1 Poner una o más cosas o personas alrededor de otra:
■ la policía rodeó el edificio.
SINÓNIMO cercar
2 Estar una cosa alrededor de otra:
■ el río rodea la ciudad.
► verbo transitivo/ intransitivo
3 Ir por un camino más largo:
■ rodeó la plaza en vez de atravesarla; rodeó por otro camino para no encontrarse con su antiguo novio.
4 No hacer o no decir una persona las cosas de forma clara y directa:
■ rodeó el tema para no tener que dar explicaciones.
SINÓNIMO eludir
► verbo pronominal
5 Tener alrededor personas o cosas:
■ se rodeó de gente hipócrita.
SINÓNIMO [envolverse]
6 Volverse una persona a un lado y a otro por estar inquieta o impaciente:
■ se rodeaba de impaciencia.
SINÓNIMO [revolverse] [removerse]
7 América Central y Meridional GANADERÍA Reunir el ganado mayor en un sitio determinado, arreándolo desde los distintos lugares donde pace.
* * *
1 tr. Estar una cosa alrededor de ↘otra: ‘El jardín rodea la casa’. ⊚ Colocarse varias personas, animales, etc., alrededor de un ↘sitio: ‘La policía rodeó el edificio’.
2 Poner una cosa alrededor de ↘otra: ‘Le rodeó el cuello con los brazos. Rodeó el campamento de murallas’. ⊚ (reflex.; «de») Llegar una persona a tener ciertas cosas a su alrededor: ‘Rodearse de amigos [de comodidades, de enemigos]’.
3 intr. Seguir para ir a un sitio un camino indirecto o más largo de lo necesario. ⇒ Alargar, dar un rodeo [o una vuelta]. ➢ *Tardar.
4 Andar con rodeos.
5 tr. Hacer girar una ↘cosa o darle una o más vueltas: ‘Rodear la cabeza. Rodear la mula’. ≃ *Volver. ⊚ prnl. Volverse girando. ⊚ Volverse a un lado y a otro por inquietud o *impaciencia.
6 (Hispam.) tr. Reunir el ↘*ganado mayor en un sitio determinado empujándolo desde los distintos sitios en que está.
7 (Sal.) intr. Sestear el *ganado vacuno.
⃞ Catálogo
Abarcar, abrazar, acordonar, acorralar, bojar, bojear, bordear, *ceñir, *cercar, circuir, circundar, circunnavegar, circunvalar, contornar, contornear, encordar, *envolver, estrechar, fajar, festonear, galonear, ribetear. ➢ *Borde, *contorno, ribete. ➢ Abrazadera, anillo, aureola, braga, brazal, brazalete, briaga, ceñidor, ceño, cerco, cincha, cincho, cíngulo, cintero, cintura, *cinturón, collar, *corsé, cuchillero, *faja, fajón, *liga, manguito, orla, recuadro, rodapié, *venda, virola, zócalo, zuncho. ➢ *Alrededores, circunstancias. ➢ *Atar.
* * *
rodear. tr. Poner una o varias cosas alrededor de otra. U. t. c. prnl. || 2. Cercar algo cogiéndolo en medio. || 3. Hacer dar vuelta a algo. No pudo rodear la mula ni a un lado ni a otro. || 4. Arg., Bol., Chile, Col., Cuba, Nic. y Perú. Reunir el ganado mayor en un sitio determinado, arreándolo desde los distintos lugares en donde pace. || 5. intr. Andar alrededor. || 6. Ir por camino más largo que el ordinario o regular. || 7. Usar circunloquios o rodeos en lo que se dice. || 8. Sal. Dicho del ganado vacuno: sestear. || 9. Ecuad. Dicho de una persona: marearse (ǁ turbársele la cabeza). || 10. prnl. Revolverse, removerse, rebullirse, volverse.
* * *
► intransitivo Andar alrededor.
► Ir por camino más largo que el ordinario.
► figurado Usar de rodeos en lo que se dice.
► transitivo Cercar [una cosa].
► Hacer dar vuelta [a una cosa].
► pronominal Revolverse, rebullirse.
Enciclopedia Universal. 2012.