cire [ sir ] n. f.
• 1080; lat. cera
I ♦ Substance grasse sécrétée par certains animaux (abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine).
1 ♦ Cire d'abeille ou cire : matière molle, jaunâtre et fusible, avec laquelle les abeilles construisent les cellules nourricières des larves, de la reine. Pain de cire. Alvéoles en cire d'une ruche. Gâteau de cire. ⇒ gaufre, 2. rayon. Cire vierge. Incorporation de cire à une substance. ⇒ incération; cérat.
♢ Substance plastique à base de cire. Poupée, figurine de cire. Les personnages en cire du musée Grévin. Tablettes de cire sur lesquelles écrivaient les Romains. — Moulage à cire perdue : procédé consistant à mouler de l'argile autour d'un modèle en cire, qui fond lorsqu'on coule le métal dans le moule. — Cire à épiler.
♢ Par méton. Objet en cire. Cabinet de cires : collection de reproductions en cire de personnes et de scènes célèbres. — Spécialt Cire dentaire : mélange de cire et de diverses matières grasses, utilisé pour la confection des maquettes d'essayage des prothèses. Cire à inlay.
2 ♦ Cire végétale : résine analogue à la cire des abeilles. Arbre à cire. ⇒ cirier. Palmier à cire.
3 ♦ Préparation (cire et essence de térébenthine) pour l'entretien du bois (parquets, meubles, etc.), parfois du cuir, du carrelage. ⇒ encaustique. Frotter un parquet de cire, avec de la cire. ⇒ cirer. Cire liquide. Cire pour reliures.
4 ♦ Techn. Mélange à base de cires (animales, végétales), pour la gravure sur disques phonographiques.
5 ♦ Cire à cacheter : préparation de gomme laque et de résine. Cachet de cire. Bâton de cire. Sceau à la cire.
6 ♦ Par anal. Cérumen. Bouchon de cire.
II ♦ Zool. Membrane molle qui recouvre la base du bec des oiseaux.
⊗ HOM. Cirre, sire.
● cire nom féminin (latin cera) Substance grasse, de couleur jaune, sécrétée par les glandes cirières de certains hyménoptères et notamment des jeunes ouvrières d'abeille, qui l'utilisent pour construire les rayons. Préparation à base de cires animales (cire d'abeille) ou végétales (cire de carnauba) et de solvants, utilisée pour l'entretien du bois. Synonyme courant et familier de cérumen. : Avoir un bouchon de cire dans les oreilles. Botanique Substance grasse se formant sous la cuticule de feuilles, de fruits, qu'elle rend imperméables. (On récolte la cire de divers palmiers au Brésil, celle du myrica en Louisiane.) Pétrole Produit essentiellement constitué par un mélange d'hydrocarbures saturés, ayant une structure cristalline plus fine que celle de la paraffine (microcristaux) et obtenu généralement à partir des résidus de distillation. ● cire (expressions) nom féminin (latin cera) Cabinet de cire, musée de cire, collection de figures en cire colorée représentant des personnages et des scènes célèbres. Familier. C'est une cire molle, c'est quelqu'un d'influençable, dont on fait ce qu'on veut. Cire à cacheter ou cire d'Espagne, mélange de gomme-laque ou de résine et d'essence de térébenthine, de suif, et de pigments, utilisé pour cacheter les lettres, les bouteilles. Peinture à la cire, peinture faite de couleurs détrempées dans de la cire liquide mélangée d'essence. Coulée ou moulage à cire perdue, coulée d'un métal dans un moule dont l'empreinte est laissée par un modèle de l'objet en cire, éliminé par fusion. Cire à modeler, mélange de cire et de substances diverses (craie, farine, etc.) que l'on teinte à volonté et qui sert au modelage. ● cire (homonymes) nom féminin (latin cera) cire forme conjuguée du verbe cirer cirent forme conjuguée du verbe cirer cires forme conjuguée du verbe cirer cirr(h)e nom masculin sire nom masculin ● cire (synonymes) nom féminin (latin cera) Préparation à base de cires animales (cire d'abeille) ou végétales...
Synonymes :
Synonymes :
- cérumen
cire
n. f.
d1./d Matière jaune et fusible avec laquelle les abeilles construisent les alvéoles de leurs ruches. Cire vierge, telle qu'on la trouve dans les ruches.
— Fonte à la cire perdue: technique de fabrication d'objets d'art qui consiste à remplacer par du métal en fusion (or, bronze, etc.) la cire d'un modèle formé sur un moule en argile.
|| Par anal. Cour. Cérumen.
d2./d Substance analogue produite par certains végétaux.
d3./d Préparation, à usage domestique, à base de cire et d'essence de térébenthine.
|| Préparation cosmétique à base de cire. Cire à épiler.
d4./d Nom donné à des substances diverses fusibles ou plastiques. Cire à cacheter. Cire à modeler.
d5./d ZOOL Membrane recouvrant la base du bec de certains oiseaux (pigeons, en partic.).
⇒CIRE, subst. fém.
Substance animale ou végétale jaunâtre et molle, sécrétée par les abeilles ou produite par certains arbres. La cire des cierges, une statue de cire :
• 1. Il en est de même du savon : chaque famille fait annuellement tout celui dont elle a besoin, avec de la graisse et de la cire végétale.
CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 1, 1801, p. 280.
• 2. ... si tous les cadres de la ruche où l'on a recueilli l'essaim, sont garnis du haut en bas de feuilles de cire gaufrée, elles ne perdront pas leur temps à construire à côté ou en travers, à produire de la cire inutile, ...
MAETERLINCK, La Vie des abeilles, 1901, p. 102.
♦ De cire :
• 3. Monseigneur pria jusqu'au soir. Quand il reparut, il était d'une blancheur de cire, déchiré, résolu pourtant.
ZOLA, Le Rêve, 1888, p. 187.
— En partic. Cire vierge. Cire naturelle.
— Arg. Vol à la cire. ,,Commis au restaurant en collant sous la table avec de la cire ou de la poix, quelque argenterie qu'un complice y cueille ensuite en toute sécurité`` (Dict. de l'arg. ou la Lang. des voleurs dévoilée, 1847, p. 39).
A.— Spécialement
1. BEAUX ARTS
a) Peinture à la cire. ,,Ce procédé consiste dans l'emploi de couleurs préparées à l'huile et détrempées, au moment de l'exécution, dans de la cire liquide mélangée d'essence, mais sans aucune intervention du feu, en d'autres termes, sans encaustique`` (Ch. BLANC, Gramm. des arts du dessin, 1876, p. 581).
b) Cire à border. ,,Cire verte ou cire à modeler dont les graveurs se servent pour border leurs planches, afin de les transformer en véritables cuvettes`` (J. ADELINE, Lex. des termes d'art, 1884).
c) Moulage à cire perdue. Procédé consistant à mouler de l'argile autour d'un modèle en cire qui fond lorsqu'on coule le métal :
• 4. ... au milieu du salon se dresse un bronze à cire perdue, une vasque qui est une des grandioses et originales fontes du Japon...
E. DE GONCOURT, La Maison d'un artiste, 1881, p. 181.
— P. méton. Cire perdue. Objet coulé selon ce procédé.
2. TECHNOLOGIE
a) Cire à cacheter. Préparation de gomme laquée et de résine :
• 5. J'ai été bien touché de trouver dans la malle la cire à cacheter que j'avais louée au moment même du départ.
MICHELET, Journal, 1837, p. 774.
b) Cire dentaire. ,,Matériau thermoplastique, mélange de substance d'origine minérale (paraffine, cérésine), végétale (cire de carnauba) et animale (cire d'abeille), utilisé en prothèse`` (BAT. 1972).
B.— P. méton.
1. Vx. Figure, image, statue. Vos petits amours de cire à mettre sous un bocal (H. BERLIOZ, A travers chants, 1862, p. 337).
2. Préparation à base de cire et d'essence de térébenthine destinée à entretenir et à faire briller les bois :
• 6. La cire dissoute dans l'essence s'étend très-aisément; l'essence s'évapore très-vite, et il ne reste sur le bois qu'une couche très-égale et infiniment mince de cire.
NOSBAN, Nouv. manuel complet du menuisier, t. 2, 1857, p. 187.
C.— P. anal.
1. Sécrétion jaunâtre qui se forme dans les oreilles (synon. cérumen) ou matière gluante qui se dépose au bord des paupières (synon. chassie).
2. ORNITH. Membrane molle qui recouvre la base du bec des oiseaux.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. cirre ou cirrhe, sire. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « composition qui sert à cacheter les lettres » (Roland, éd. Bédier, 486); 1575 cyre d'Espaigne (Argenterie du duc d'Alençon, Cpte de P. Jaupitre, f° 45 ds GAY); 2. début XIIe s. « substance jaunâtre, molle et fusible que produisent les abeilles » (Psautier Oxford, 57, 8 ds T.-L.); début XIIIe s. plus gaune [jaune] que chire (R. DE HOUDENC, Vengeance Raguidel, 2377, ibid.); av. 1544 (?) faict comme de cire « sans consistance, mou » (DES PÉRIERS, Nouv. Récr., 66 ds HUG.); 1690 mou comme de la cire (FUR.); la cire utilisée comme support de l'écriture XIIIe s. (Lais et descorts XIIIe s., Brandin et Aubry, XIX, 14 ds T.-L.); pour les moulages 1290 ymagène... faite de cire (Cpte de l'Artois, n° 436, extr. J. M. Richard ds GAY); d'où 1536 comme de cire « exactement, avec une ressemblance » (MAROT, Épigrammes, 47, 2e éd., P. Jannet, t. 3, p. 21); 1723 « figure, image, médaillon, statue de cire » (J. SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm., Paris); 3. 1284 fauconn. « membrane jaune qui recouvre la base du bec de certains oiseaux » (Dancus, éd. G. Tilander ds Cynegetica XII, p. 14, n° 7); 4. 1573 « humeur jaune qui se forme aux yeux et dans les oreilles » (LARIV., Nuicts, VIII ds GDF. Compl.); 5. 1741 « substance analogue à la cire sécrétée par certains végétaux » (J. SAVARY DES BRUSLONS, loc. cit.); 6. 1834 « composition noire et luisante qui s'étend sur le cuir » (LAND.); 1835 (Ac. : Frotter un parquet, un meuble avec de la cire). Du lat. class. cera aux sens 1, 2 (cera désignant les tables à écrire, les statues et portraits de cire, etc.); 3 en lat. médiév. ca 1247-48 (FREDERIC II, Art. ven. ds Mittellat, W. s.v., 475, 4). Fréq. abs. littér. :1 024. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 877, b) 1 873; XXe s. : a) 2 247, b) 1 255. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 254. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 83. — ROG. 1965, p. 110. — TOURNEMILLE (J.). Au jardin des loc. fr. Vie Lang. 1959, p. 632.
]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. cirre ou cirrhe, sire. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « composition qui sert à cacheter les lettres » (Roland, éd. Bédier, 486); 1575 cyre d'Espaigne (Argenterie du duc d'Alençon, Cpte de P. Jaupitre, f° 45 ds GAY); 2. début XIIe s. « substance jaunâtre, molle et fusible que produisent les abeilles » (Psautier Oxford, 57, 8 ds T.-L.); début XIIIe s. plus gaune [jaune] que chire (R. DE HOUDENC, Vengeance Raguidel, 2377, ibid.); av. 1544 (?) faict comme de cire « sans consistance, mou » (DES PÉRIERS, Nouv. Récr., 66 ds HUG.); 1690 mou comme de la cire (FUR.); la cire utilisée comme support de l'écriture XIIIe s. (Lais et descorts XIIIe s., Brandin et Aubry, XIX, 14 ds T.-L.); pour les moulages 1290 ymagène... faite de cire (Cpte de l'Artois, n° 436, extr. J. M. Richard ds GAY); d'où 1536 comme de cire « exactement, avec une ressemblance » (MAROT, Épigrammes, 47, 2e éd., P. Jannet, t. 3, p. 21); 1723 « figure, image, médaillon, statue de cire » (J. SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm., Paris); 3. 1284 fauconn. « membrane jaune qui recouvre la base du bec de certains oiseaux » (Dancus, éd. G. Tilander ds Cynegetica XII, p. 14, n° 7); 4. 1573 « humeur jaune qui se forme aux yeux et dans les oreilles » (LARIV., Nuicts, VIII ds GDF. Compl.); 5. 1741 « substance analogue à la cire sécrétée par certains végétaux » (J. SAVARY DES BRUSLONS, loc. cit.); 6. 1834 « composition noire et luisante qui s'étend sur le cuir » (LAND.); 1835 (Ac. : Frotter un parquet, un meuble avec de la cire). Du lat. class. cera aux sens 1, 2 (cera désignant les tables à écrire, les statues et portraits de cire, etc.); 3 en lat. médiév. ca 1247-48 (FREDERIC II, Art. ven. ds Mittellat, W. s.v., 475, 4). Fréq. abs. littér. :1 024. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 877, b) 1 873; XXe s. : a) 2 247, b) 1 255. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 254. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 83. — ROG. 1965, p. 110. — TOURNEMILLE (J.). Au jardin des loc. fr. Vie Lang. 1959, p. 632.
cire [siʀ] n. f.
ÉTYM. 1080; du lat. cera.
❖
———
I Substance grasse sécrétée par certains animaux (notamment les abeilles) ou extraite de quelques végétaux (résine) et utilisée par l'homme. || Qui produit de la cire. ⇒ Cérifère, cirier; et aussi cér(i)-, céro-. || Qui a l'apparence de la cire. ⇒ Cireux. || L'ambre a la consistance de la cire.
1 a (Début XIIe). Matière molle, jaunâtre et fusible, élaborée par les abeilles (cire d'abeille). || Alvéoles de cire d'une ruche. || Ruche à cadres munis de cire gaufrée. || Gâteau de cire. ⇒ Gaufre, rayon. || Pain de cire. ⇒ Marquette. || Cire vierge : cire naturelle. || Séparer le miel de la cire. ⇒ Démieller. || Blanchiment de la cire. || Grêloir pour l'égouttage de la cire. || Combustion de la cire. || La cire fond vers 63o. || Utilisation de la cire. || Incorporation de la cire à une substance. ⇒ Incération. || Onguent, emplâtre à base de cire. ⇒ Cérat. || Cold-cream, cosmétique à la cire.
b Substance plastique à base de cire d'abeille. || Objets en cire. || Couler de la cire dans un moule. || Cierge, bougie en cire, de cire. || Médaille en cire, bénite par le pape. ⇒ Agnus dei (1.). || Poupée, figurine de cire. || Les personnages en cire du musée Grévin. || Cire à modeler. ⇒ Céroplastique, modelage. || Tablettes de cire sur lesquelles écrivaient les Romains. || Cire à épiler.
1 Après que les ruches sans miel
N'eurent plus que la cire, on fit mainte bougie.
La Fontaine, Fables, IX, 12.
2 (…) les poses d'une femme qui envoûte, qui enfonce une épingle dans une figurine de cire.
Cocteau, les Enfants terribles, p. 205.
2.1 (…) elle contemple un instant la jeune femme de cire, vêtue d'une robe identique en soie blanche, ou bien son propre reflet dans la vitre, ou bien la laisse en cuir tressé que le mannequin tient de la main gauche (…)
A. Robbe-Grillet, la Maison de rendez-vous, p. 14.
♦ Spécialt (prothèse dentaire). || Cire dentaire : cire d'abeille alliée à diverses matières grasses organiques pour la confection de maquettes d'essayage. || Cire à inlays. — Cires d'articulés : maquettes en cire.
♦ Par métonymie. (Une, des cires). Objet en cire. || Musée de cires, cabinet de cires. — Bougie, cierge de cire. Collectif. || La cire : le luminaire, l'ensemble des cierges d'une église. || « Les funérailles ont coûté tant pour la cire » (Académie).
b Cire végétale : résine analogue à la cire des abeilles et qui coule de certains arbres. || Arbre à cire. ⇒ Myrica. || Palmier à cire.
d Mélange d'hydrocarbures saturés, plus fin que la paraffine.
3 Préparation (de cire — animale ou végétale — et de solvants — essence de térébenthine, etc.) pour l'entretien des parquets. ⇒ Cirage, encaustique. || Un parquet enduit de cire. ⇒ Cirure. || Frotter un parquet avec de la cire. ⇒ Cirer. || Une cire douce et odorante.
4 Techn. Mélange à base de cires (animales, végétales), pour la gravure initiale sur disques phonographiques. — Par métaphore (littér.). Le disque lui-même.
2.2 Non fièvre de l'or, comme au Far West, mais fièvre de la cire. Nos romanciers, nos poètes devraient la chanter. Il y a de l'épopée là-dedans.
P. Guth, Lettre ouverte aux idoles, Sheila, p. 94.
5 Par anal. Cour. (non scientifique). Sécrétion jaunâtre qui se fait dans les oreilles (⇒ Cérumen), au bord des paupières (⇒ Chassie). || Bouchon de cire.
6 ☑ Loc. (Déb. XIIIe; du sens 1, a). Être jaune comme cire : avoir un teint très jaune. ⇒ Cireux. — (Du sens 1, b). ☑ Un caractère de cire, très malléable. — ☑ Loc. (1688). C'est une cire molle; on le manie comme de la cire. — Un cœur de cire.
3 Si elle (Pauline) n'a pas été bien élevée, c'est à vous à raccommoder toute cette cire, qui est encore assez molle pour prendre la forme que vous voudrez.
Mme de Sévigné, 1126, 21 janv. 1689.
4 (…) dès que la présence sacramentelle s'évanouit, le cœur charnel, cire vivante, en garde l'empreinte (…)
F. Mauriac, Souffrances et Bonheur du chrétien, p. 101.
♦ ☑ Comme la cire au feu, se dit de qqch. qui disparaît très vite.
5 Comme la cire se fond au feu,
Les méchants disparaissent devant Dieu.
Bible (Segond), Psaumes, LXVIII, 3.
6 Sembat avait raison : les démocraties ne sont pas faites pour la guerre : elles s'y fondent comme cire au feu.
Martin du Gard, les Thibault, t. IX, p. 124.
7 Cire, cire à cacheter, cire d'Espagne : substances qui s'amollissent à la chaleur, composées de gomme laque et de résine diversement colorée. || Cacheter une lettre, un paquet à la cire. || Cachet de cire (→ Apposer, cit. 2). || Bâton de cire. || Cire à sceller. || Scellés fixés à la cire molle. || Sceau à la cire.
8 Arts. (Du sens 1, b). || Moulage à cire perdue : procédé consistant à mouler de l'argile autour d'un modèle en cire, qui fond lorsqu'on coule le métal dans le moule. || Coulée à cire perdue. — Cire perdue : objet obtenu suivant ce procédé.
———
II (1284). Zool. Membrane molle qui recouvre la base du bec chez les oiseaux. || La cire, appelée aussi ceroma, s'étend chez les échassiers et les palmipèdes sur presque tout le bec. || Les narines sont percées dans la cire.
❖
DÉR. Cirer, cireux, cirier.
COMP. Ciroplaste.
HOM. Cirre, formes du v. cirer, sire.
Encyclopédie Universelle. 2012.