date [ dat ] n. f.
• 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé
1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l'année (⇒ millésime) où un acte a été passé, où un fait s'est produit. Date historique. Date anniversaire. Indiquer la date. ⇒ dater. Date en chiffres, en lettres. Ticket portant la date et l'heure (⇒ horodaté) . Lettre sans date. À quelle date ? quel jour ? Chercher une date à l'aide d'un calendrier. En date du... À la date du... À date(s) fixe(s). Date postérieure (⇒ postdate) , antérieure (⇒ antidate) à la date réelle. Loc. Prendre date : fixer avec qqn la date d'un rendez-vous. Date de naissance. Date d'un contrat. Date butoir. Date de paiement d'un billet. ⇒ échéance, terme. Date de valeur.
2 ♦ L'époque, le moment où un événement s'est produit; indication de cette époque. ⇒ an, année, époque, moment, période, temps. Une grande date dans l'histoire du pays. Science des dates, de l'ordre des événements. ⇒ chronologie. Erreur de date. Date d'impression, de publication d'un ouvrage. — Loc. Une amitié de vieille date, ancienne. Ils se connaissent de longue date, depuis longtemps. Une connaissance de fraîche date, récente. — Faire date : marquer un moment important, faire époque. — Être le premier, le dernier en date : être le premier, le dernier à avoir fait qqch.
⊗ HOM. Datte.
● date nom féminin (latin médiéval data littera, lettre donnée ; premier mot de la formule indiquant la date sur les actes) Indication précise du jour, du mois, de l'année où un fait s'est passé, se passera, où une lettre, un contrat sont rédigés, et qui permet de les situer dans le temps : Date de naissance, de mariage. Nombre, formule qui indique la date : La date est illisible. Événement marquant qui se passe à un moment précis : La prise de la Bastille est une grande date de la Révolution. ● date (difficultés) nom féminin (latin médiéval data littera, lettre donnée ; premier mot de la formule indiquant la date sur les actes) Sens et orthographe 1. Date = indication du jour, du mois et de l'année. Avec un seul t. 2. Datte = fruit du palmier-dattier. Avec deux t. ● date (expressions) nom féminin (latin médiéval data littera, lettre donnée ; premier mot de la formule indiquant la date sur les actes) À cette date, à cette époque, à ce moment-là. À date fixe, régulièrement, à la même date. Date de valeur, sur un compte bancaire, date à laquelle est porté au crédit dudit compte le montant d'un versement ou d'un chèque remis à l'encaissement, ou, inversement, au débit, le montant d'une « sortie » imputée sur ce compte. Date certaine, date à partir de laquelle l'existence d'un acte juridique ne peut légalement plus être contestée. De longue date, de vieille date, depuis longtemps, ancien. En date du, formule précédant l'expression d'une date. Faire date, être un événement important : Film qui fera date dans l'histoire du cinéma. Le premier en date, le dernier en date, personne ou événement qui s'est présenté le premier et qui est le plus ancien ou le dernier et qui est le plus récent. Prendre date, convenir d'un jour pour une réunion, une action, etc. ● date (homonymes) nom féminin (latin médiéval data littera, lettre donnée ; premier mot de la formule indiquant la date sur les actes) date forme conjuguée du verbe dater datent forme conjuguée du verbe dater dates forme conjuguée du verbe dater datte nom féminin ● date (synonymes) nom féminin (latin médiéval data littera, lettre donnée ; premier mot de la formule indiquant la date sur les actes) Indication précise du jour, du mois, de l'année où un...
Synonymes :
- époque
- moment
- période
date
n. f.
d1./d Indication précise du jour, du mois et de l'année. Inscrire sur un registre la date d'un mariage. La date d'une lettre. Date de naissance.
|| Prendre date: s'engager pour un jour déterminé à faire qqch.
d2./d Moment, époque précise où une chose est faite. Fixer la date des prochaines élections.
|| Amitié de longue date, qui dure depuis longtemps. Un ami de fraîche date, récent. Le premier, le dernier en date: le plus ancien, le plus récent connu.
|| Moment marqué par un événement important; événement important. L'invention du cinéma est une date. Faire date: marquer un moment important, décisif.
⇒DATE, subst. fém.
A.— CHRONOLOGIE
1. Moment précis où un événement s'est produit ou se produira et situant cet événement dans le temps. Date exacte; date de naissance, de baptême; fixer une date :
• 1. Mac Allan... Le 15 septembre...
Jerningham. Mais l'affaire importante, l'hospitalité donnée au roi et à sa Grâce...
Mac Allan. Elle est à sa date. Le 16 septembre 1651, ...
A. DUMAS père, Le Laird de Dumbiky, 1844, I, 2, p. 10.
SYNT. Date d'impression, de remise des manuscrits. Date de parution (cf. DU BOS, Journal, 1926, p. 138). Date de publication (cf. GIDE, Feuillets d'automne, 1949, p. 1106). Date limite (cf. DU BOS, op. cit., 1928, p. 115).
— P. méton. L'événement daté lui-même :
• 2. Un grand sinistre, quand il ne dévore pas votre maison, c'est beau. C'est un film tragique, gratuit, local. C'est une date forte (...) qui remplacera la sécheresse d'un millésime...
H. BAZIN, L'Huile sur le feu, 1954, p. 21.
— En partic. Un événement, un jour important du point de vue historique. C'est une date importante dans l'histoire de la région (LAPPARENT, Abr. géol., 1886, p. 137) :
• 3. ... tous les jours ne sont pas une date, mais il y a des jours qui se distinguent dans le cortège du temps.
L. DE VILMORIN, La Lettre dans un taxi, 1958, p. 41.
2. Indication écrite (jour, mois, année) du moment où un document a été rédigé. Inscrire, mentionner la date; la date de la poste faisant foi; date illisible. Jour sans date (GIDE, Voy. Urien, 1893, p. 54). J'ai reçu, monsieur le comte, sous la date du 10 janvier, la dépêche (no 5) que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser (CHATEAUBR., Congrès Vérone, t. 2, 1838, p. 440).
B.— DR. Date certaine. Jour à partir duquel un acte ne peut plus être contesté du fait de son enregistrement ou de la mort du signataire. Aux termes de l'art. 1328 C. civ., les actes n'ont date certaine que du jour où ils ont été enregistrés, du jour de la mort de celui ou de l'un de ceux qui les ont souscrits, ou du jour où leur substance est constatée dans les actes dressés par des officiers publics (CAP. 1936).
C.— Loc. diverses
1. Prép. + date
— En date. Être le premier en date. Être le plus ancien, celui qui est arrivé le premier :
• 4. C'est l'œuvre de Claude Monet qui en offre l'exemple le plus complet [de la technique impressionniste], et qui est venue la première en date. Mais il est très difficile de déterminer de pareilles préséances, ...
C. MAUCLAIR, Les Maîtres de l'impressionnisme, 1904, p. 41.
♦ Être le dernier en date. Être le plus récent, celui qui est arrivé le dernier. Postérieur en date. (Événement) succédant à un autre dans le temps. Personne, pas même Michel-Ange, dont le Jugement dernier est postérieur en date, n'a dessiné d'un style plus grand et plus fier [que Corrège] (GAUTIER, Guide Louvre, 1872, p. 36).
— En date de/à la date du. Formule précédant l'indication du jour et du lieu. Son avocat m'a répondu en date du 31 mars (BONN.-LEIS. 1970).
— À date fixe. Régulièrement. Léonard aimait également vivre auprès d'un prince riche qui ne le forçât point à tenir ses engagements à date fixe (G. DE LA TOURETTE, L. de Vinci, 1932, p. 96).
— De date (vieilli) Avoir plusieurs années de date. Durer depuis cette époque. Notre amitié, toujours plus éprouvée par l'âge, a maintenant quarante ans de date (SAND, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 237).
— Sans date. Sans âge, qui remonte à une époque très reculée. Ces arbres sans date (Lamartine cité ds Lar. Lang. fr.).
— De fraîche date. Récemment. Synon. de nouvelle date. Ce ne sont pas seulement des amoureux mais de jeunes époux puisqu'ils ont tous les deux leur anneau d'or, de fraîche date, peut-être en voyage de noces (BUTOR, Modif., 1957, p. 11).
— D'ancienne date, de vieille date (vieilli), de longue date. Ancien, existant depuis longtemps. L'amitié de vieille date qu'il avait pour Brigitte (MUSSET, Confess. enf. s., 1836, p. 304). Un souvenir d'ancienne date (E. DE GUÉRIN, Lettres, 1840, p. 379). Une relation de longue date de mon mari (DRUON, Gdes familles, t. 2, 1948, p. 247).
2. Verbe + date
— Prendre date. Fixer un rendez-vous à quelqu'un; convenir de faire quelque chose ensemble à un moment donné. Derfeuil, qui avait fait valoir ce droit de parenté pendant la saison que nous passâmes ensemble à Spa, voulut que je prisse date (JOUY, Hermite, t. 4, 1813, p. 119).
— Faire date. Marquer (dans l'histoire ou dans la vie). Quatre accidents seulement font date : pour un employé : le mariage, la naissance du premier enfant, la mort de son père et de sa mère (MAUPASS., Sur l'eau, 1888, p. 324).
3. Verbe + détermin. + date.
— Porter sa date
♦ Être caractéristique d'une époque, d'un style, d'une mode. Le chœur, d'une prodigieuse hauteur, porte sa date dans ses belles roses du XIIe siècle (MICHELET, Journal, 1837, p. 244).
♦ [En parlant d'un vêtement] Être démodé, accuser fâcheusement son ancienneté (cf. dater B 2 b).
Prononc. et Orth. :[dat]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. datte. Étymol. et Hist. 1281 (texte cité ds Z. fr. Spr. Lit., t. 84, p. 337). Empr. au lat. médiév. data (littera, charta), premiers mots de la formule indiquant la date où un acte a été rédigé. Fréq. abs. littér. :2 895. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 3 528, b) 3 524; XXe s. : a) 3 661, b) 5 211.
date [dat] n. f.
ÉTYM. 1281; lat. médiéval data littera « lettre donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé, p. p. fém. du verbe dare « donner ».
❖
1 Indication du jour du mois (⇒ Quantième), et de l'année (⇒ Millésime) où un acte a été passé, où un fait s'est produit. ⇒ Temps. || Mettre, indiquer la date. || Date en chiffres, en lettres. || Noter une date sur une éphéméride, un agenda. || Chercher une date à l'aide d'un calendrier. || Relever une date. || Une fausse date. || Date postérieure à la date véritable. ⇒ Postdate. || Date antérieure à la date réelle. ⇒ Antidate; anticipation. || Coordination de dates. || Lettre sans date. || Inscrire une date sur une lettre. ⇒ Dater. || Deux lettres de la même date. || Phrase dont les lettres numérales fournissent une date. ⇒ Chronogramme. || Ce sera pour telle date. ⇒ Jour. ☑ Prendre date : fixer avec qqn le moment d'un rendez-vous. || Une date importante. || Date de naissance. || Date anniversaire.
1 Quelquefois cependant le passant arrêté,
Lisant l'âge et la date en écartant les herbes,
(…) Dit : « Elle avait seize ans ! c'est bien tôt pour mourir ! »
Lamartine, Harmonies…, IV, 10.
2 Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1876-1926, séparées par un tiret.
Giraudoux, Bella, VI, p. 133.
3 En somme, des organisations secrètes de divers pays cherchaient à se mettre d'accord sur la date d'un prochain mouvement révolutionnaire.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, p. 205.
4 Je peux, dans ma chronique personnelle, considérer comme une date cardinale celle de ce dimanche (…)
G. Duhamel, Cri des profondeurs, X, p. 185.
5 Je fis cette découverte le 16 septembre. Je me rappelle ce détail parce que la date avait été gravée, elle aussi, au couteau au-dessus de la barque, entre le soleil et la Croix. Elle me frappa vivement, car c'est aussi celle de ma naissance.
Le matin, j'avais constaté fortuitement que le calendrier, mis à jour par Mélanie Duterroy, marquait le 16 septembre.
H. Bosco, Hyacinthe, p. 25.
♦ À la date de… || À date fixe. — En date du…
♦ Dr. || Date d'un contrat, d'un arrêt. || Date d'un testament. || Dans certains actes juridiques (acte de naissance), l'heure de l'événement enregistré est indiquée dans la date. || Date authentique, constatée par un officier public. || Date certaine : jour à partir duquel l'existence d'un acte sous seing privé n'est plus contestable par les tiers. || La date certaine constitue à l'égard des tiers la date de l'acte.
6 Les actes sous seing privé n'ont de date contre les tiers que du jour où ils ont été enregistrés, du jour de la mort de celui ou de l'un de ceux qui les ont souscrits (…)
Code civil, art. 1328.
♦ Lettre de change à 20 jours, 3 mois… de date, dont le paiement est exigible 20 jours, 3 mois… après le jour où elle a été émise. || Date de paiement d'un billet. ⇒ Échéance, terme. || Emprunt à longue, à courte date.
♦ ☑ Loc. En date de Londres, de Paris : daté de Londres, de Paris.
2 Époque, moment où un événement s'est produit; indication de cette époque. ⇒ An, année, époque, moment, période, temps. || Science des dates, de l'ordre des événements. ⇒ Chronologie. || Qui n'est pas de la même date. ⇒ Anachronique. || Coïncidence de date. ⇒ Synchronisme. || Indication de date. ⇒ Rubrique. || Faire une erreur de date. || Cet événement a mille ans de date. || La date en est très ancienne.
♦ Date d'impression, de publication d'un ouvrage. ⇒ Achevé (d'imprimer).
♦ Par métonymie. L'événement lui-même. || Se souvenir d'une date.
6.1 (…) un chant d'oiseau dans le parc de Montboissier, ou une brise chargée de l'odeur de réséda, sont évidemment des événements de moindre conséquence que les plus grandes dates de la Révolution et de l'Empire. Ils ont cependant inspiré à Chateaubriand, dans les Mémoires d'Outre-tombe, des pages d'une valeur infiniment plus grande.
Proust, le Temps retrouvé, Pl., t. III, p. 728.
♦ (Date de qqch.). || Date d'un édifice, d'un objet, époque à laquelle il a été construit, fabriqué. || Date d'un vin. ⇒ Millésime. || Date d'une formation géologique. — Qui n'a pas de date, sans date : très ancien. ⇒ Immémorial.
7 Quel charme ou quelle horreur à la fin t'arrêta ?
Ce furent ces forêts, ces ténèbres, cette onde,
Et ces arbres sans date, et ces rocs immortels (…)
Lamartine, Harmonies…, I, 11.
7.1 (…) tout le décor de cet appartement de jeune femme attirait ou retenait l'œil par sa forme, sa date ou son élégance.
Maupassant, Notre cœur, p. 6.
♦ ☑ Loc. Faire date : faire époque. ⇒ Marquer. ☑ Porter sa date : être dans un état (ou : d'une forme, etc.) qui indique une date ancienne (→ Style).
8 La photo s'arrêtait un peu au-dessous de la taille. Les vêtements, sans être d'une mode ancienne, portaient déjà leur date.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, p. 139.
8.1 Ah ! vous tenez là un livre (…) qui fera date !
F. Mallet-Joris, le Jeu du souterrain, p. 86.
♦ Précédé d'une préposition. — (Préposition à). || À dates fixes. — (Préposition de). || De date (vx) : d'âge. || Leur amitié a vingt ans de date. ☑ D'ancienne, de vieille date : ancien. — ☑ Mod. Ils se connaissent de longue date, depuis longtemps. ☑ Une connaissance de fraîche date, récente (aussi : de date récente, de nouvelle date).
♦ ☑ Loc. fig. Être le premier en date : avoir priorité sur qqn pour une raison d'antériorité.
9 — Comment, pendard ? tu as l'audace d'aller sur mes brisées ?
— C'est vous qui allez sur les miennes; et je suis le premier en date.
Molière, l'Avare, IV, 3.
❖
DÉR. Dater.
COMP. Antidate, postdate.
HOM. Datte.
Encyclopédie Universelle. 2012.