► sustantivo masculino
1 LINGÜÍSTICA Error de la expresión que consiste en el uso de palabras o expresiones incorrectas o que provienen de otras lenguas.
2 Barbaridad, dicho o hecho temerario.
3 Falta de cultura.
SINÓNIMO barbarie
* * *
barbarismo (del lat. «barbarismus»)
1 m. Ling. *Palabra o expresión tomada o adaptada de una lengua extranjera en el idioma de que se trata. ≃ Extranjerismo.
2 Ling. Palabra o expresión incorrecta o mal empleada. ≃ Solecismo.
* * *
barbarismo. (Del lat. barbarismus). m. Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. || 2. barbaridad (ǁ dicho o hecho temerario). || 3. coloq. barbarie (ǁ falta de cultura). || 4. poét. Multitud de bárbaros. || 5. Ling. Extranjerismo no incorporado totalmente al idioma.
* * *
Barbarismo es según el diccionario de la Real Academia Española una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. También, y en el área de la lingüística es un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. Se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción. Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.* * *
► masculino Barbaridad.
► figurado y familiar Barbarie.
► poético Multitud de bárbaros.
► GRAMÁTICA Incorrección del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos inapropiados.
► Vocablo o giro procedente de otra lengua. Según su origen, se denomina galicismo, anglicismo, etc.
Enciclopedia Universal. 2012.