Akademik

• 1830; de canule

Synonymes :

⇒CANULER, verbe trans.

Fam. Ennuyer, en particulier par des propos importuns. Se laisser canuler une heure par un idiot (COURTELINE, La Vie de ménage, Monsieur Félix, 1905, p. 226) :

• Le ciel était d'une grande clarté... Je crois que jamais je l'avais vu si net... ça m'a étonné ce soir-là comme il était découvert... Je reconnaissais toutes les étoiles... Presque toutes en somme... et je savais bien les noms!... Il m'avait assez canulé l'autre olibrius avec ses orbites trajectoires!... C'est drôle comme je les avais retenus sans bonne volonté d'ailleurs...

CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 681.

Rem. 1. Pour le verbe homon. canuler, cf. canular rem. 2. On rencontre ds la docum. le part. prés. et adj. canulant, ante, fam. Importun, en particulier des propos. Est-elle [Gervaise qui crie] assez canulante! (ZOLA, L'Assommoir, 1877, p. 470). 3. On rencontre en outre canulard, synon. rare de canulant (cf. Ch.-L. CARABELLI, [Lang. pop.]).

Prononc. :[kanyle]. Étymol. et Hist. 1830 (Souvenirs du Chevalier de Cussy, p.p. Marc de Germiny ds R. Philol. fr., t. 24, p. 107). Dér. de canule, prob. p. allus. au caractère désagréable des lavements administrés avec cet objet; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1. Bbg. DARM. 1877, p. 65 (s.v. canulant).

canuler [kanyle] v. tr.

ÉTYM. 1830; de canule, p.-ê. par référence au désagrément attaché à l'emploi de cet objet.

❖

♦ Fam. Ennuyer, importuner (qqn) par des propos fastidieux. ⇒ Fatiguer, importuner. || Tu commences à nous canuler.