► sustantivo masculino
1 LINGÜÍSTICA Expresión o sintagma de forma fija o casi fija que tiene un significado que no se deduce de la suma de significados de sus elementos:
■ la expresión a tontas y a locas es un modismo.
2 GRAMÁTICA Modo particular de hablar propio y privativo de una lengua, que se suele apartar en algo de las reglas generales de la gramática.
SINÓNIMO idiotismo
* * *
modismo m. Ling. *Locución, o sea, *expresión pluriverbal de forma fija que se inserta en el lenguaje como una pieza única. ⇒ Apénd. II, modismo.
* * *
modismo. m. Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche. || 2. idiotismo (ǁ giro o expresión contrario a las reglas gramaticales); p. ej., a ojos vistas.
* * *
► masculino GRAMÁTICA Idiotismo.
► Frase propia de una lengua cuyo significado no es deducible de los significados de las palabras que la componen; p. ej.: tomar las de Villadiego, por marcharse.
Enciclopedia Universal. 2012.