● vaux nom masculin pluriel Pluriel ancien de val. ● vaux (difficultés) nom masculin pluriel → val ● vaux (homonymes) nom masculin pluriel vau nom masculin veau nom masculin ● vau, vaux nom masculin (variante de veau) Autre forme de veau (bâtiment). ● vau, vaux (homonymes) nom masculin (variante de veau) vaut forme conjuguée du verbe valoir vaux forme conjuguée du verbe valoir vaux nom masculin pluriel veau nom masculin vos adjectif possessif vaux vaux nom masculin pluriel
Vaux
(Pierre de). V. Valdo.
val, vaux ou vals [val, vo, val] n. m.
ÉTYM. 1080, masc., sauf dans les noms de lieu (cf. Laval); du lat. vallis, n. féminin.
❖
1 Vx (sauf dans des expressions toponymiques). Vallée, vallon (→ 1. Fumer, cit. 12). || Les vaux d'Ollioules (Mme de Sévigné), les gorges. — Le val de Loire : la région qui entoure une partie de la vallée de la Loire. || Les Vaux-de-Cernay. || Le Val travers. || Le Val-de-Grâce. — REM. Un pluriel régulier vals s'emploie encore parfois (cf. Michelet, Giono, in Grevisse, §278).
1 La Rivière de Cassis roule ignorée
En des vaux étranges (…)
Rimbaud, Poésies, LXX.
♦ Spécialt. Régional. Petite vallée.
2 ☑ Loc. Par monts et par vaux. ⇒ 3. Mont.
♦ (1559). || À val : en suivant la pente de la vallée. ⇒ Aval, dévaler. || À val des rochers (P.-L. Courier, in P. Larousse).
♦ Vx. Sous la forme || À vau de…, par division de aval et vocalisation du l. || S'enfuir à vau de route (Malherbe, Racine, in Littré, vau-de-route), en descendant la route.
♦ (1552). Mod. || À vau-l'eau : au fil de l'eau, du courant. — Fig. || (Être, aller, s'en aller) à vau-l'eau : se perdre, péricliter. || Le rêve semblait à vau-l'eau (→ Espérance, cit. 38). || Dans cette affaire tout est à vau-l'eau. ⇒ Désordre. — À vau-l'eau, roman de Huysmans.
2 — (…) Voilà tous mes plans à vau-l'eau.
Balzac, Une ténébreuse affaire, Pl., t. VII, p. 592.
3 Tout ce monde gesticulait, hurlait, babillait, par groupes de trois ou quatre. Tous en uniforme : la même peau grise, les dents jaunes, les yeux rougis, les cheveux gras et le veston à vau-l'eau. Des mots mystérieux, que je mis des mois à comprendre, déclenchaient d'énormes rires parmi le troupeau.
Geneviève Dormann, le Chemin des Dames, 1964, p. 90.
❖
CONTR. Mont.
HOM. (Du plur.) Veau, vos; formes du v. valoir.
————————
vaux [vo] n. m., plur. de val. ⇒ Val.
❖
HOM. V. Veau.
————————
1. vau, vaux [vo] n. m.
ÉTYM. 1888; graphie mod. de veau, 1701, en ce sens; emploi métaphorique de veau.
❖
♦ Constr. Pièce porteuse de la ferme (3. Ferme) d'un cintre, utilisée pendant la construction d'une voûte.
❖
COMP. Sous-vau.
Encyclopédie Universelle. 2012.