE, Caves, 1914, p. 779). On s'amoncelle en vitupérant, sur les côtés fuyants de la tranchée (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 335).
♦ [Une chose abstr.] Fugace, insaisissable. Il pensa que ce fuyant parfum qu'il cherchait à reconnaître n'existait peut-être qu'évoqué par ses yeux charmés (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Yvette, p. 510). Mon ami, je voudrais te dire sa lointaine, sa fuyante beauté (ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1907, p. 28).
— [En parlant d'une pers.]
♦ Qui refuse de se livrer ou d'être confronté à quelqu'un ou à quelque chose. Les imbéciles sont fuyants et imperméables comme des glaires (BLOY, Journal, 1899, p. 318). Sachant cela, il devenait de plus en plus fuyant et ombrageux (CAMUS, Exil et Roy., 1957, p. 1647) :
• 3. J'ai relu hier le Prométhée mal enchaîné. C'est extraordinaire. Je vois bien l'ensemble, certains détails m'échappent. Ce Gide est si fuyant.
RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1907, p. 175.
♦ P. méton. [En parlant des manifestations du comportement]
Attitude fuyante. Sous leur libre jeu et la souplesse de leurs attitudes fuyantes se cachent un parti pris (BLONDEL, Action, 1893, p. 4).
Regard fuyant. Qui ne soutient pas un autre regard et s'en détourne. L'idée de la mort, qu'elle traitait si gaiement, le rendait chaque fois sérieux, le regard fuyant (ZOLA, Joie de vivre, 1884, p. 884) :
• 4. Il me regardait, il osait me regarder. Car son œil n'est pas fuyant, tout au contraire. Il vous cherche, il vous retient avec une fixité morne et obstinée. En sorte que l'on éprouve soi-même le besoin de détourner les yeux, de fuir comme fuirait un coupable.
DUHAMEL, Maîtres, 1937, p. 124.
B.— Qui fuit, qui laisse échapper son contenu. Qui ça, Valmajour? fit Roumestan, dont la cervelle fuyante avait déjà perdu le souvenir du tambourinaire (A. DAUDET, Roumestan, 1881, p. 65).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Ds Ac. 1762-1932. Fréq. abs. littér. :958. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 051, b) 1 325; XXe s. : a) 1 170, b) 1 437.
], fém. [-]. Ds Ac. 1762-1932. Fréq. abs. littér. :958. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 051, b) 1 325; XXe s. : a) 1 170, b) 1 437.
fuyant, ante [fɥijɑ̃, ɑ̃t] adj.
❖
♦ Qui fuit.
1 Littér. Qui s'éloigne rapidement, qui court.
1 Le bruit des cors, celui des voix,
N'a donné nul relâche à la fuyante proie (…)
La Fontaine, Disc. à Mme de la Sablière.
2 (…) les eaux fuyantes, les jeux d'eau, les cascades harmonieuses, l'immensité bleue de la mer (…)
Baudelaire, Poème du haschisch, IV.
3 (…) la houle onduleuse et fuyante.
Maupassant, Pêcheuses et Guerrières, p. 267.
♦ N. Rare. ⇒ Fuyard. || « En quelques foulées, il eut rejoint la fuyante » (Montherlant, in T. L. F.).
4 (…) trois enfants à peu près de mon âge, fondus dans le gros de la pension et avec qui je n'avais que de fuyants rapports.
Gide, Si le grain ne meurt, I, VIII.
5 (…) ce public fuyant et inconstant (…) ce public hors d'atteinte en apparence et qu'il s'agit d'atteindre quand même.
G. Duhamel, Manuel du protestataire, p. 156.
2 (Fin XIXe). Plus souvent après le nom. Qui échappe, qui se dérobe, ne peut être appréhendé. ⇒ Insaisissable. || Un regard fuyant. || Voix fuyante (→ Enveloppant, cit. 4). — (Abstrait). || Les plus fuyantes expressions d'un visage. ⇒ Fugace; → Apparence, cit. 4. || Les nuances les plus fuyantes d'un sentiment. ⇒ Fugitif, insaisissable.
6 (…) sa physionomie était mauvaise et remuée, mais énergique et ces yeux durs et fixes ne ressemblaient pas à ces prunelles fuyantes et sournoises que s'était imaginé Durtal.
Huysmans, Là-bas, XIX.
7 Il (Pétion) a déjà la pensée généreuse et ample, mais un peu fuyante et incertaine qu'auront les Girondins.
Jaurès, Hist. socialiste…, t. I, p. 369.
♦ (Des personnes). Qu'on ne peut retenir, qui ne se fixe ou ne se livre pas.
8 (…) la silhouette de l'Occitanienne (…) symbole de la femme éternellement aimée, éternellement jeune et toujours fuyante.
Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 284.
♦ Spécialt. Qui se dérobe. || Un homme fuyant (→ Existence, cit. 15). || Il a été fuyant, ambigu. ⇒ Évasif.
3 Arts. Qui paraît s'éloigner, s'enfoncer dans le lointain. || Le fond du tableau n'est pas assez fuyant. — Par ext. (En parlant d'un paysage naturel). || Horizons fuyants.
9 Rien n'est comparable pour la beauté aux lignes de l'horizon romain, à la douce inclinaison des plans, aux contours suaves et fuyants des montagnes qui le terminent (…)
Chateaubriand, Lettre à M. de Fontanes, Œ. compl., t. VI, p. 307.
10 De toutes parts, on semait : il y avait un autre semeur à gauche, à trois cents mètres, un autre plus loin, vers la droite; et d'autres, d'autres encore s'enfonçaient en face, dans la perspective fuyante des terrains plats. C'étaient de petites silhouettes noires, de simples traits de plus en plus minces, qui se perdaient à des lieues.
Zola, la Terre, I, I.
♦ (Du corps humain). Qui donne une impression d'allongement. || « Épaules fuyantes » (Bernanos, in T. L. F.).
♦ Cour. Dont les lignes s'incurvent fortement vers l'arrière. || Un front fuyant (→ Brosse, cit. 2). || Profil fuyant.
11 (…) un vieillard aux yeux vifs, au nez busqué, dont le menton fuyant laissait échapper deux maigres ruisseaux de barbe blanche.
France, la Rôtisserie de la reine Pédauque, Pl., t. VIII, p. 94.
♦ N. m. || Le fuyant : l'ensemble des lignes fuyantes; la perspective (d'un point).
♦ N. f. || Une fuyante : une ligne fuyante (→ Équidistance, cit.).
❖
CONTR. Fixe, stable. — Certain, constant, sûr.
COMP. V. Faux-fuyant.
Encyclopédie Universelle. 2012.