encolure [ ɑ̃kɔlyr ] n. f.
1 ♦ Partie du corps du cheval (et de certains animaux) qui s'étend entre la tête, le garrot, les épaules et le poitrail. Flatter l'encolure de son cheval. « il portait haut sur son encolure musculeuse un buisson de vingt-quatre andouillers » (Tournier).
♢ Turf Longueur de cette partie du corps du cheval. Il a gagné d'une encolure.
2 ♦ Cou de l'homme (considéré dans sa grosseur, sa force). Homme de robuste encolure.
♢ Largeur donnée au col d'un vêtement. Une chemise d'encolure 39.
3 ♦ Partie du vêtement par où passe la tête. Encolure au ras du cou, à col roulé. Robe à encolure échancrée. ⇒ décolleté. « son cou nu dans l'encolure de sa robe d'été » (Duras).
4 ♦ (1845) Mar. Encolure d'une varangue : hauteur du milieu de cette varangue au-dessus de la quille. Ligne d'encolure, passant par le milieu de toutes les varangues.
● encolure nom féminin (de col) Partie du corps des mammifères, en particulier du cheval, partant de la tête et qui s'unit avec le garrot, les épaules et le poitrail. (Chez le cheval, l'encolure peut présenter plusieurs aspects : encolure normale ou bien sortie, encolure renversée, encolure de cygne, encolure rouée, encolure mal sortie.) Cou de l'homme, considéré du point de vue de sa grosseur : Avoir une forte encolure. Dimension du tour de cou d'une chemise d'homme. Partie échancrée d'un vêtement autour du cou. Aux courses de galop, distance, approximativement celle de la tête et du cou d'un cheval, qui sépare deux chevaux lors du passage du poteau d'arrivée. ● encolure (difficultés) nom féminin (de col) Orthographe Attention, avec un seul l, ce nom étant dérivé de col et non de colle. ● encolure (synonymes) nom féminin (de col) Partie échancrée d'un vêtement autour du cou.
Synonymes :
- décolleté
encolure
n. f.
d1./d Cou du cheval et de certains animaux.
— Par ext. Longueur du cou du cheval. Cheval qui a deux encolures d'avance sur les autres à l'arrivée.
d2./d Cou d'un homme.
d3./d Dimension du tour de cou, du col d'un vêtement (partic. d'une chemise).
d4./d Partie du vêtement entourant le cou. Une robe à l'encolure très dégagée.
⇒ENCOLURE, subst. fém.
A.— [En parlant des animaux et plus partic. du cheval] Partie du corps entre la tête, le garrot et le poitrail. Caresser, flatter l'encolure; se pencher sur l'encolure :
• 1. ... les deux bêtes, courbant leur encolure et frappant en cadence les cailloux qui rebondissaient montèrent au grand galop toute la voie des Mappales...
FLAUBERT, Salammbô, t. 1, 1863, p. 134.
♦ Gagner d'une/de plusieurs encolure(s). L'emporter de la longueur de cette partie du corps. Il est clair que la cravache et l'éperon feront encore gagner un mètre, ou ne serait-ce qu'une encolure, au cheval le plus généreux (ALAIN, Propos, 1931, p. 1005).
B.— [En parlant d'un homme] Cou, aspect qu'il présente. Je crains bien que l'histoire ne se ressente d'être faite par des gens à encolure de charretier (GONCOURT, Journal, 1864, p. 30).
— P. méton. Partie du vêtement par où passe la tête :
• 2. Le peignoir de bain, de tissu éponge également, est souvent composé d'une grande hauteur d'étoffe, froncée à l'encolure sur une bande droit fil ou une cordelière.
Lar. mén. 1926.
— P. ext. [Pour les chemises d'homme] Mesure du tour du cou. Quelle est votre encolure?
♦ P. anal. Il n'y a que mon mignon dans le monde pour avoir un nez d'une telle encolure (ZOLA, Contes Ninon, 1864, p. 261).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1554 « isthme » (AMYOT, Trad. de Diodore, XI, 3 ds HUG.) — 1771, Trév.; 2. 1580 « en parlant de certains animaux, cou » (MONTAIGNE, Apologie de Raimond Sebond, éd. A. Thibaudet, II, XII, p. 535 : l'ancoleure des chameaux et des austruches); 3. 1611 « apparence générale d'une personne » (COTGR.); 4. 1826 « dégagement d'un vêtement » (MOZIN-BIBER); 5. 1826 mar. (ibid.). Dér. de col; préf. en-; suff. -ure. Fréq. abs. littér. :184. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 408.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1554 « isthme » (AMYOT, Trad. de Diodore, XI, 3 ds HUG.) — 1771, Trév.; 2. 1580 « en parlant de certains animaux, cou » (MONTAIGNE, Apologie de Raimond Sebond, éd. A. Thibaudet, II, XII, p. 535 : l'ancoleure des chameaux et des austruches); 3. 1611 « apparence générale d'une personne » (COTGR.); 4. 1826 « dégagement d'un vêtement » (MOZIN-BIBER); 5. 1826 mar. (ibid.). Dér. de col; préf. en-; suff. -ure. Fréq. abs. littér. :184. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 408.
encolure [ɑ̃kɔlyʀ] n. f.
ÉTYM. 1580; « isthme », 1554; de en-, col, anc. forme de cou, et suff. -ure.
❖
———
1 (En parlant de certains animaux, et, spécialt, du cheval). Partie du corps qui s'étend entre la tête, le garrot, les épaules et le poitrail. || L'encolure d'un cheval. || Encolure droite, renversée (dite encolure de cerf), rouée. || Encolure bien sortie. || Cheval à encolure de cygne. || Encolure chargée, fausse ou mal sortie, tombante. || Cheval (cit. 5) à encolure contournée. || Cheval chargé d'encolure. || Pli de l'encolure. || La crinière flotte sur l'encolure. || Flatter l'encolure d'un cheval. || Se pencher sur l'encolure.
1 (…) un volume, qu'il tapota plusieurs fois du plat de la main, comme on flatte l'encolure d'un cheval.
Martin du Gard, les Thibault, t. VII, p. 146.
2 Les chevaux sont obligés de se mettre au pas; et ils tirent par saccades, de toute l'encolure, en faisant des étincelles sur le pavé.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. I, XVII, p. 174.
♦ (1855, in Petiot). Turf. Longueur de cette partie du corps du cheval. || Il a gagné d'une encolure.
2 (1611). Cou de l'homme (considéré dans sa grosseur, sa force). || Mesurer l'encolure de qqn. || Homme de robuste, de forte encolure. || Reconnaître qqn à son encolure.
3 Celui qui tâchait d'échapper avait peu d'encolure et une chétive mine, celui qui tâchait d'empoigner, gaillard de haute stature, était de rude aspect et devait être de rude rencontre.
Hugo, les Misérables, V, III, III.
♦ Fig. (fam., vx). Apparence générale (d'une personne). ⇒ Allure, tournure.
4 Certain homme dont l'encolure
Ne me présage rien de bon.
Molière, Amphitryon, I, 2.
3 (1829). Dimension du col (d'un vêtement, et, spécialt, d'une chemise d'homme). || Chemise d'encolure 39. || Quelle est votre encolure ?
4 (1845). Partie (d'un vêtement) qui entoure et dégage le cou. ⇒ Col. || Encolure d'une chemise. || Encolure carrée, en pointe, encolure bateau. || Robe à encolure dégagée. ⇒ aussi Décolleté.
5 Anne Desbaresdes releva ses mains vers son cou nu dans l'encolure de sa robe d'été.
M. Duras, Moderato cantabile, p. 121.
———
II (1845). Mar. || Encolure d'une varangue : hauteur du milieu de cette varangue au-dessus de la quille. || Ligne d'encolure : ligne passant par le milieu de toutes les varangues.
Encyclopédie Universelle. 2012.