val, vals ou vaux
n. m.
d1./d Vx ou poét. Vallée.
|| Loc. adv. Mod. Par monts et par vaux: par tous les chemins, partout.
d2./d GEOL Dans le relief plissé de type jurassien et préalpin, dépression qui s'allonge dans le creux d'un synclinal, suivant l'axe de celui-ci.
val, vaux ou vals [val, vo, val] n. m.
ÉTYM. 1080, masc., sauf dans les noms de lieu (cf. Laval); du lat. vallis, n. féminin.
❖
1 Vx (sauf dans des expressions toponymiques). Vallée, vallon (→ 1. Fumer, cit. 12). || Les vaux d'Ollioules (Mme de Sévigné), les gorges. — Le val de Loire : la région qui entoure une partie de la vallée de la Loire. || Les Vaux-de-Cernay. || Le Val travers. || Le Val-de-Grâce. — REM. Un pluriel régulier vals s'emploie encore parfois (cf. Michelet, Giono, in Grevisse, §278).
1 La Rivière de Cassis roule ignorée
En des vaux étranges (…)
Rimbaud, Poésies, LXX.
♦ Spécialt. Régional. Petite vallée.
2 ☑ Loc. Par monts et par vaux. ⇒ 3. Mont.
♦ (1559). || À val : en suivant la pente de la vallée. ⇒ Aval, dévaler. || À val des rochers (P.-L. Courier, in P. Larousse).
♦ Vx. Sous la forme || À vau de…, par division de aval et vocalisation du l. || S'enfuir à vau de route (Malherbe, Racine, in Littré, vau-de-route), en descendant la route.
♦ (1552). Mod. || À vau-l'eau : au fil de l'eau, du courant. — Fig. || (Être, aller, s'en aller) à vau-l'eau : se perdre, péricliter. || Le rêve semblait à vau-l'eau (→ Espérance, cit. 38). || Dans cette affaire tout est à vau-l'eau. ⇒ Désordre. — À vau-l'eau, roman de Huysmans.
2 — (…) Voilà tous mes plans à vau-l'eau.
Balzac, Une ténébreuse affaire, Pl., t. VII, p. 592.
3 Tout ce monde gesticulait, hurlait, babillait, par groupes de trois ou quatre. Tous en uniforme : la même peau grise, les dents jaunes, les yeux rougis, les cheveux gras et le veston à vau-l'eau. Des mots mystérieux, que je mis des mois à comprendre, déclenchaient d'énormes rires parmi le troupeau.
Geneviève Dormann, le Chemin des Dames, 1964, p. 90.
❖
CONTR. Mont.
HOM. (Du plur.) Veau, vos; formes du v. valoir.
Encyclopédie Universelle. 2012.