cabotinage [ kabɔtinaʒ ] n. m.
• 1805; de cabotiner
1 ♦ Fam. Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire » (Stendhal).
2 ♦ Comportement du cabotin. ⇒ 2. affectation; snobisme. « Il en fait trop dans le dépouillement. C'est du cabotinage » (Curtis).
⊗ CONTR. Naturel; simplicité.
● cabotinage nom masculin Action, pour un acteur ou une actrice, de parler de soi avec prétention. Manière d'agir théâtrale et prétentieuse. ● cabotinage (synonymes) nom masculin Manière d'agir théâtrale et prétentieuse.
Synonymes :
- bluff
- esbroufe (familier)
Contraires :
- naturel
- simplicité
- sincérité
- spontanéité
cabotinage
n. m. Fam.
d1./d Jeu affecté d'un cabotin, d'un mauvais acteur.
d2./d Manière d'agir d'un cabotin (sens 2).
⇒CABOTINAGE, subst. masc.
Fam., péj.
A.— THÉÂTRE
1. Vx. Profession de cabotin, de comédien ambulant; le monde du mauvais théâtre. Le repas fut très-gai. Les deux comédiens dévoraient à la grande joie de Delobelle qui remuait avec eux de vieux souvenirs de cabotinage (A. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, 1874, p. 181).
2. P. ext. Jeu prétentieux et trop extérieur d'acteur sans talent :
• 1. Je n'ai jamais pu arriver à avoir la moindre admiration pour son talent [de Lucien Guitry], et son interprétation de Pasteur ne m'est apparue que comme l'apothéose du cabotinage.
LÉAUTAUD, Le Théâtre de Maurice Boissard, 1943, t. 2, p. 58.
B.— P. métaph. :
• 2. Ai-je cédé à ce goût inné de me dédoubler qui fut toujours si fort en moi? Cette simagrée romanesque dénonçait-elle l'hystérie de vanité qui pousse quelques enfants à mentir, eux aussi, sans raison et avec tant d'inattendu? Une vague intuition me fit-elle apercevoir dans un cabotinage de déception et de mélancolie le plus sûr moyen d'intéresser davantage la sœur du comte André?
P. BOURGET, Le Disciple, 1889, p. 128.
• 3. Dans sa polémique avec Fremy, Pasteur manifeste encore plus de vivacité que de coutume. Ces sempiternelles et stériles disputes l'excèdent. Il en devient dur, presque cruel. En pleine Académie, il accusera Fremy de faux raisonnement, de « logomachie », voire de cabotinage et de « mise en scène ».
J. ROSTAND, La Genèse de la vie, 1943, p. 149.
— P. ext. Manière d'être affectée, prétentieuse :
• 4. Défiants de leur âge, ils [des jeunes gens] ne pouvaient se résigner à la simplicité naturelle de leurs cœurs, et déformaient leurs sentiments jusqu'à ce qu'ils leur semblassent dignes d'être exprimés. Ils redoutaient le snobisme et le cabotinage, au point de faire de cette répulsion un snobisme à eux, un cabotinage ingénu.
R. MARTIN DU GARD, Devenir, 1909, p. 27.
PRONONC. :[
].
]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1805 (STENDHAL, Journal, 2, 41 [Le Divan] dans QUEM.).
STAT. — Fréq. abs. littér. :73.
cabotinage [kabɔtinaʒ] n. m.
❖
1 Fam. Façon de jouer d'un cabotin (2.).
1 Cette jolie petite Félipe, élevée dans tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire, n'a pas, je crois, seulement l'idée de la pudeur.
Stendhal, Journal, p. 140.
2 Comportement affecté du cabotin (3.). ⇒ Charlatanisme. || Cabotinage politique. || Un cabotinage hypocrite.
2 C'était dit avec un élan qui révélait un corps jeune, mais aussi avec un infect cabotinage.
M. Barrès, Leurs figures, p. 222.
3 Il se mêlait à ces petites mines un peu de ce cabotinage innocent, dont presque aucun être ne peut se dégager quand il se sait observé.
R. Rolland, Jean-Christophe, t. VI, p. 274.
4 Un jeune vicaire s'agitait beaucoup, faisait l'important. Il commentait les phases successives de l'office, avec une simplicité que Martial trouva factice. « Il en fait trop dans le dépouillement. C'est du cabotinage ».
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 85.
❖
CONTR. Naturel, simplicité.
Encyclopédie Universelle. 2012.