via [ vja ] prép.
• 1861; mot lat. « voie »
♦ Par la voie de, en passant par. ⇒ 1. par. Aller de Paris à Alger via Marseille. « une information du Maroc via Berlin » (Romains).
● via préposition (latin via) Par la voie de ; en passant par : Départ pour New York, via Southampton. Familier. Par l'intermédiaire de : Je vous ferai passer le dossier, via M. Durand.
via
Prép. En passant par. Aller de Berne à Luxembourg via Bruxelles.
⇒VIA, prép.
A. — [Gén. dans une indication d'itinéraire] En passant par (une ville, un pays, etc.). Aller à Londres via Calais; marchandise à destination de Dakar via Marseille. Un vieil aventurier vénitien, qui était arrivé aux Indes via la Perse (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 12). Le grand cabotage Atlantique-Pacifique via Panama (LE MASSON, Mar., 1951, p. 83).
B. — Fam. Par l'intermédiaire de. Ces récits mythiques de petites Londoniennes, vendues, violées ou crucifiées, qui venaient jusqu'à nous sous le manteau, du fond du dix-huitième siècle, en passant par Jean Lorrain et par Toulet, via les Goncourt (MORAND, Londres, 1933, p. 101).
Prononc.:[vja], [via]. Étymol. et Hist. 1852 (HUGO, Corresp., p. 126). Mot lat. signifiant « par la voie de, par la route de », ablatif de via (v. voie). Fréq. abs. littér.:148. Bbg. CAMPROUX (Ch.). Les Noms de la voie de commun. en Gévaudan. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1971, t. 9, n° 1, pp. 185-187. — QUEM. DDL t. 13.
via [vja] prép.
❖
♦ Par la voie de, en passant par. ⇒ Par. || Aller de Paris à Alger via Marseille. || Information (cit. 3) du Maroc via Berlin.
Encyclopédie Universelle. 2012.