recto [ rɛkto ] n. m.
• 1663; de la loc. lat. folio recto « sur le feuillet qui est à l'endroit »
♦ Première page d'un feuillet (dont l'envers est appelé verso). ⇒ endroit. Numéroter les rectos. Le début est au recto. — Loc. Recto verso : au recto et au verso, des deux côtés. Impression recto verso.
⊗ CONTR. 2. Envers, verso.
⊗ HOM. Rectaux (rectal).
● recto nom masculin (abréviation du latin médiéval folio recto, sur le feuillet qui est à l'endroit) Première page d'un feuillet. ● recto (expressions) nom masculin (abréviation du latin médiéval folio recto, sur le feuillet qui est à l'endroit) Recto verso, des deux côtés d'une feuille de papier : Remplir un imprimé recto verso. ● recto (homonymes) nom masculin (abréviation du latin médiéval folio recto, sur le feuillet qui est à l'endroit) rectaux adjectif pluriel ● recto (synonymes) nom masculin (abréviation du latin médiéval folio recto, sur le feuillet qui est à l'endroit) Première page d'un feuillet.
Synonymes :
- côté de première
recto
n. m. Première page d'un feuillet (par oppos. à verso, l'envers).
|| Loc. adv. Recto verso: au recto et au verso. écrire recto verso.
⇒RECTO, subst. masc.
Première page d'un feuillet, côté qui est l'endroit d'une feuille de papier. Anton. verso. Voir au recto. Après avoir vérifié si tous les renvois étaient paraphés, si les trois contractants avaient bien mis leurs initiales et leurs paraphes au bas des rectos (BALZAC, Contrat mariage, 1835, p. 293). L'esprit allègre, depuis (...) que je ne vois plus personne, glissant ma vie comme une feuille de papier carbone entre deux feuilles de papier blanc sous le chariot de ma machine à écrire et que je tape (...) au recto et au verso (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 183). V. avers ex. 2.
— Empl. adv., BIBLIOTHÉCON. [Pour folioter un feuillet] V. folio A. Il est inscrit, enregistré folio 30, recto (Ac. 1835-1935).
♦ Recto(-)verso. Sur les deux pages (d'une feuille, d'un feuillet). Impression recto verso. V. imprimer II A 1 ex. de Civilis. écr.
— P. métaph. L'imprévisible et irréversible sont d'ailleurs comme le recto et le verso d'une même temporalité: si l'événement nouveau est toujours inédit, c'est que les événements anciens ne souffrent aucune répétition (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 117).
Prononc. et Orth.:[
]. Homon. rectaux. Att. ds Ac. dep. 1718. Plur. des rectos. Étymol. et Hist. 1663 (COLBERT, Lettres, instructions et mémoires, C, II, 44 ds KUHN). P. ell. de la loc. lat. folio recto « sur le feuillet qui est à l'endroit », p. oppos. à folio verso « sur le feuillet qui est à l'envers ». Fréq. abs. littér.:24.
]. Homon. rectaux. Att. ds Ac. dep. 1718. Plur. des rectos. Étymol. et Hist. 1663 (COLBERT, Lettres, instructions et mémoires, C, II, 44 ds KUHN). P. ell. de la loc. lat. folio recto « sur le feuillet qui est à l'endroit », p. oppos. à folio verso « sur le feuillet qui est à l'envers ». Fréq. abs. littér.:24.
recto [ʀɛkto] n. m.
ÉTYM. 1663; abrév. de la loc. lat. folio recto « sur le feuillet qui est à l'endroit », opposé à folio verso, pour différencier les deux pages d'un feuillet folioté.
❖
♦ Première page d'un feuillet (dont l'envers est appelé verso). ⇒ Côté (bon), endroit. || Mettre ses initiales (cit. 4) au bas des rectos. || Barrement (cit.) au moyen de deux barres apposées au recto. || Le début est au recto. — ☑ Recto verso : au recto et au verso. || Impression recto verso. ⇒ Opposé (côtés opposés).
♦ Fig. :
0 (…) dans l'homme il fera entrer non seulement le recto mais aussi le verso de l'esprit; la réalité de l'imagination et des rêves y apparaîtra de plain-pied avec la vie.
A. Artaud, le Théâtre et son double, Idées/Gallimard, p. 186.
❖
CONTR. Derrière, envers, verso.
Encyclopédie Universelle. 2012.