(Del lat. soloecismus < gr. soloikismos.)
► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Error que consiste en alterar la sintaxis normal de un idioma.
* * *
solecismo (del lat. «soloecismus», del gr. «soloikismós») m. Gram. Cualquier *vicio de dicción consistente en emplear incorrectamente una expresión o en construir la frase con sintaxis incorrecta. Se citan como solecismos graciosos, de creación popular, estos dos nacidos en Sevilla: «el café del olivo», por «el café de Hollywood», y «el explica» por «el speaker».
* * *
solecismo. (Del lat. soloecismus, y este del gr. σολοικισμός). m. Gram. Falta de sintaxis; error cometido contra las normas de algún idioma.
* * *
► masculino Vicio de dicción que consiste en alterar la sintaxis normal de un idioma.
► LINGÜÍSTICA Error de uso lingüístico consistente en la inadecuada utilización de un elemento de la lengua ya sea en el aspecto léxico o sintáctico.
Enciclopedia Universal. 2012.