(Del lat. vitium.)
► sustantivo masculino
1 Apetito exagerado de una cosa, que incita a usar de ella en exceso:
■ tiene el vicio de comer dulces a todas horas.
SINÓNIMO manía
2 Hábito o rasgo de la personalidad censurable o que no está bien visto por los demás:
■ su peor vicio es llegar tarde .
ANTÓNIMO virtud
3 Aquello a lo que es fácil aficionarse:
■ bañarse de noche en verano es un vicio.
4 Imperfección de una cosa que altera su calidad o disminuye su valor.
SINÓNIMO defecto
5 Forma torcida o defectuosa que toma la superficie de una cosa.
SINÓNIMO alabeo
6 Error, falsedad o engaño en un documento o acto oficial.
SINÓNIMO defecto
7 Celo excesivo en la educación de un niño.
SINÓNIMO mimo
8 Mala costumbre que adquiere una caballería u otro animal domesticable.
9 BOTÁNICA Condición demasiado frondosa o lozana de una planta, que resulta perjudicial para su rendimiento.
FRASEOLOGÍA
vicio de dicción Incorrección o falta cometida en el uso del lenguaje.
► locución adjetivo/ adverbio
de vicio coloquial 1. Sin motivo o necesidad, por costumbre: no tiene nada, se queja de vicio. 2. Muy bien o muy bueno: su hermano escribe de vicio; me han regalado un disco de vicio.
* * *
vicio (del lat. «vitĭum»)
1 («Adquirir, Coger, Contraer, Adolecer de, Tener, Arrancar, Desarraigar, Descuajar») m. *Falta o *inconveniente que quita valor a una cosa. ⊚ Particularmente, a un documento o acto oficial.
2 Hábito de hacer mal cierta cosa o de hacer cierta cosa mala: ‘Tiene el vicio de ir encorvado [de meterse el dedo en la nariz, de pedir demasiado, de no contestar cuando le llaman]. El nepotismo es un vicio inveterado de la administración’. ≃ Mala *costumbre.
3 Torcedura u otra forma o postura *defectuosa que toma una cosa por haber estado sometida prolongadamente a una posición indebida: ‘Ya no hay manera de corregir el vicio de la tabla’.
4 *Placer censurable o del que se hace uso con exceso.
5 Exceso de condescendencia con que se educa a un niño. ≃ *Mimo.
6 (Sal.) *Estiércol.
7 Frondosidad excesiva de las plantas, perjudicial para los frutos.
Vicio de dicción. Cualquiera de las formas distinguibles de cometer faltas en el uso del lenguaje. La gramática tradicional cita como vicios de dicción: barbarismo, solecismo, cacofonía, anfibología u oscuridad y monotonía o pobreza.
V. de origen. Enlace frecuente.
Contra el vicio de pedir [hay] la virtud de no dar. Refrán de sentido claro.
De vicio. 1 (con «quejarse» o verbo equivalente) Sin motivo. ⇒ *Injustificado. 2 (inf.) Muy *bueno o muy bien.
⃞ Catálogo
Corrupción, mala costumbre, crápula, *degeneración, depravación, desmoralización, desenfreno, disipación, disolución, distracción, envilecimiento, exceso, flaqueza, lacra, *libertinaje, licencia, *pasión, perversión, relajación, mala vida. ➢ *Emborracharse, *fumar, gula, *juego, *lujuria, morfinomanía, *pereza. ➢ Cosecha. ➢ Arraigado, crónico, endémico, inveterado. ➢ Bala perdida, balarrasa, *borracho, mala cabeza, calavera, calvatrueno, chamuscado, corrido, corrompido, crapuloso, degenerado, depravado, desenfrenado, desorejado, disipado, disoluto, escaldada, galocho, golfo, incontinente, inmoderado, intemperante, invirtuoso, *juerguista, *libertino, licencioso, lujurioso, mesalina, morfinómano, mujer de vida alegre, perdido, perdis, perdulario, pervertido, prostituta, relajado, *sensual, tarambana[s], tronera, trueno, vicioso. ➢ Dominado, esclavo, poseído. ➢ Abandonarse, aseglararse [o aseglarizarse], aviciar[se], caer en, contaminarse, correrla, corromper[se], darse a, desuñarse, encenagarse, enviciar[se], envilecerse, extraviar[se], malear[se], perder[se], *pervertir[se], picardear[se], *relajarse, viciar[se]. ➢ Volver a las andadas, recaer, *reincidir. ➢ Calaverada, casquetada. ➢ Orgía. ➢ Antro, antro de perdición, sentina. ➢ Regenerarse, redimir[se]. ➢ Sano. ➢ *Inmoral. *Malo. *Pecado. *Sexo.
* * *
vicio. (Del lat. vitĭum). m. Mala calidad, defecto o daño físico en las cosas. || 2. Falta de rectitud o defecto moral en las acciones. || 3. Falsedad, yerro o engaño en lo que se escribe o se propone. Vicios de obrepción y subrepción. || 4. Hábito de obrar mal. || 5. Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen algunas personas, o que es común a una colectividad. || 6. Gusto especial o demasiado apetito de algo, que incita a usarlo frecuentemente y con exceso. || 7. Desviación, pandeo, alabeo que presenta una superficie apartándose de la forma que debe tener. || 8. Lozanía y frondosidad excesivas, perjudiciales para el rendimiento de la planta. Los sembrados llevan mucho vicio. || 9. Licencia o libertad excesiva en la crianza. || 10. Mala costumbre que adquiere a veces un animal. || 11. Cariño, condescendencia excesiva, mimo. || 12. Sal. Estiércol, abono. || de \vicio. loc. adv. Sin necesidad, motivo o causa, o como por costumbre. || echar de \vicio alguien. fr. coloq. Hablar con descaro y desenfado, diciendo lo que se le viene a la boca, sin reparo alguno. || hablar de \vicio alguien. fr. coloq. Ser hablador. || quejarse de \vicio alguien. fr. coloq. Sentirse o dolerse con pequeño motivo.
* * *
► masculino Defecto físico, imperfección en las cosas, esp., desviación o alabeo que presenta una superficie.
► Falsedad, yerro o engaño en lo que se escribe o se propone: vicio de obrepción y subrepción.
► Frondosidad excesiva y perjudicial.
► Hábito de obrar mal; demasiado apetito de una cosa que incita a usar de ella con exceso.
► Libertad excesiva, libertinaje.
► Mimo (excesiva condescendencia).
► De vicio locución adverbial Sin necesidad o motivo: quejarse o hablar de vicio.
► vicio de dicción GRAMÁTICA Incorrección o defecto en el empleo del idioma.
Enciclopedia Universal. 2012.