autoroute [ otorut ] n. f.
1 ♦ Large route protégée, réservée aux véhicules automobiles, comportant deux chaussées séparées destinée chacune à un sens de circulation, sans croisements ni passages à niveau. Une autoroute à quatre voies. L'autoroute de l'Ouest, du Nord, du Sud (de Paris). Bretelle d'autoroute. Les échangeurs d'une autoroute. Une autoroute à péage. Bande d'arrêt d'urgence, aires de repos d'une autoroute. Restaurant d'autoroute. ⇒ restoroute.
2 ♦ Fig. Vieilli Autoroute de l'information, autoroute électronique : réseau capable de transporter un très grand nombre d'informations, de données numérisées (textes, images, sons...).
● autoroute nom féminin (calque de l'italien autostrada) Voie exclusivement réservée à la circulation des véhicules automobiles, ne comportant qu'un nombre limité d'accès, établis de façon à éviter tout cisaillement et ne présentant aucun croisement à niveau. ● autoroute (difficultés) nom féminin (calque de l'italien autostrada) Genre Féminin : une autoroute. ● autoroute (expressions) nom féminin (calque de l'italien autostrada) Autoroute de l'information, synonyme de inforoute. ● autoroute (synonymes) nom féminin (calque de l'italien autostrada) Voie exclusivement réservée à la circulation des véhicules automobiles, ne...
Synonymes :
Autoroute de l'information
Synonymes :
autoroute
n. f.
d1./d Voie routière comportant au moins deux chaussées à sens unique sans carrefour à niveau, conçue pour la circulation rapide des seuls véhicules automobiles. Syn. (Aoste; Belgique, vieilli; Liban) autostrade.
d2./d Par métaph. Autoroute de l'information: Syn. de inforoute.
⇒AUTOROUTE, subst. fém.
Voie de circulation automobile à double chaussée séparée, conçue pour un trafic rapide et intense que favorisent des courbes à grand rayon, des panneaux indicateurs spéciaux, une clôture continue et l'absence de croisements à niveau. Synon. vieilli autostrade.
SYNT. Autoroute à péage; autoroute de dégagement, de jonction, de liaison.
Rem. 1re attest. 1927, 1er oct. (B. de Saulnier ds l'Illustration d'apr. ROB. Suppl. 1970); calqué sur l'ital. autostrada (v. autostrade).
PRONONC. ET ORTH. :[
] ou [
-]. Cf. auto-1.
] ou [-]. Cf. auto-1.STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — BARR. 1967. — GEORGE 1970. — RIGAUD (A.). Vie Lang. 1966, p. 657. — RIGAUD (A.). Sus à l'autocoat. Vie Lang. 1969, p. 595.
autoroute [otoʀut] n. f. ou m.
ÉTYM. 1927, a remplacé autostrade; de auto(mobile), et route.
❖
♦ Large route réservée aux véhicules automobiles, protégée, sans croisements ni passages à niveau, et normalement à deux chaussées, réservées chacune à un sens de circulation. || Les autoroutes d'Allemagne, des États-Unis. || Réseau d'autoroutes (⇒ Autoroutier). || L'autoroute de l'Ouest, du Sud (de Paris). || L'autoroute Bruxelles-Anvers, Montréal-Québec. || Bretelle d'autoroute (⇒ aussi Antenne). || Les échangeurs d'une autoroute. || Autoroute à péage. || Prendre, quitter l'autoroute. || Les aires de repos; la bande d'arrêt d'urgence d'une autoroute. || Motels, restaurants (⇒ Restauroute [nom déposé]) d'une autoroute. || Autoroutes en site urbain (→ Pénétrante, rocade, et aussi boulevard). || Écrans antibruit en bordure d'une autoroute.
1 N'est-il pas logique (…) de penser à créer pour ce monde épris tout à la fois de vitesse et de sécurité une route qui lui soit propre, entretenue et gardée comme une voie ferrée ? Une autoroute en un mot (…) Les États-Unis ont ouvert la voie (…) en construisant l'autoroute de Long Island dès 1904 (…) Comme on le voit, sous des noms divers : autoroute, autovia, autostrasse, autostrada, motor-road, la même idée fait son chemin.
2 Pour éviter l'asphyxie menaçante, les spécialistes ne voient plus qu'une seule solution : renonçant à construire un réseau d'autoroutes à douze voies, d'ores et déjà jugé insuffisant, ils se rallient à la formule des supertrains à grand débit.
l'Express, 10-16 juil. 1967.
3 (…) des dédales interminables de rues grises, où le soleil ne vient jamais, des côtes et des vallonnements, des ponts en béton volant au-dessus des autoroutes (…)
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 43.
4 Mais l'État venait de reprendre en main la construction des voies de communication et les autoroutes à péage se multipliaient.
S. de Beauvoir, Tout compte fait, p. 306.
5 Nous voyons bien que nos autoroutes minent nos forêts et nous savons bien qu'aux déboisements répondent les déserts.
Emmanuel Berl, le Virage, p. 163.
♦ Par métaphore. || Autoroute de l'information : système de télécommunication assurant la transmission de très nombreuses données numérisées (textes, images, sons…). || « L'autoroute de l'information, ce sera un tuyau qui branchera directement les foyers sur des sources d'information (images, musiques, magasins, bases de données), les mixera ensemble et donnera à l'utilisateur la liberté de les transformer » (le Nouvel Obs., 23 juin 1994, p. 70). — REM. On trouve aussi l'expression autoroute de la communication. Le terme inforoute, utilisé en français du Canada, n'est pas recommandé.
❖
DÉR. Autoroutier.
Encyclopédie Universelle. 2012.