avers [ avɛr ] n. m.
• 1866; « revers » 1845; lat. adversus « qui est en face »
♦ Didact. Face (d'une monnaie, d'une médaille). Cette médaille porte une effigie sur l'avers.
⊗ CONTR. 2. Envers.
● avers nom masculin (latin adversus, qui est en face de) Côté d'une monnaie ou d'une médaille qui porte l'empreinte du coin inférieur (et, en général, le dessin et/ou l'inscription principale). [ L'autre côté est appelé revers.] ● avers (homonymes) nom masculin (latin adversus, qui est en face de) havèrent forme conjuguée du verbe haver ● avers (synonymes) nom masculin (latin adversus, qui est en face de) Côté d'une monnaie ou d'une médaille qui porte l'empreinte du...
Synonymes :
- droit
- face
Contraires :
- envers
- revers
avers
n. m. Face d'une pièce, d'une médaille, opposée au revers.
⇒AVERS, subst. masc.
A.— NUMISM. [En parlant d'une médaille, d'une monnaie, etc.] Côté qui porte l'effigie ou le motif essentiel. Synon. droit, effigie, face, obvers, tête :
• 1. Pour ses dix-sept ans, accomplis en cette nuit, le grand-prêtre fit don au plus jeune de deux monnaies. L'une était une obole de Crannon : l'avers portait la tête du taureau, le revers une tête de cheval avec un trident. L'autre était une drachme de Phères : l'avers portait le héros Thessalos renversant un taureau par les cornes, le revers un petit cheval à forte tête, au galop et traînant sa longe. L'essence de la Camargue dans ces deux piécettes de Thessalie.
MONTHERLANT, Les Bestiaires, 1926, p. 570.
Rem. Selon Nouv. Lar. ill. ,,C'est une expression employée à tort par quelques numismates. Avers devrait désigner le revers, conformément à l'étymologie latine, aversa pars, côté opposé à la tête ou au droit``.
B.— Au fig. [En parlant d'une chose concr. ou abstr.] Synon. dessus, endroit; anton. contraire, dessous, inverse, opposé :
• 2. Non seulement il se refuse à concevoir un univers cloisonné en catégories, mais l'opposition toute formelle et matérielle qui peut exister entre l'envers et l'avers d'une même idée, comme entre le recto et le verso d'une même feuille de papier, il s'efforce de les penser simultanément, de les attirer, les étaler sur le même plan, et il y parvient.
J.-R. BLOCH, Destin du Siècle, 1931, p. 306.
• 3. Le jeu se poursuit : les robes des anges, dans les angles supérieurs, se répondent comme le revers et l'avers du manteau porté par le saint agenouillé à droite.
HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, p. 222.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1845 numism. (BESCH. Suppl. : Avers ... S'est dit pour Revers. L'avers d'une médaille); 1866 (Lar. 19e : Avers ... Côté d'une médaille opposé au revers; celui que, dans les monnaies, on appelle côté de la face).
Empr. au lat. adversus « qui est en face de » (adverse).
STAT. — Fréq. abs. littér. :8.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — FÉN. 1970. — Mots rares 1965.
avers [avɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1866; « revers », 1845; du lat. adversus « qui est en face ».
❖
1 Didact. Face (d'une monnaie, d'une médaille). ⇒ Face, obvers. || Cette médaille porte une effigie sur l'avers.
0 (…) il y eut des Expositions où l'on distribua des médailles d'or aux millésimes différents sur l'avers et le revers (…)
Aragon, Anicet, I, p. 12.
2 Littér. Endroit. || « L'envers et l'avers d'une même idée » (J.-R. Bloch, in T. L. F.). || « Le revers et l'avers du manteau » (Huygue, in T. L. F.).
❖
CONTR. Envers, revers.
HOM. Formes du v. avérer.
Encyclopédie Universelle. 2012.