(Del lat. expressio.)
► sustantivo femenino
1 Acción y resultado de expresar o expresarse:
■ su expresión es fluida.
2 LINGÜÍSTICA Palabra o secuencia de palabras propia de una determinada manera de formular las ideas, emociones o sentimientos:
■ ésta es una expresión muy coloquial.
SINÓNIMO locución
3 Gesto o rasgo del rostro de una persona por el que se manifiesta cierta manera de ser o sentimiento:
■ la expresión de su cara era irónica.
SINÓNIMO semblante
4 MATEMÁTICAS Escritura formada por operadores, operandos y paréntesis organizados según unas reglas y que proporcionan un resultado único:
■ les han enseñado a resolver expresiones algebraicas.
5 LINGÜÍSTICA Significante oral o escrito en un signo o enunciado lingüístico.
6 LINGÜÍSTICA Conjunto de los cambios de entonación lingüísticos que ponen de manifiesto el estado de ánimo del hablante o sus sentimientos.
7 ARTE, LITERATURA Viveza y exactitud con que se manifiestan los efectos en un arte imitativo:
■ los cuadros de este pintor tienen una expresión alegre.
8 FARMACIA Acción de exprimir.
9 FARMACIA Sustancia exprimida.
► sustantivo femenino plural
10 formal Saludos o recuerdos:
■ dale mis expresiones a tu familia.
FRASEOLOGÍA
expresión algebraica MATEMÁTICAS Conjunto de letras y números unidos entre sí por signos de operaciones.
expresión analítica MATEMÁTICAS Conjunto de números y símbolos ligados entre sí por los signos de las operaciones del álgebra.
expresión calificativa LINGÜÍSTICA La que lleva preposición y hace la función de un adjetivo con respecto a un sustantivo.
reducir algo a la mínima expresión Disminuir todo lo posible una cosa:
■ redujo su discurso a la mínima expresión por cuestiones de tiempo.
* * *
expresión (del lat. «expressĭo, -ōnis»)
1 f. Representación sensible, con palabras, gestos, etc., de las ideas, los deseos o los sentimientos: ‘Una oración gramatical es la expresión de un juicio. Los aplausos son la expresión de la complacencia del público. El arte es la expresión del espíritu de una época’. ⊚ Nombre aplicado a la acción o facultad de expresarse hablando, cuando se califica de alguna manera: ‘Su expresión es fluida’. ≃ Habla, *lenguaje.
2 Palabra o frase: ‘Ésta es una expresión muy corriente’. ⇒ Locución (comparación entre ambas palabras en relación con su aplicación a los conjuntos estables de palabras). ➢ *Expresar.
3 Conjunto de los cambios de *entonación con que se hace expresar al lenguaje los distintos estados de ánimo o los matices afectivos o intencionales.
4 Aspecto de la *fisonomía de una persona o de algún rasgo de ella por el que expresa cierta manera de ser: ‘Su boca tiene una expresión desdeñosa. La expresión inteligente de sus ojos [o su cara]’. Si no se especifica, se entiende una expresión atractiva: ‘La niña no es guapa, pero tiene expresión en la cara. Importa más la expresión que la corrección de las facciones’.
5 Expresión matemática.
6 Acción de exprimir.
7 Farm. Sustancia obtenida exprimiendo.
8 (pl.) Empleado, igual que «recuerdos» o «saludos», como fórmula de cortesía para encargar a alguien transmitir el saludo del que habla a una tercera persona: ‘¡Expresiones a tu familia!’.
9 *Regalo con que se muestra atención o afecto a alguien.
Expresión acomodaticia. Expresión facticia.
E. calificativa. Se designan así en este diccionario las expresiones con preposición que hacen con respecto a un nombre el papel de un adjetivo; las preposiciones propias de estas expresiones son «con, de» y «sin»: ‘ventana de corredera, casa con terrazas, libertad sin límites’.
E. corporal. Técnica de expresar un actor, bailarín, etc., algo por medio de gestos y movimientos, con independencia de la palabra.
E. facticia. Se llama así en este diccionario, por oposición a «modismo» o «frase hecha», a las expresiones que se forman acomodaticiamente a lo largo del discurso con los elementos simples que la lengua ofrece. Algún gramático las llama «ocasionales».
E. indeterminada. En este diccionario, se reúnen en esta designación ciertas expresiones con que se nombran o aluden cosas o personas que no se puede, no interesa o no se quiere individualizar. El abuso de ellas es muestra, en muchos casos, de pobreza de expresión.
E. matemática. Conjunto de elementos que expresan magnitudes, relacionados entre sí por signos matemáticos.
E. ocasional. Expresión facticia.
E. reticente. Se comprenden en el diccionario dentro de esta designación ciertas expresiones con que se alude a una cosa o persona cuya determinación se omite, implicando en relación con ellas algo vergonzoso, inconveniente o que es materia de murmuración. ⇒ Aquello, eso, las, quillotro, aquello [eso o lo] que tú sabes [usted sabe, etc.]. ➢ *Énfasis. *Expresión indeterminada.
Reducir una cosa a la mínima expresión. *Disminuirla tanto como es posible.
⃞ Catálogo
Expresiones indeterminadas: que si arriba, que si abajo; cierto; tal cosa y tal otra, cristiano; cual más, cual menos; esto, lo otro y lo de más allá; que si esto, que si lo otro, que si lo de más allá; que si fue, que si vino; fulano; mengano, de las mías, Moya, de las nuestras, perengano, Perico el de los palotes, el que [o quién] más, el que [o quién] menos; quillotro, Rita, robiñano, no sé cuántos, el sursuncorda, de las suyas; que si tal, que si cual; tal, tal o [o y] cual, un tal y un cual, tanto, ...y tantos, de las tuyas, un, uno, de las vuestras, x, zutano. ➢ *Expresión reticente.
* * *
expresión. (Del lat. expressĭo, -ōnis). f. Especificación, declaración de algo para darlo a entender. || 2. Palabra o locución. || 3. Efecto de expresar algo sin palabras. || 4. Viveza y propiedad con que se manifiestan los afectos en las artes y en la declamación, ejecución o realización de las obras artísticas. || 5. Cosa que se regala en demostración de afecto a quien se quiere obsequiar. || 6. En farmacia, zumo o sustancia exprimida. || 7. Ling. plano de la expresión. || 8. Ling. Aquello que en un enunciado lingüístico manifiesta los sentimientos del hablante. || 9. Ling. En algunas corrientes de la fraseología, combinación lexicalizada de palabras que no permite variación morfológica. || 10. Mat. Conjunto de términos que representa una cantidad. || 11. p. us. Acción de exprimir. || 12. memorias (ǁ saludo por escrito o por medio de tercera persona). || \expresión algebraica. f. Mat. expresión analítica que solo contiene aquellas funciones calculables con las operaciones del álgebra, es decir, la suma, la multiplicación y sus inversas. || \expresión analítica. f. Mat. Conjunto de números y de símbolos ligados entre sí por los signos de las operaciones del análisis matemático. || \expresión corporal. f. Técnica practicada por el intérprete para expresar circunstancias de su papel por medio de gestos y movimientos, con independencia de la palabra. || \expresión genética, o \expresión génica. f. Biol. Proceso mediante el que la información contenida en la estructura química del ácido desoxirribonucleico de los genes se manifiesta en las estructuras de las proteínas. || reducir algo a la mínima \expresión. fr. Mermarlo, disminuirlo todo lo posible. || valga la \expresión. expr. U. por el hablante para tratar de pedir disculpas o la aceptación de alguna deficiencia o inexactitud verbal de la que es consciente.
* * *
► femenino Acción de expresar; palabra, locución o signos exteriores con que se expresa una cosa.
► Cosa que se regala en demostración de afecto.
► Viveza y exactitud con que se manifiestan los afectos en un arte imitativo.
► Acción de exprimir.
► En farmacia, zumo exprimido.
► Reducir una cosa a la mínima expresión. Mermarla, disminuirla todo lo posible.
► LINGÜÍSTICA Según el Círculo Lingüístico de Copenhague, el significante del signo lingüístico. La glosemática distingue entre sustancia de la expresión y la forma de la expresión. La gramática generativa considera la expresión como unidad comunicativa y la opone al concepto de frase.
► MATEMÁTICAS Conjunto de términos, a veces separados por signos de cálculo, que representan una cantidad.
► signos de expresión MÚSICA Signos iniciales que se emplean en una pieza de música para indicar la matización y efectos: p, suave o piano; cresc., crescendo, aumentar la intensidad, etc.
► PSICOLOGÍA Conjunto de información de un interlocutor constituida por todo aquello que no constituye el lenguaje conceptual.
► plural Memorias.
Enciclopedia Universal. 2012.