Akademik

• 1225; de apparenter

1 ♦ Qui a des rapports de parenté. Il est apparenté à mon mari, de la même famille que lui. Ils sont apparentés.

2 ♦ Allié par l'apparentement électoral. Listes apparentées. — N. Parlementaire proche d'un groupe. Une apparentée socialiste.

3 ♦ Fig. Qui ressemble à, est en rapport avec. « Étrange style, apparenté tout à la fois à Montesquieu et à Saint-Simon » (A. Gide). Les débroussaillants et produits apparentés.

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Synonymes :

adj. Lié par le mariage.

|| Lié par une communauté d'idées.

⇒APPARENTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.

I.— Part. passé de apparenter.

A.— Au propre. [En parlant d'une pers. ou d'une coll.] Uni par des liens de parenté à une personne, une famille, une classe sociale, une race :

• 1. Comment pouvait-il [le docteur] préférer à cet officier riche, bien apparenté, de grand avenir, un petit étudiant sans fortune et sorti on ne savait d'où.

MAURIAC, Le Désert de l'amour, 1924, p. 57.

Rem. On rencontre parfois apparenté seul, au sens de bien apparenté :

• 2. Sans doute, la cause de leur énergie résidait en ceci qu'une humble position interdit les rêves de grandeur légitime. Riches, instruits, apparentés, ils [les soldats de La Rochelle] se fussent soumis à l'ordre des choses.

ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 472.

B.— Au fig. [En parlant d'un inanimé] Proche de, qui a des traits communs avec quelqu'un ou quelque chose :

• 3. Et la diffusion judaïque n'a-t-elle pas été très semblable, et très apparentée, et très liée à la diffusion chrétienne. N'a-t-elle pas été de même forme, de même procès, de même acheminement moléculaire.

PÉGUY, L'Argent, 1913, p. 1220.

Rem. Certains aut. emploient le syntagme apparenté avec. Seule la constr. apparenté à est usuelle dans le style soigné (cf. HANSE 1949, THOMAS 1956, COLIN 1971) :

• 4. ... en conscience, je ne savais pas M. de Laprad si étouffé ni si comprimé dans sa voix et dans ses pensées; je ne le savais pas si mal apparenté avec le régime actuel.

SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, t. 1, 1863-69, p. 20.

1. [En parlant d'une pers. ou d'une coll.] Qui a fait usage de l'apparentement (au sens B) :

• 5. Les résultats des élections sont significatifs à trois points de vue : (...). Pour s'en tenir à la France métropolitaine, on a les chiffres suivants : le parti communiste et les groupes apparentés obtiennent 148 sièges et (...) des suffrages.

G. VEDEL, Manuel élémentaire de dr. constitutionnel, 1949, p. 295.

Rem. Attesté ds QUILLET 1965.

2. [En parlant d'une pers., d'une collectivité ou d'une chose] Qui est ou se déclare proche d'un parti politique déterminé :

• 6. Si l'on ajoute les journaux (...), la presse socialiste ou apparentée comprenait 25 journaux, d'un tirage global de 2 246 000 exemplaires, ...

G. et H. COSTON, L'A.B.C. du journalisme, 1952, p. 69.

A.— ETHNOL. et ZOOL., subst. masc. plur. Groupe de personnes ou d'animaux présentant des traits communs avec un autre groupe :

• 7. Parmi les poissons prédateurs, il faut citer surtout la grande famille des Thunnidés (Thons, Bonites) et leurs apparentés, les Marlins, les Espadons, etc.

J.-M. PÉRÈS, La Vie dans l'océan, 1966, p. 45.

B.— POL. (Parlement). Parlementaire ou groupe de parlementaires affiliés à un groupe déterminé de collègues dont ils se sentent politiquement proches sans appartenir organiquement à la même formation politique ou idéologique :

• 8. Le groupe des libéraux et apparentés rassemble, pour sa part, les représentants d'au moins 15 organisations nationales : ...

P. GINESTET, L'Assemblée parlementaire européenne, 1959, p. 108.

— P. ext. ,,Parlementaire qui vote avec un groupe sans y appartenir.`` (Ch.-L. CARABELLI, [Lang. du journalisme]).

STAT. — Fréq. abs. littér. :146.