condition [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f.
• v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio
I ♦ (État, manière d'être.)
A ♦ (Personnes)
1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L'inégalité des conditions sociales. Les trois conditions, au Moyen Âge : les nobles, les serfs, les vilains. Une personne de condition élevée, et absolt (vx) une personne de condition. ⇒ noble. Être de condition modeste. Épouser qqn de sa condition. « la condition des misérables, qu'ils sont pressés de transformer » (Caillois).
2 ♦ Vx Situation à un moment donné. « Notre condition jamais ne nous contente; La pire est toujours la présente » (La Fontaine).
3 ♦ Mod. La situation où se trouve un être vivant (spécialt l'homme). ⇒ destinée, sort. La condition des femmes. « Notre véritable étude est celle de la condition humaine » (Rousseau). « La Condition humaine », roman de Malraux. — Conditions de vie : ensemble des facteurs économiques et sociaux caractérisant la vie d'un groupe social (cf. Niveau de vie) . — Dr. internat. Condition des étrangers, ensemble des droits dont ils peuvent jouir sur le territoire français.
4 ♦ État passager, relativement au but visé. En (bonne) condition (pour) : dans un état favorable à. Cet élève est en bonne condition pour passer son examen, bien préparé. Mettre un cheval, un athlète en condition. — La condition physique d'un athlète. ⇒ forme.
♢ (1965) METTRE EN CONDITION : préparer les esprits (par la propagande). ⇒ conditionner. Mise en condition. ⇒ conditionnement.
5 ♦ Vx Être en condition chez qqn, placé comme domestique. ⇒ place, service.
B ♦ (Choses) État d'une chose qui a les qualités requises. Marchandise livrée en bonne condition. — Spécialt État hygrométrique convenable d'un tissu. Faire des essais sur la condition d'une soie. ⇒ conditionnement.
II ♦ (Circonstance.)
1 ♦ État, situation, fait dont l'existence est indispensable pour qu'un autre état, un autre fait existe. « La première condition du développement de l'esprit, c'est sa liberté » (Renan). Remplir les conditions exigées. C'est une condition nécessaire. Condition sine qua non, sans laquelle une chose est impossible. — Didact. Conditions nécessaires et suffisantes pour que... (abrév. CNS ).— Les conditions d'un armistice, d'un traité. ⇒ clause, stipulation. Dicter, imposer, poser ses conditions. ⇒ exigence; ultimatum. Quelles sont vos conditions ? ⇒ prétention. À telle condition : seulement dans ce cas. J'accepte, mais à une condition. J'y mets une condition.
♢ Se rendre sans condition, sans restriction, purement et simplement. Armistice, capitulation sans condition. ⇒ inconditionnel. — À condition de (et l'inf.). C'est faisable, à condition d'être patient. À (la) condition que (et l'indic. fut. ou le subj.). ⇒ moyennant, pourvu (que). « J'y consens bien volontiers à la condition que vous dînerez chez moi ce soir » (Maupassant). « À la condition qu'elle sût les diriger » (Madelin).
♢ Sous condition de (et inf.)(cf. Sous réserve de).
2 ♦ Plur. Ensemble de faits dont dépend qqch. ⇒ circonstance, contexte. Les conditions économiques d'un marché. ⇒ conjoncture. Attendre des conditions favorables. Les conditions psychologiques, sociologiques d'un fait. ⇒ base, donnée, élément, fondement. Conditions de travail (⇒ ergonomie) . Les conditions atmosphériques. Les conditions de vie dans un milieu donné. ⇒ climat, terrain.
♢ Voyager dans de bonnes, de mauvaises conditions. « Nous ne pouvons accepter cet héritage dans ces conditions » (Maupassant), dans ce cas, étant donné les circonstances.
♢ Phys. Conditions initiales d'un système : valeurs de la fonction et de ses dérivées déterminées par la nature physique du problème. Conditions aux limites, qui interviennent dans la solution des équations régissant un phénomène, imposées par les lois physiques et les dispositions expérimentales. ⇒ conservation, continuité.
3 ♦ Dr. Modalité ayant pour effet de subordonner la validité d'un acte juridique à un événement futur et incertain. Condition expresse, tacite; condition suspensive, résolutoire. ⇒ clause, convention. Les conditions d'un contrat, d'un acte juridique. Acheter, vendre sous condition, sous garantie; en réservant à l'acheteur le droit de rendre la chose achetée s'il n'en est pas satisfait.
4 ♦ Plur. Moyens d'acquérir. Quelles sont vos conditions ? Faire des conditions de paiement. ⇒ crédit, facilité, modalité. Obtenir des conditions intéressantes, avantageuses. Absolt Faire des conditions à un client. ⇒ prix.
Encyclopédie Universelle. 2012.