(Del lat. hostia, víctima de un sacrificio religioso.)
► sustantivo femenino
1 RELIGIÓN Oblea de pan ázimo que el sacerdote católico ofrece en el sacrificio de la misa y da a los fieles en la comunión.
2 vulgar Golpe fuerte o bofetada:
■ se pegó una hostia con el coche; te daré una hostia si no te callas.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a toda hostia vulgar Muy deprisa, a gran velocidad:
■ bajó las escaleras a toda hostia.
estar de mala hostia vulgar Estar de mal humor:
■ no le digas nada, está de mala hostia.
► interjección
¡hostia! vulgar Exclamación de sorpresa, dolor, admiración, etc.:
■ ¡hostia, qué fallo!; ¡hostia, me he olvidado las llaves!
ser la hostia vulgar Ser el colmo, sorprendente, intolerable:
■ este chico es la hostia, ha vuelto a perder las llaves.
tener mala hostia vulgar Tener mal carácter:
■ no se puede tratar con ella, tiene muy mala hostia.
* * *
hostia (del lat. «hostĭa», víctima del sacrificio)
1 f. Cosa que se ofrece en *sacrificio.
2 Hoja redonda y delgada de pan ácimo que se ofrece en el sacrificio de la *misa. ⊚ La más pequeña que esa que se da a los fieles en la *comunión. ⇒ Cristo sacramentado, forma, sagrada forma, Jesús sacramentado, oblata, pan eucarístico. ➢ *Eucaristía.
3 Por extensión, lámina delgada, hecha con una masa de agua y harina y a veces otros ingredientes y tostada, que se come; por ejemplo, la que se emplea para poner debajo de algunas cosas como pastas o pasteles. ⇒ Barquillo, oblea, suplicación. ➢ Batido.
4 (vulg.; «Dar, Liarse, Pegar») Bofetada.
5 (vulg.; «Darse, Pegarse») Choque o golpe.
¡Hostia [u hostias]! (vulg.). Exclamación de asombro o disgusto. ≃ Ostras. ⇒ *Asombrar. *Disgustar.
V. «hacer un pan como unas hostias».
* * *
hostia. (Del lat. hostĭa). f. Hoja redonda y delgada de pan ácimo, que se consagra en la misa y con la que se comulga. || 2. Cosa que se ofrece en sacrificio. || 3. vulg. malson. Golpe, trastazo, bofetada. || mala \hostia. f. vulg. malson. Mala intención. || a toda \hostia. loc. adv. vulg. malson. A toda velocidad. || de la \hostia. loc. adj. vulg. malson. Muy grande o extraordinario. Se ha comprado un coche de la hostia. || hostia, u hostias. interjs. vulgs. Denotan sorpresa, asombro, admiración, etc. || la \hostia. loc. adv. vulg. malson. la leche. || ser alguien o algo la \hostia. fr. vulg. Ser extraordinario.
* * *
Pan ácimo de trigo con forma circular que se ofrece en la Eucaristía o Misa como ofrenda o sacrificio, que es lo que significa etimológicamente. Una vez pronunciadas las palabras de la consagración los católicos creen que la hostia se convierte en el cuerpo de Cristo, y aquellos que comen de él reciben el sacramento de la comunión o unión mística con el cuerpo crístico.* * *
► femenino LITURGIA Víctima ofrecida a Dios en sacrificio.
► Oblea blanca que el sacerdote consagra y ofrece en el sacrificio de la misa.
► Oblea hecha esp. para comer.
► vulgar Golpe, tortazo.
Enciclopedia Universal. 2012.