ferroviaire [ ferɔvjɛr ] adj.
• 1911; it. ferroviario, de ferrovia « chemin de fer »
♦ Relatif aux chemins de fer. Réseau ferroviaire. Trafic ferroviaire. Nœud ferroviaire. — Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation. ⇒ chemin de fer. Une société ferroviaire privée, d'État.
● ferroviaire adjectif (italien ferroviario, de ferrovia, chemin de fer) Relatif aux voies ferrées, à leur exploitation, etc.
ferroviaire
adj. Relatif aux chemins de fer. Trafic ferroviaire.
⇒FERROVIAIRE, adj.
Relatif aux chemins de fer. Circulation, réseau, trafic ferroviaire; communications ferroviaires. C'était un tout petit patelin, mais un important nœud ferroviaire (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 210) :
• — C'est vrai, murmura Laurent, tu es le grand spécialiste dans les questions ferroviaires.
Ferdinand (...) ne voyageait presque jamais, mais il connaissait par cœur l'indicateur des réseaux et des variations saisonnières.
DUHAMEL, Nuit St-Jean, 1935, p. 148.
— En partic. [Relativement aux chemins de fer en tant qu'ensemble des services d'exploitation (v. chemin de fer B 3)] Les autorités ferroviaires. Je sortais du buffet de la gare, où nous venions d'assister au banquet du personnel ferroviaire (PAGNOL, Fanny, 1932, III, 4, p. 181).
Prononc. :[
], [fe-]. DUB. note [fe-] ne laissant pas jouer l'influence graph. des 2 r. Étymol. et Hist. 1911 (Larousse Mensuel, févr. d'apr. DUB. Dér., p. 50). Empr. à l'ital. ferroviario, attesté dep. 1877 (P. FANFANI, C. ARLIA, Lessico della corrotta italianità d'apr. HOPE, p. 445), dér. de ferrovia « chemin de fer ». Fréq. abs. littér. :16.
], [fe-]. DUB. note [fe-] ne laissant pas jouer l'influence graph. des 2 r. Étymol. et Hist. 1911 (Larousse Mensuel, févr. d'apr. DUB. Dér., p. 50). Empr. à l'ital. ferroviario, attesté dep. 1877 (P. FANFANI, C. ARLIA, Lessico della corrotta italianità d'apr. HOPE, p. 445), dér. de ferrovia « chemin de fer ». Fréq. abs. littér. :16.
ferroviaire [fɛʀɔvjɛʀ] adj.
ÉTYM. V. 1910 (Larousse mensuel, 1911); ital. ferroviario (1877), de ferrovia « chemin de fer », de ferro « fer », et via « chemin, voie ».
❖
♦ Relatif aux chemins de fer. || Réseau ferroviaire. || Tarif ferroviaire. || Trafic ferroviaire. || Un important centre, un nœud ferroviaire (⇒ Gare).
0 — Allo Madrid ? qui êtes-vous ? — Le Syndicat des transports ferroviaires. — Ici, Miranda. La gare et la ville sont à nous.
Malraux, l'Espoir, I, I.
♦ Relatif au système de transports par voie ferrée, à son organisation (⇒ Chemin de fer). || Une société ferroviaire privée, d'État. || Le personnel ferroviaire : les cheminots. || La vie ferroviaire. → Du rail.
Encyclopédie Universelle. 2012.