(Del lat. tantus, -a, -um.)
► adjetivo/ pronombre indefinido
1 Indica cantidad o número indeterminado:
■ debe tener treinta y tantos años.
► adjetivo
2 Establece una comparación de igualdad:
■ tiene tantas ganas como tú de ir.
REG. PREPOSICIONAL + como
3 Tal cantidad o en tal cantidad:
■ tiene tanta suerte que parece mentira.
REG. PREPOSICIONAL + que
4 Muy grande o gran cantidad de una cosa:
■ no sé para qué quieres tantas revistas.
► sustantivo masculino
5 Cantidad determinada de una cosa:
■ cobra un tanto extra por trabajar los sábados.
6 DEPORTES Punto o unidad de cuenta en algunas competiciones deportivas:
■ el base del equipo ha marcado un nuevo tanto.
7 JUEGOS Ficha, moneda u otro objeto con que se señalan los puntos que se ganan en ciertos juegos.
8 COMERCIO Cantidad proporcional respecto de otra según lo estipulado con relación al precio corriente.
9 Ejemplar que se da de un escrito trasladado del original.
SINÓNIMO copia
► sustantivo masculino plural
10 Número o fecha que se ignoran o no se quieren expresar:
■ sucedió el tantos de agosto.
► adverbio
11 En gran cantidad, en demasía, mucho:
■ a tanto aspiraba que no consiguió nada; ¡te quiero tanto!
12 Hasta tal punto, tal cantidad:
■ no corras tanto; no debes trabajar tanto.
FRASEOLOGÍA
tanto por ciento MATEMÁTICAS Cantidad de rendimiento útil que dan cien unidades de una cosa en su estado normal:
■ tendrá que pagar un tanto por ciento de penalización por retrasar el pago.
► locución adverbial
al tanto Por el mismo precio, coste o trabajo.
al tanto de una cosa Enterado de ella, al corriente:
■ estoy al tanto de lo que ha ocurrido; no está al tanto de los pagos del coche.
apuntarse una persona un tanto coloquial Lograr un acierto o un mérito en un asunto:
■ se apuntó un tanto al conseguir el aplazamiento.
► locución adverbial
en su tanto Con la proporción debida.
► locución conjuntiva
en tanto, en tanto que o entre tanto Mientras que sucede una cosa:
■ cuidaré del niño en tanto que estás fuera; prepararé la comida y entre tanto tú haz la compra.
las tantas coloquial Una hora muy avanzada:
■ esta noche ha llegado a las tantas a casa; les dieron las tantas charlando de los viejos tiempos .
otro tanto coloquial Lo mismo, cosa igual:
■ ya quisiera yo cobrar otro tanto como él.
► locución conjuntiva
por o por lo tanto Por consiguiente:
■ suspendiste el examen y por lo tanto te quedas sin viaje.
► locución conjuntiva
tanto más que Con más motivo para.
► locución conjuntiva
tanto menos que Con menos motivo para.
► locución adverbial
tanto por tanto Por el mismo precio o coste:
■ hombre, tanto por tanto, me gusta más el primero que hemos visto .
► locución adverbial
■ está un tanto alterado con la noticia.
¡y tanto! coloquial Indica asentimiento de lo que dice otro:
■ ¡y tanto que tiene razón!
* * *
tanto, -a (del lat. «tantus»; pronunc. siempre tónico: [tánto llorár])
1 adj. y adv. Se emplea como adjetivo (variable) o como adverbio (invariable), seguido de «como», para establecer comparaciones de *igualdad de *cantidad: ‘No tiene tanto dinero como su cuñado. Trabaja tanto como tú’. ⇒ Apénd. II, comparación. ⊚ Suprimido el segundo término de la comparación, la frase resulta de *ponderación: ‘No quiero tanta sopa (como me sirves). No hables tanto. No creí que costase tanto hacer una casa’. ⊚ adv. Con un verbo de tiempo indica una duración prolongada: ‘Duró tanto la película que llegué tarde a casa’. ⊚ pron. dem. Tiene valor de pronombre neutro en expresiones igualmente ponderativas: ‘Le debo tanto que no podré pagarle nunca. A tanto arrastra la codicia’. Con este valor se emplea muy frecuentemente en frases exclamativas suspensivas: ‘¡Nos divertimos tanto...! ¡Nos acordamos tanto de ti...!’. ⇒ En tal grado, de tal manera, de una manera..., de tal modo, de un modo..., a [o hasta] tal punto, de puro, tan. ➢ *Comparar.
2 adj. Se emplea con valor de «expresión *indeterminada» para referirse a un número o cantidad que puede ser cualquiera, que no interesa o no se puede precisar, o que es consabida: ‘Me pidió que le prestara tantas pesetas... no recuerdo la cantidad exacta...’. ⇒ A tantos de. ⊚ (pl.) m. También se usa para representar un «*pico»: ‘El año mil novecientos treinta y tantos’.
3 Ficha, moneda u otra cosa con que se hace la *puesta en los *juegos de azar.
4 Cada unidad que se apunta a favor de uno u otro jugador en los *juegos: ‘Ganó nuestro equipo por dos tantos a uno’. ⇒ *Punto. ➢ Apuntar[se], conseguir, marcar[se], tantear. ➢ Tanteador.
Tanto alzado. *Precio en que se ajusta una cosa, particularmente una obra, que es el total de él, sin detallar los distintos conceptos. ≃ Precio alzado.
T. por ciento. 1 *Interés producido por cien unidades monetarias en la unidad de tiempo, que es un año o la que se especifica: ‘Al dos por ciento mensual’. 2 Número de cualquier clase de cosas que se toma o se considera, de cada cien de ellas. ≃ Porcentaje. ⇒ *Parte.
T. de culpa. Der. Testimonio que extiende una autoridad y pasa a un *tribunal, cuando en la instrucción de un pleito o en una investigación se advierten indicios de culpabilidad para alguien, a fin de que se instruya el correspondiente proceso.
Un tanto a favor. V. «apuntarse un tanto a favor».
Un tanto en contra. V. «apuntarse un tanto a favor [o un tanto en contra]».
A las tantas. V. «las tantas».
A tantos de. Expresión *indeterminada con que se suple una *fecha que no se puede o no interesa precisar: ‘Decía: en Madrid, a tantos de agosto...’.
A tantos de tantos. Expresión del mismo significado que la anterior con que se deja también indeterminado el mes.
Al tanto de («Estar, Poner, Quedar»). *Enterado: ‘No estoy al tanto de los últimos acontecimientos’. ≃ Al corriente.
Algún tanto. *Algo: ‘El calor ha cedido algún tanto’. ≃ Un tanto.
Apuntarse alguien un tanto. Apuntarse un tanto a favor.
Apuntarse alguien en cierta cosa un tanto a favor [o en contra]. Tener un acierto o ventaja frente a otro, o, por el contrario, un *desacierto o desventaja. «Apuntarse un tanto en contra» no se usa frecuentemente y sólo en contraposición a «apuntarse un tanto a favor».
V. «tanto va el cántaro a la fuente..., tanto se me [se te, etc.] da, a tantos días fecha [o vista]».
En tanto. *Mientras. ≃ En tanto que.
En tanto no. Hasta que no. ≃ Hasta tanto no, mientras no.
En tanto que. 1 En tanto. 2 (con el verbo en Ind.) Hasta tanto que.
Entre tanto. *Mientras. ≃ Entretanto.
Estar al tanto de. 1 Estar *enterado de la cosa que se expresa. 2 Estar al cuidado o a la expectativa de cierta cosa: ‘Él estaba al tanto de si salía el anuncio’. ⇒ *Vigilar.
Hasta tanto no. En tanto no.
Hasta tanto que. *Hasta que: ‘No te muevas de aquí hasta tanto que yo venga’. ≃ En tanto que —con el verbo en indicativo—.
Las tantas. Se emplea para referirse a una hora que se considera muy tardía; particularmente, muy entrada en la noche: ‘Se presentó en casa a las tantas’.
Ni tanto así (inf.). Expresión generalmente acompañada de la acción de juntar la uña del dedo pulgar con la yema o la uña del índice, que significa «*nada»: ‘No le tengo ni tanto así de lástima’.
Ni tanto ni tan calvo [o ni tan poco]. Expresión informal con que se contiene a alguien que, por reacción contra un exceso, lleva camino de incurrir en el contrario. ⇒ *Exagerar, *moderación.
No ser para tanto. Expresión para indicar que se considera exagerado lo que otro hace o dice: ‘No sé por qué te escandalizas; creo que no es para tanto’.
Otro tanto. 1 Lo mismo: ‘No le critiques, porque tú hiciste otro tanto’. 2 Doble o mucho *más: ‘Con ese remate vale la casa otro tanto’.
V. «tanto peor».
Por [lo] tanto. Se antepone a una oración que expresa una consecuencia de lo que antes se ha dicho o la conclusión a que se llega: ‘La cosa está decidida; por lo tanto, es inútil que insistas’. ⇒ *Consecuencia (conjunciones y expresiones consecutivas).
Por un tanto. V. «un tanto».
Tanto así. Expresión de forma afirmativa equivalente a «ni tanto así», menos usada que ésta.
Tanto... como. 1 Equivale a «y» cuando se quiere reforzar la repetición de la misma circunstancia en los dos términos unidos: ‘Lo sabían tanto él como su hermano. Supera a todos tanto en inteligencia como en honradez’. ≃ Lo mismo [o igual]... que. ⇒ Apénd. II, expresiones copulativas. 2 Con «tanto... como...» se forman expresiones de escepticismo respecto de la realidad de lo que se expresa: ‘Tanto te irás tú a Venezuela como hacerte fraile’. ⇒ *Incrédulo.
Tanto como... Seguido de un verbo compuesto con «poder» u otro auxiliar del mismo sentido, sirve para expresar el máximo de algo consabido: ‘Tanto como se te ocurra imaginar’.
¡Tanto como... [o como eso...]! Expresión con que se da a entender que hay exageración en cierta afirmación: ‘Serías capaz de dar tu abrigo por una entrada para el partido del domingo. —¡Hombre... tanto como eso...!’.
Tanto cuanto [o tanto... cuanto]. Equivale a «todo lo que»: ‘Tiene tanto [o tanto dinero] cuanto puede necesitar’. ⇒ *Comparar.
Tanto es así que... Expresión con la que se introduce algo que es, a la vez, consecuencia y confirmación de lo dicho antes: ‘Te esperábamos a cenar; tanto es así que pusimos cubierto para ti’. ≃ Tanto, que. ⇒ *Confirmar (expresiones confirmativas). *Consecuencia (conjunciones y expresiones consecutivas).
Tanto más cuanto que... Expresión con la que se refuerza una razón o motivo alegados antes.
Tanto más [o menos] que... Con tanto mayor [o menor] motivo que...
Tanto, que... Tanto es así que....
Tanto si... como si... Expresión *hipotética en que se ponen como *alternativa dos casos posibles que producirían la misma consecuencia: ‘Tanto si viene como si no, ha quedado mal’.
Tanto... tanto. Expresa que el término precedido del segundo «tanto» ni excede al precedido del primero ni es menor que él: ‘Tanto gana, tanto gasta’.
V. «tanto tienes tanto vales».
Un tanto. Una cantidad pequeña de una cosa que no se determina: ‘Se aparta un tanto de lo convenido’. ≃ *Algo. ⊚ Una cantidad de *dinero que no se expresa: ‘Le da un tanto al mes’. ⊚ Se aplica eufemísticamente a un adjetivo reprobatorio: ‘Es un tanto gandul’. ≃ Algún tanto.
Uno de tantos. Una *persona cualquiera con la que no se hace o no hay por qué hacer ninguna distinción: ‘Para mí él es uno de tantos [empleados]’.
¡Y tanto! Exclamación con que se *asiente con convencimiento a algo dicho por otro: ‘Creo que hice bien. —¡Y tanto!’.
Y tantos más [u otros]. Expresión con que se hace extensivo a muchas más cosas o personas algo que se ha dicho de unas cuantas: ‘Podría decirle que... y que... y tantas otras cosas...’.
⃞ Notas de uso
En lenguaje informal tiene muchas veces significado plural aun estando en singular y acompañando a un nombre singular: ‘¡Había tanta chica guapa...!’.
Seguido de «más» o «menos» forma expresiones *correlativas de otras formadas con «cuanto»: ‘Cuanto más tiene tanto más quiere. Lo encuentro tanto más extraño cuanto más pienso en ello. Cuanto mejor le tratan, tantas más exigencias tiene. Es tanto menos indigesto cuanto más maduro’. Haciendo ambos adverbios de pronombres van juntos en la forma «tanto cuanto»: ‘Le di tanto cuanto me pidió’. Pero, generalmente, el antecedente «tanto» se suprime y queda implícito en «cuanto»: ‘Le di cuanto me pidió’.
* * *
tanto, ta. (Del lat. tantus). adj. Se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. U. como correlativo de cuanto y que. || 2. Tan grande o muy grande. || 3. U. como pronombre demostrativo, equivale a eso, pero incluyendo idea de calificación o ponderación. No lo decía yo por tanto. A tanto arrastra la codicia. || 4. m. Cantidad cierta o número determinado de algo. || 5. Copia o ejemplar que se da de un escrito trasladado de su original. || 6. Ficha, moneda, piedra u otro objeto a propósito, con que se señalan los puntos que se ganan en ciertos juegos. || 7. Unidad de cuenta en muchos juegos. || 8. Com. Cantidad proporcional respecto de otra, según lo previamente estipulado o con sujeción al precio corriente. || 9. p. us. Persona de regular estatura, que puesta al pie de un árbol, edificio, etc., sirve para calcular la medida de este. || 10. Número que se ignora o no se quiere expresar, ya se emplee solo, ya para denotar lo que una cantidad excede a número redondo expreso. A tantos de julio. Mil y tantos. || 11. adv. m. De tal modo o en tal grado. || 12. adv. c. Hasta tal punto o tal cantidad. No debes trabajar tanto. No creía que costase tanto un libro tan pequeño. || 13. Tan largo tiempo. En ir allá no puede tardarse tanto. || 14. En sentido comparativo, se corresponde con cuanto o como, y denota idea de equivalencia o igualdad. Tanto vales cuanto tienes. Tanto sabes tú como yo. || 15. p. us. Pospuesto a un numeral, sirve para formar múltiplos, ora con valor sustantivo, ora como adjetivo. Dos tanto, en lugar de dos veces tanto. Le dio seis tanto más de lo que había recibido. || al \tanto. loc. adj. Al corriente de, enterado. Estar, poner, quedar al tanto. || 2. loc. adv. Por el mismo precio, coste o trabajo. U. cuando se explica la voluntad de alguien de tomar o lograr algo al precio que a otro le ha costado. || apuntarse alguien un \tanto. fr. coloq. Lograr o tener un acierto o un mérito en el asunto de que se trata. || con tanto que. loc. conjunt. p. us. con tal de que. El santo Job, por divina permisión, fue entregado en poder de Satanás para que le hiciese todo el mal que quisiese, con tanto que no le tocase en la vida. || en su tanto. loc. adv. En proporción, proporcionalmente. || en tanto, o entre tanto. locs. advs. Durante algún tiempo intermedio. || las \tantos. loc. sust. f. pl. coloq. Una hora muy avanzada del día o de la noche. || ni tanto ni tan poco. expr. U. para censurar la exageración por exceso o por defecto. || otro \tanto. loc. sust. m. U. en forma comparativa para encarecer algo. Más grave que otro tanto. || 2. Lo mismo, cosa igual. Quisiera yo poder hacer otro tanto. || por el \tanto. loc. adv. al tanto. Se emplea en lo material de las compras, ventas u otras semejantes enajenaciones. || por lo \tanto. loc. adv. Por consiguiente, por lo que antes se ha dicho, por el motivo o las razones de que acaba de hablarse. U. t. c. loc. conjunt. || por tanto. loc. adv. Por lo que, en atención a lo cual. U. t. c. loc. conjunt. || por tantos y cuantos. expr. coloq. U. para asegurar y ponderar algo. || ¿qué tanto? loc. adv. Méx. ¿cuánto? || \tanto bueno, o \tanto bueno por aquí. exprs. U. para manifestar bienvenida. || tanto cuanto. loc. adv. algún tanto. || tanto de culpa. loc. sust. m. Der. Testimonio que se libra de una parte de un pleito o expediente, cuando resultan pruebas o indicios de responsabilidad criminal, para que acerca de ella se instruya proceso. || tanto de ello. loc. adv. Mucho, abundante y sin limitación o tasa de algo que hay o se da. || tanto es lo de más como lo de menos. expr. U. para dar a entender que debe alguien contenerse en prudente término medio. || tanto más cuanto. loc. sust. m. Trato o regateo entre comprador y vendedor. || tanto más que. loc. conjunt. Con tanto mayor motivo que. || tanto menos que. loc. conjunt. Con tanto menor motivo que. || tanto por ciento. loc. sust. m. Cantidad de rendimiento útil que dan 100 unidades de algo en su estado normal. || tanto por tanto. loc. adv. comp. Por el mismo precio o coste. || tanto que. loc. adv. así que. || tantos a tantos. expr. U. para demostrar la igualdad de número dentro de una especie. || \tantos otros. loc. pronom. pl. Otros muchos. || y tanto. loc. interj. U. para manifestar ponderativamente el asentimiento propio a lo que otro ha dicho. —Vas a pasar un mal rato, —¡Y tanto!
* * *
El tantō (短刀) es un cuchillo japonés. Tiene forma de pequeña katana que se porta en el obi (cinturón).* * *
► adjetivo-pronombre indefinido y adverbio de cantidad Comparando y en correlación con como significa la misma cantidad: tengo tantos libros como tú.
► Comparando implícitamente y en correlación con la conjunción que significa tal cantidad, en tal cantidad: tiene tantos libros que no los llega a leer. Como pronombre y adverbio y con el mismo significado puede usarse en forma absoluta: no me des tantos; no trabajes tanto.
► Como adverbio puede usarse en correlación con cuanto significando la misma cantidad: tanto vales cuanto tienes, y, reforzando la comparación de desigualdad, precede a los adjetivos mejor, menos: es tanto mejor que el otro.
► Como pronombre equivale a eso dándole sentido ponderativo.
► Se usa en oraciones comparativas y consecutivas en correspondencia con cual, cuanto (que algunas veces sustituyen a como) y que: tantas riquezas le dará cual nunca un padre dio a sus hijos; menudearon sobre Don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras (consecutiva).
► masculino Cantidad determinada de una cosa: ¿cuánto vale? Tanto.
► Copia que se da de un escrito.
► En los juegos, ficha con que se señalan los puntos o unidad de cuenta.
► Punto que se consigue en un juego.
► Cantidad que se estipula respecto de otra: el tanto por ciento, por docena, etc.
► Pospuesto a un numeral equivale a veces tanto: seis tanto más de lo que había recibido.
► Al tanto. locución adverbial Por el mismo precio o coste.
► Apuntarse uno un tanto. Dar por averiguado un acierto o un mérito.
► En su tanto. locución adverbial Guardada proporción, proporcionalmente.
► En tanto, entre tanto. Mientras, interin.
► Las tantas. familiar Se usa para designar cualquier hora muy avanzada.
► Otro tanto. locución Se usa para encarecer comparativamente una cosa.
► Por lo tanto. locución conjuntiva Por consiguiente.
► Por tanto. Por lo que, en atención a lo cual.
► Tanto más o menos que locución conjuntiva Con tanto mayor (o menor) motivo que.
► tanto por ciento MATEMÁTICAS Proporción de una cantidad respecto a otra referida al valor 100 como unidad o patrón. Su símbolo es % y se utiliza para eliminar cifras decimales o como base de comparación entre cantidades. Porcentaje.
► plural Número que se ignora o no se quiere expresar: a tantos de julio.
Enciclopedia Universal. 2012.